Prevod od "vaseh" do Srpski

Prevodi:

selima

Kako koristiti "vaseh" u rečenicama:

Uboji se dogajajo po vaseh, mestih, in predmestjih, brez nekega posebnega reda ali razloga.
Ubistva se odvijaju u selima, gradovima, predgraðima, bez oèigledne šeme ili razloga za zloèin.
V Veliki Britaniji, recimo, je v oddaljenih vaseh še vedno običajen praznični ples na prvomajski dan.
"U V.Britaniji, na primer, mogu se još uvek sresti... "bezopasne verzije, kao plesovi po zabaèenim selima na dan 1 maja.
Indija živi v svojih vaseh in strašna revščina bo odpravljena samo, če oživimo tamkajšnje spretnosti.
Indija živi u svojim selima a strahovita sirotinja tamo, se može ukloniti samo ako im se lokalne veštine ožive.
To so poskušali nacisti v nekaterih vaseh med vojno.
Проводили су је нацисти у неким селима у тијеку рата.
Ker se je dogajalo v majhnih vaseh, na trgih.
Zato što se dogaðalo u malim mestima.
Ni potrebe po skritih vaseh, mogočnih shinobi vojščakov.
Nema vise potrebe za skrivenim selima... mocnih Shinobi ratnika.
Vedeti moramo, kaj se dogaja v vaseh.
Moramo da znamo sta se desava u selima.
Ne, v vaseh se nočemo boriti.
Ne. Nemamo nameru da se borimo po selima.
Moje kraljestvo terorizira, okrutna zver, ki divja po vaseh in potrebujemo vašo pomoč, da jo uničimo.
Moje kraljevstvo teroriše okrutna zver koja haraèi selima i treba nam vaša pomoæ da uništimo to èudovište.
Mislim, da je bila Zgodba o dveh vaseh.
Mislim da je to bio "Prièa o dva sela".
Tu ni nobenega mesta in ulic, pa tudi ne zelenja po vaseh.
Ovo nije središnja ulica. Ovo nije seoski trg.
Za pomoč sem prosil v vseh vaseh.
Molio sam za pomoæ u svim selima.
Dobili smo poročila o druidih v vaseh.
Imamo izveštaje da Druidi vrebaju oko sela.
Potovali so po opustošenih vaseh Rhondda Monmouth Valleys.
Putovali su kroz pusta sela Rhondda-e, Monmouth Valleys-a.
V osnovi, grimmovski odredi smrti so hodili po vaseh, sekali glave, kopali oči, rezali ude, testise in potem označevali svoje umore z žigom Sterbestunde.
U suštini, odredi smrti Grimova pustošili sela skidali glave, vadili oèi, sekli udove, jajca, a onda žigosali svoje žrtve žigom Sata Smrti.
Plenijo po obmejnih vaseh, posiljujejo naše ženske, ugrabljajo naše otroke in pošiljajo vohune k vhodu v Tebe.
Mitani su veæ upali. Pljaèkaju naša sela blizu granice. Siluju naše žene.
To vodo pijejo v vaseh, ki so nad vašim naftovodom.
Ovu piju u selima iznad vašeg naftovoda. Popijte.
V vseh vaseh do morja je enako. Vsi mojstri na Kitajskem so izginili.
Из сваког села од мора довде, сви мајстори у Кини су нестали.
Je toliko vere le tukaj, ali tudi v drugih vaseh?
Ima li samo ovde takve vere ili... ima li je i u ostalim selima?
Ne vemo, kako je v drugih vaseh.
Ne znamo za druga sela, nikad tamo ne odlazimo.
Toda hiše v vaseh, ki nimajo obzidja, naj se prištevajo njivam na deželi: smejo se odkupiti in v milostnem letu naj bodo proste.
A kuće po selima, koje nisu ogradjene zidom, neka se uzimaju kao njive, mogu se otkupiti, i godine oprosne vraćaju se.
In Izrael je zasedel vsa ta mesta in se naselil v vseh mestih Amorejcev, v Hesbonu in vseh njemu podložnih vaseh.
I uze Izrailj sva ona mesta i naseli se u svim gradovima amorejskim, u Esevonu i u svim selima njegovim.
In Avimci so prebivali v vaseh v smeri do Gaze, a Kaftorimci so prišli iz Kaftorja ter jih pokončali, in prebivali so na njih mestu.)
I Aveje, koji življahu u Asirotu pa do Gaze, istrebiše Kaftoreji, koji izadjoše od Kaftora, i naseliše se na njihovo mesto.)
