GOSPOD vojnih krdel je z nami, grad visok je nam Bog Jakobov. (Sela.)
Gospod nad vojskama s nama je, branič je naš Bog Jakovljev.
To je dediščina Gadovih sinov po njih rodovinah, mesta in njih sela.
To je nasledstvo sinova Gadovih po porodicama njihovim, gradovi i sela njihova.
Lebaot, Silhim, Ajin in Rimon: vseh mest devetindvajset in njih sela.
I Levaot i Sileim i Ajin i Rimon; svega dvadeset i devet gradova sa selima svojim.
Saraim, Aditaim, Gedera in Gederotaim: štirinajst mest in njih sela
I Sagarim i Aditajim i Gedira i Gedirotajim; četrnaest gradova sa selima svojim.
Gederot, Betdagon, Naama in Makeda: šestnajst mest in njih sela.
I Gedirot, Vet-Dagon, i Nama i Makida; šesnaest gradova sa selima svojim.
Keila, Akzib in Maresa: devet mest in njih sela.
I Keila i Ahziv i Marisa devet gradova sa selima svojim.
od Ekrona do morja, kar jih je bilo ob strani Asdoda, in njih sela.
Od Akarona do mora sve što je pokraj Azota sa selima svojim;
Asdod, njegove podložne vasi in sela; Gaza, njene podložne vasi in sela do Egiptovskega potoka, in veliko morje in njegovo obrežje.
Azot sa selima i zaseocima, Gaza sa selima i zaseocima do potoka misirskog i do velikog mora s medjama.
Gosen, Holon in Gilo: enajst mest in njih sela.
I Gosen i Olon i Gilon; jedanaest gradova sa selima svojim.
Humta, Kirjat-arba (to je Hebron) in Zior: devet mest in njih sela.
I Humata i Kirijat-Arva, a to je Hevron, i Sior; devet gradova sa selima svojim.
Kajn, Gibea in Timna: deset mest in njih sela.
Kajin, Gavaja i Tamna; deset gradova sa selima svojim.
Kirjat-baal (to je Kirjat-jearim) in Raba: dve mesti in njiju sela.
Kirijat-Val, to je Kirijat-Jarim, i Rava; dva grada sa selima svojim.
Kefar-amoni, Ofni in Geba: dvanajst mest in njih sela;
I Hefar-Amona i Ofnija i Gava; dvanaest gradova sa selima svojim;
Betlebaot in Saruhen: trinajst mest in njih sela.
I Vet-Levaot i Saruen; trinaest gradova sa selima svojim;
Ajin, Rimon, Eter in Asan: štiri mesta in njih sela.
Ajin, Remon i Eter i Asan, četiri grada sa selima svojim;
in meja je segala do Tabora, Sahazume in Betsemesa, in konec meji je bil Jordan: šestnajst mest in njih sela.
A otuda ide medja na Tavor i na Sahasimu i Vet-Semes, i udara u Jordan; šesnaest gradova sa selima svojim.
To je dediščina rodu Isaharjevih sinov po njih rodovinah, mesta in njih sela.
To je nasledstvo plemena sinova Isaharovih po porodicama njihovim; to su gradovi i sela njihova.
tudi Uma, Afek in Rehob: dvaindvajset mest in njih sela.
I Ama i Afek i Reov; dvadeset i dva grada sa selima svojim.
To je dediščina rodu Aserjevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.
To je nasledstvo plemena sinova Asirovih po porodicama njihovim, to su gradovi i sela njihova.
Iron, Migdalel, Horem, Betanat in Betsemes: devetnajst mest in njih sela.
I Iron Migdalil, Orem i Vet-Anat i Vet-Semes; devetnaest gradova sa selima svojim.
To je dediščina rodu Neftalijevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.
To je nasledstvo plemena sinova Neftalimovih po porodicama njihovim, to su gradovi sa selima svojim.
To je dediščina rodu Danovih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.
To je nasledstvo plemena sinova Danovih po porodicama njihovim; to su gradovi i sela njihova.
Ali njive tega mesta in njegova sela so dali v posest Kalebu, sinu Jefunovemu.
A polje oko tog grada i sela njegova daše Halevu sinu Jefonijinom u nasledstvo.
GOSPODOVA je rešitev. Na ljudstvo tvoje pridi blagoslov tvoj! (Sela.)
Od Gospoda je spasenje; neka bude na narodu Tvom blagoslov Tvoj!
