Prevod od "rodi" do Slovenački


Kako koristiti "rodi" u rečenicama:

A Enohu rodi se Gaidad; a Gaidad rodi Maleleila: a Maleleilo rodi Matusala; a Matusal rodi Lameha.
Potem se rodi Enohu Irad, in Irad rodi Mehujaela, Mehujael pa rodi Metuzaela, in Metuzael rodi Lameha.
I Ada rodi Jovila; od njega se narodiše koji žive pod šatorima i stoku pasu.
In Ada rodi Jabala; ta je bil oče prebivajočih v šatorih in pastirjev.
A i Sela rodi Tovela, koji beše vešt kovati svašta od bronze i od gvoždja; a sestra Tovelu beše Noema.
Zila pa tudi rodi Tubalkajna, ki je bil kovač vsakršnega ostrega orodja iz brona in železa. In sestra Tubalkajnova je bila Naema.
I požive Adam sto trideset godina, i rodi sina po obličju svom, kao što je on, i nadede mu ime Sit.
Adam pa je živel trideset in sto let in rodil sina po svoji podobi, po svoji sličnosti, in ga je imenoval Seta.
A Jared požive sto i šezdeset i dve godine, i rodi Enoha;
Živel pa je Jared sto dvainšestdeset let, ko je rodil Enoha;
A Matusal požive sto osamdeset sedam godina, i rodi Lameha;
Živel pa je Metuselah sto sedeminosemdeset let, ko je rodil Lameha;
A Lameh požive sto osamdeset i dve godine, i rodi sina,
Živel pa je Lameh sto dvainosemdeset let, ko je rodil sina;
A Noju kad bi pet stotina godina, rodi Noje Sima, Hama i Jafeta.
Ko je pa imel Noe petsto let, rodi Sema, Hama in Jafeta.
Hus rodi i Nevroda; a on prvi bi silan na zemlji;
In Kuš rodi Nimroda; ta je začel mogočen biti na zemlji.
A Arfaksad rodi Salu, a Sala rodi Evera.
In Arpaksad je rodil Šelaha, Šelah pa Heberja.
A Nahor požive dvadeset i devet godina, i rodi Taru;
Nahor pa je živel devetindvajset let, ko je rodil Teraha;
A Tara požive sedamdeset godina, i rodi Avrama, Nahora i Arana.
Terah pa je živel sedemdeset let, ko je rodil Abrama, Nahorja in Harana.
Da se obrezuje koje se rodi u kući tvojoj i koje se kupi za novce tvoje; tako će biti zavet moj na telu vašem zavet večan.
Vsekakor bodi obrezan i rojeni na domu tvojem i kupljeni z denarjem tvojim: tako bode zaveza moja na vašem mesu za večno zavezo.
I zapitah je govoreći: Čija si kći? A ona odgovori: Ja sam kći Vatuila sina Nahorovog, kog mu rodi Melha. Tada joj metnuh grivnu oko čela i narukvice na ruke;
In priklonil sem se in molil GOSPODA in hvalil sem GOSPODA, Boga gospodarja mojega Abrahama, ker me je vodil po pravem potu, da dobim hčer brata gospoda svojega za njegovega sina.
I ona mu rodi Zomrana i Joksana i Madana i Madijana i Jesvoka i Soijena.
Ona mu porodi Zimrana in Joksana in Medana in Madiana ter Išbaka in Šuaha.
A ona reče: Eto robinje moje Vale, lezi s njom, neka rodi na mojim kolenima, pa ću i ja imati dece od nje.
Ona pa reče: Glej, deklo mojo Bilho, pojdi k njej, da porodi na kolenih mojih, in dobim tudi jaz otrók iz nje.
I Vala robinja Rahiljina zatrudne opet, i rodi drugog sina Jakovu;
Nato spočne Bilha, Rahelina dekla, vdrugič in porodi sina drugega Jakobu.
A Bog usliši Liju, te ona zatrudne, i rodi Jakovu petog sina.
Bog pa je uslišal Lejo: spočne namreč ter porodi Jakobu sina petega.
