Prevod od "reakcija" do Slovenački


Kako koristiti "reakcija" u rečenicama:

Otkud alergijska reakcija u sterilnoj sobi?
Kako dobiš alergijsko reakcijo v čisti sobi?
To je reakcija koju sam oèekivala.
To je reakcija, ki sem jo pričakovala.
Èitava priroda je "ujedinjeni sistem povezanih promenljivih", svaka i uzrok i reakcija, postoji samo kao ujedinjena celina.
Narava je enoten sistem medsebojno odvisnih spremenljivk, ena je vzrok in druga reakcija, ki obstajajo samo kot skoncentrirana celota.
To mi deluje kao prenagljena reakcija.
Ta pa se sliši kot pretiravanje.
Nema ožiljaka, nema ozleda, nema reakcija na so, srebro, Svetu vodu...
Hudiča, če vem. Nima brazgotin, ran, nobene reakcije na sol, srebro, blagoslovljeno vodo...
Kada me je Tim zamolio da održim govor kao kum, prva mi je reakcija bila:
Ko me je Tim izbral za pričo, sem najprej pomislil:
Moja prva reakcija je bila da mu ponudim novca.
Najprej sem ga vprašal, če potrebuje kaj denarja.
Zapravo, to nije bila reakcija, nego izraz èuðenja.
Tehnično gledano nisem rekel, ampak pripomnil.
Ali, u nestručnim krugovima u Americi, ona izaziva toliko neprijateljskih reakcija... (smeh) da je potpuno ispravno reći da su američki biolozi u ratnom stanju.
Ampak v nestrokovnih krogih v Ameriki sproža toliko sovraštva-- (Smeh) -- da se zdi prav reči, da so ameriški biologi v vojnem stanju.
Nalazi su podržali Darvinovu teoriju tako što su pokazali da facijalna povratna reakcija menja neuronske procese emocionalnih sadržaja u mozgu na način koji pomaže da se osećamo bolje kada se smejemo.
Pridobljeni podatki so podprli Darwinovo teorijo, ko so pokazali, da odziv na izraz preuredi živčne procese čustvene narave v možganih, in nam pomaga pri boljšem počutju, ko se smejemo.
Ako mi pokažete muškarca koji može da bude sa ženom kojoj je dosta svega, koja ne može više, a da njegova prva reakcija nije: "ispraznio sam mašinu za pranje suđa!"
Če mi pokažete moškega, ki lahko sedi z žensko, ki ima zadosti, ki ne more več sama postoriti vsega, in njegov prvi odgovor ni: "Jaz sem izpraznil pomivalni stroj."
A učesnici koji su naučili da vide reakciju na stres kao nešto korisno za njihovo funkcionisanje, bili su manje istresirani, manje anksiozni, sigurniji, ali najfascinantnije otkriće mi je bilo to kako se njihova fizička reakcija na stres promenila.
Tako so udeleženci, ki so svoje odzive na stres jemali kot pomoč za lastno udejstvovanje, bili dejansko manj vznemirjeni, manj tesnobni, bolj samozavestni. Toda najbolj navdušujoče spoznanje zame je bilo, kako se je njihov odziv na stres spremenil.
A kada vidite stres na taj način, vaše telo vam veruje i vaša reakcija na stres postaje zdravija.
Ko na stres gledate na tak način, vam telo verjame, tako bo tudi vaš odziv na stres postal bolj zdrav.
Vaša biološka reakcija na stres vas gurka da kažete nekome kako se osećate umesto da to sakrijete.
Vaš biološki odziv na stres vas pozove, da nekomu zaupate vaše počutje in ne da ga zadržujete v sebi.
Vaša reakcija na stres želi da osigura da primetite kada je nekom drugom u vašem životu teško tako da možete pružiti podršku jedno drugom.
Stresni odziv je tam tudi zato, da opazite ko je nekdo drug v vaši bližini v stiski da lahko drug drugemu pomagate.
Kada je život težak, vaša reakcija na stres želi da budete okruženi ljudima kojima je stalo do vas.
Ko je v življenju težko, stresni odziv od vas zahteva da ste obkroženi z ljudmi, ki vas imajo radi.
Meni je zapanjujuće, da vaša reakcija na stres ima ugrađen mehanizam za otpornost na stres, a taj mehanizam je ljudska veza.
Mar ni izjemno, da ima odziv na stres že vgrajen mehanizem za njegovo odpornost, ki se mu reče človeška povezanost.
Ali problem je kad je strah primarna reakcija koju podučavamo i podstičemo kod devojaka kad god se suoče s nečim što ih izbacuje iz stanja udobnosti.
Problem nastane, ko strah postane primarni odziv, ki ga učimo in spodbujamo pri dekletih, ko se soočijo z nečim izven njihove cone udobja.
0.7738299369812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?