Ker pa je Izrael že tristo let prebival v Hesbonu in po njegovih podložnih vaseh in v Aroerju in po podložnih vaseh njegovih in po vseh mestih, ki so poleg Arnona, zakaj jih niste pridobili sebi v tem času?
Izrailj živi u Esevonu i u selima njegovim i u Aroiru i selima njegovim i po svim gradovima duž Arnona tri stotine godina; zašto ne oteste za toliko vremena.
In prebivali so v Gileadu v Basanu in po njega vaseh in po vseh Saronskih pašnikih tja do njih mej.
I življahu u Galadu, u Vasanu i selima njegovim i u svim podgradjima saronskim do medja njegovih.
in Obadija, sin Semaja, sinu Galala, sinu Jedutuna, in Berekija, sin Asa, sinu Elkana, ki je prebival v vaseh Netofatčanov.
I Ovadija sin Semeje sina Galala, sina Jedutunovog, i Varahija sin Ase sina Elkaninog, koji stanovaše u selima netofatskim.
In njih bratje v svojih vaseh so morali prihajati vsak sedmi dan, vrsteč se, da bodo ž njimi;
I braća njihova po selima svojim dolažahu svakih sedam dana za svoje vreme da su s njima.
In nad kraljevimi zakladi je bil Azmavet, sin Adielov; in nad zakladi po deželi, v mestih in po vaseh in gradovih je bil Jonatan, sin Uzijev.
Nad blagom carevim beše Azmavet, sin Adilov, a nad blagom po zemlji, po gradovima i po selima i po kulama Jonatan, sin Ozijin.
In po vaseh na svojem polju so prebivali nekateri sinov Judovih v Kirjat-arbi in njenih podložnih selih in v Dibonu in njemu podložnih vaseh in v Jekabzeelu in njemu podložnih vaseh,
A po selima i poljima njihovim neko od sinova Judinih nastani se u Kirijat-Arvi i zaseocima njenim, i u Divonu i zaseocima njegovim, i u Jekavseilu i selima njegovim,
in v Hazar-sualu in v Bersebi in njenih podložnih vaseh,
I u Asar-Sualu i Virsaveji i zaseocima njenim,
in v Ziklagu in v Mekoni in v njenih podložnih vaseh,
I u Siklagu i u Mekoni i zaseocima njenim,
v Zanoahu, v Adulamu in njemu podložnih vaseh, v Lahisu in na njegovem polju, v Azeki in njenih podložnih vaseh.
U Zanoji, u Odolamu i selima njihovim, u Lahisu s poljem njegovim, u Azici i zaseocima njenim.
Sinovi Benjaminovi so tudi prebivali od Gebe naprej v Mikmasu in v Aju in v Betelu in njegovih podložnih vaseh,
A sinovi Venijaminovi naseliše se od Gavaje u Mihamasu i Aji i Vetilju i zaseocima njegovim,
Poseda na preži po vaseh, v zakotju ubija nedolžnega, oči njegove prežé na onemoglega.
Sedi u zasedi iza kuće; u potaji ubija pravoga; oči njegove vrebaju ubogoga.
Pridi, ljubi moj, pojdiva ven na polje, prenočujva v vaseh.
Hodi, dragi moj, da idemo u polje, da noćujemo u selima.
In hodil je Jezus po vseh mestih in vaseh, učeč po njih shodnicah in oznanjujoč evangelij kraljestva in ozdravljajoč vsako bolezen in vsako slabost.
I prohodjaše Isus po svim gradovima i selima učeći po zbornicama njihovim i propovedajući jevandjelje o carstvu, i isceljujući svaku bolest i svaku nemoć po ljudima.
In čudil se je njih neveri. In hodil je po vaseh v okolišu in učil.
I čudio se neverstvu njihovom. I idjaše po okolnim selima i učaše.
In zgodi se v naslednjem času, da on hodi po mestih in vaseh, propovedujoč in oznanjujoč blagovestje o kraljestvu Božjem, in ž njim dvanajsteri
Posle toga idjaše On po gradovima i po selima učeći i propovedajući jevandjelje o carstvu Božijem, i dvanaestorica s Njim.
In odidejo in hodijo po vaseh, oznanjujoč evangelij in ozdravljajoč povsod.
A kad izidjoše, idjahu po selima propovedajući jevandjelje i isceljujući svuda.
In hodil je po mestih in vaseh, učeč in potujoč proti Jeruzalemu.
I prolažaše po gradovima i selima učeći i putujući u Jerusalim.
1.6004550457001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?