Najposle rodi kćer, i nadede joj ima Dina.
pozneje pa porodi hčer, in imenovala jo je Dino.
I dokle još ne nasta gladna godina, rodiše se Josifu dva sina, koje mu rodi Aseneta kći Potifere sveštenika onskog.
Jožefu pa sta se rodila dva sina, preden je prišlo leto lakote, katera mu je rodila Asnata, hči Potiferja, svečenika onskega.
Ali šta rodi zemlja za počivanja svog, ono neka vam bude hrana, tebi i sluzi tvom i sluškinji tvojoj i najamniku tvom i ukućaninu tvom koji je kod tebe.
In sobotni obrodek dežele vam bodi v jed, tebi in hlapcu tvojemu in dekli tvoji, in najemniku tvojemu in tujcu, ki biva pri tebi;
A Seguv rodi Jaira, koji imaše dvadeset i tri grada u zemlji galadskoj.
In Segub je rodil Jaira, ki je imel triindvajset mest v Gileadski pokrajini.
A Nir rodi Kisa; a Kis rodi Saula; a Saul rodi Jonatana i Malhisuja i Avinadava i Esvala.
In Ner je rodil Kisa, in Kis je rodil Savla, Savel pa je rodil Jonatana in Malhisua, in Abinadaba in Esbaala.
A ljubljaše Rovoam Mahu kćer Avesalomovu većma od svih žena svojih i inoča svojih; jer imaše osamnaest žena i šezdeset inoča, i rodi dvadeset i osam sinova i šezdeset kćeri.
Ljubil je pa Roboam Maako, hčer Absalomovo, bolj nego vse žene in priležnice svoje (vzel si je namreč osemnajst žen in šestdeset priležnic in je rodil osemindvajset sinov in šestdeset hčera).
Savršen beše na putevima svojim od dana kad se rodi dokle se ne nadje bezakonje na tebi.
Popoln si bil v svojih dejanjih od dne, ko si bil ustvarjen, dokler se ni našla nepravičnost na tebi.
A Aram rodi Aminadava. A Aminadav rodi Naasona. A Naason rodi Salmona.
Aram pa je rodil Abinadaba. Abinadab pa je rodil Nahsona. Nahson pa je rodil Salmona.
A Solomun rodi Rovoama. A Rovoam rodi Aviju. A Avija rodi Asu.
Salomon pa je rodil Roboama. Roboam pa je rodil Abija. Abija pa je rodil Aza.
A Ozija rodi Joatama. A Joatam rodi Ahaza. A Ahaz rodi Ezekiju.
Ozija pa je rodil Joatama. Joatam pa je rodil Ahaza. Ahaz pa je rodil Ezekija.
A Ezekija rodi Manasiju, a Manasija rodi Amona. A Amon rodi Josiju.
Ezekija pa je rodil Manaseja. Manasej pa je rodil Amona. Amon pa je rodil Josija.
A po seobi vavilonskoj, Jehonija rodi Salatiila. A Salatiilo rodi Zorovavela.
Po preselitvi v Babilon pa: Jehonija je rodil Salatiela. Salatiel pa je rodil Zorobabela.
A Eliud rodi Eleazara, a Eleazar rodi Matana. A Matan rodi Jakova.
Eliud pa je rodil Eleazarja. Eleazar pa je rodil Matana. Matan pa je rodil Jakoba.
I ne znaše za nju dok ne rodi Sina svog prvenca, i nadede Mu ime Isus.
In ni je spoznal, dokler ni rodila sina, in dal mu je ime Jezus.
A kad se rodi Isus u Vitlejemu judejskom, za vremena cara Iroda, a to dodju mudraci s istoka u Jerusalim, i kažu:
Ko se je pa Jezus rodil v Betlehemu Judejskem, v dneh Heroda kralja, glej, pridejo modrijani z Jutrovega v Jeruzalem,
A Jelisaveti dodje vreme da rodi, i rodi sina.
A Elizabeti se dopolni čas, da porodi, in rodi sina.