Pomni naj vse daritve tvoje in všečno naj sprejme žgalno daritev tvojo. (Sela.)
Da se opomene svih prinosa tvojih, i žrtva tvoja paljenica da se nadje pretila.
Z Bogom se hvalimo vse dni in ime tvoje bomo slavili vekomaj. (Sela.)
Bogom ćemo se hvaliti svaki dan, i ime Tvoje slavićemo doveka.
Odbira nam posestvo naše, ponos Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela.)
Izbra nam dostojanje naše, krasotu Jakova, koji Mu omile.
In nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, kajti Bog je sodnik. (Sela.)
(I nebesa oglasiše pravdu Njegovu, jer je taj sudija Bog.)
Glej, kar najdalje bi pobegnil, prebival bi v puščavi. (Sela.)
Daleko bih pobegao, i nastanio se u pustinji.
O Bog, ko si šel na čelu ljudstva svojega, ko si stopal po puščavi (Sela),
Bože! Kad si išao pred narodom svojim, kad si išao preko pustinje,
Kraljestva zemlje, pojte Bogu, psalme prepevajte Gospodu, (Sela)
Carstva zemaljska, pojte Bogu, popevajte Gospodu,
Raztaja se zemlja in vsi prebivalci njeni – jaz sem utrdil stebre njene“. (Sela.)
Njiha se zemlja sa svima koji žive na njoj, ja utvrdjujem stupove njene."
Spominjam se Boga in stokam, premišljam, in duh moj omaguje. (Sela.)
Pominjem Boga, i uzdišem; razmišljam, i trne duh moj.
Odrešil si s povzdignjeno roko ljudstvo svoje, sinove Jakobove in Jožefove. (Sela.)
Mišicom si odbranio narod svoj, sinove Jakovljeve i Josifove.
Doklej boste sodili krivično in se ozirali na brezbožnih zunajnost? (Sela.)
"Dokle ćete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko?
tudi Asirec se jim je pridružil v pomoč so bili sinovom Lotovim. (Sela.)
I Asur udruže se s njima; postadoše mišica sinovima Lotovim.
Odpustil si krivico ljudstvu svojemu, pokril si ves njih greh. (Sela.)
Oprostio si nepravdu narodu svom, pokrio si sve grehe njegove.
Prečastno je, kar se govori o tebi, o mesto Božje. (Sela.)
Slavno kazuju za Tebe, grade Božji!
Na vekomaj utrdim seme tvoje in stavil bom prestol tvoj od roda do roda.“ (Sela.)
Doveka ću utvrdjivati seme tvoje i presto tvoj uredjivati od kolena do kolena."
Kakor luna bode stanoviten vekomaj. In priča v nebeških višavah je zvesta. (Sela.)
On će stajati uvek kao mesec i verni svedok u oblacima."
Okrajšal si dni mladosti njegove, pokril si ga s sramoto. (Sela.)
Skratio si dane mladosti njegove i obukao ga u sramotu.
Brusijo jezik svoj, da je podoben kačjemu, strup gadji je pod njih ustnami. (Sela.)
Oštre jezik svoj kao zmija, jed je aspidin u ustima njihovim.
Gol, pripravljen je lok tvoj. Šibe v strahovanje si prisegel z besedo svojo. (Sela.) Zemljo si razklal z rekami.
Pomoli se luk Tvoj kao što si se zakleo plemenima; razdro si zemlju za reke.
In kamorkoli je prišel, v vasi ali v mesta ali v sela, so po ulicah pokladali bolnike in ga prosili, da bi se smeli kotekniti le roba njegove obleke; in katerikoli so se ga doteknili, so ozdraveli.
I kud god idjaše u sela ili u gradove ili u palanke, na raskršćima metahu bolesnike i moljahu Ga da se barem skuta od haljine Njegove dotaknu: i ozdravljahu svi koji Ga se doticahu.
A dan se je jel nagibati, in pristopijo dvanajsteri in mu reko: Odpusti ljudstvo, da gredo v sosednje vasi in sela in tam prenočé in dobe živeža; kajti tu smo na samotnem kraju.
A dan stade naginjati. Tada pristupiše dvanaestorica i rekoše Mu: Otpusti narod, neka idu na konak u okolna sela i palanke, i nek nadju jela, jer smo ovde u pustinji.
1.5222671031952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospod nad vojskama s nama je, branič je naš Bog Jakovljev. 