Jer vam se danas rodi spas, koji je Hristos Gospod, u gradu Davidovom.
Ker vam se je danes rodil Zveličar, ki je Kristus Gospod, v mestu Davidovem.
Kaza im, pak, priču govoreći: U jednog bogatog čoveka rodi njiva.
Pove jim pa priliko, rekoč: Nekemu bogatemu človeku je njiva obilo obrodila.
Pa da ako rodi: Ako li ne, poseći ćeš je na godinu.
da li prihodnjič rodi sad; če pa ne, posekaš jo potem.
Odgovori Isus i reče mu: Zaista, zaista ti kažem: ako se ko nanovo ne rodi, ne može videti carstvo Božije.
Jezus odgovori in mu reče: Resnično, resnično ti pravim: Če se kdo na novo ne rodi, ne more videti kraljestva Božjega.
Odgovori Isus: Zaista, zaista ti kažem: ako se ko ne rodi vodom i Duhom, ne može ući u carstvo Božije.
Jezus odgovori: Resnično, resnično ti pravim: Če se kdo ne rodi iz vode in Duha, ne more priti v kraljestvo Božje.
A roditelji njegovi odgovoriše im i rekoše: Znamo da je ovo sin naš i da se rodi slep,
Odgovore jim roditelji njegovi in reko: Vemo, da je ta sin naš in da se je slep rodil;
Zaista, zaista vam kažem: Ako zrno pšenično padnuvši na zemlju ne umre, ono jedno ostane; ako li umre mnogo roda rodi;
Resnično, resnično vam pravim: Pšenično zrno, če pade v zemljo in ne umre, ostane samo; če pa umre, obrodi veliko sadu.
Svaku lozu na meni koja ne radja roda odseći će je; i svaku koja radja rod očistiće je da više roda rodi.
Vsako mladiko na meni, ki ne rodi sadu, odreže; in vsako, ki rodi sad, očiščuje, da bo rodila več sadu.
Žena kad radja trpi muku; jer dodje čas njen: ali kad rodi dete, više se ne opominje žalosti od radosti, jer se rodi čovek na svet.
Žena, kadar rodi, ima žalost, ker je prišla njena ura; toda ko porodi dete, se ne spominja več bridkosti od veselja, da se je rodil človek na svet.
U to se vreme rodi Mojsije, i beše Bogu ugodan, i bi tri meseca hranjen u kući oca svog.
V tem času se je rodil Mojzes in je bil prijeten [Dobesedno: lep.] Bogu; in tri mesece so ga redili v hiši očeta njegovega.
A Mojsije pobeže od ove reči, i posta došljak u zemlji madijanskoj, gde rodi dva sina.
Mojzes je pa pobegnil na to besedo in je bil tujec v zemlji Madianski, kjer je rodil dva sina.
Ali koji beše od robinje, po telu se rodi; a koji od slobodne, po obećanju.
Toda kateri je bil od sužnje, se je narodil po mesu, a kateri od svobodne, po obljubi.
Verom i sama Sara nerotkinja primi silu da zatrudni i rodi preko vremena starosti; jer držaše za vernog Onog koji obeća.
Po veri je tudi sama Sara zadobila moč, ustanoviti zarod, in je rodila zunaj prave dobe starosti, ker je za zvestega imela njega, ki je bil obljubil.
Verom Mojsija, pošto se rodi, kriše tri meseca roditelji njegovi, jer videše krasno dete, i pobojaše se zapovesti careve.
Po veri so Mojzesa, ko je bil rojen, njegovi roditelji skrivali tri mesece, ker so videli, da je dete zalo, in niso se bali ukaza kraljevega.
I beše trudna, i vikaše od muke, i mučaše se da rodi.
in noseča je in kriči v bolečinah in mukah porodnih.
I rodi muško, sina, koji će pasti sve narode s palicom gvozdenom; i dete njeno bi uzeto k Bogu i prestolu njegovom.
In rodila je sina, moža, ki bo pasel vse narode s palico železno; in njeno dete je bilo vzeto k Bogu in k prestolu njegovemu.
1.4740190505981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?