Prevod od "razumom" do Slovenački

Prevodi:

razumnostjo

Kako koristiti "razumom" u rečenicama:

Ali poslužite se oèima i zdravim razumom.
Toda uporabite oči in zdrav razum.
Ne dozvoli da vera prevlada nad razumom.
Ne bi rad, da vera zatemni tvojo presojo.
Ko kaže da mašina, obdarena èoveèijim razumom nije zasluživala fer suðenje?
Kdo lahko reče, da stroj, obdarjen s človeško dušo, ne zasluži pravične obravnave?
Spavaš s nekim, i onda razumom odbaciš sva upozorenja.
Ko se daš z nekom dol, odmisliš opozorila.
Ova ostrva mogu da ti se poigraju sa razumom èoveèe.
Ti otoki se lahko poigrajo s tvojo glavo, stari. Ti kakšno zagodejo.
Šta ti se desilo sa razumom?
Kaj se je zgodilo tvoji ohlajeni glavi?
Ali ti imaš zdrav razum, i svako sa zdravim razumom neæe hteti da uradi ono što mi planiramo.
Vendar jo ti imatš in vsak s pametjo - ne bo hotel storiti tega, kar nameravata.
Pre bih to nazvao zdravim razumom.
Jaz temu raje rečem zdrava pamet.
Ono što niste pojmili razumom, pojmiti æe kroz gnev.
Česar niste hoteli razumeti, boste spoznali z našim besom.
Ja samo èekam da otkuca ponoæ pa da se i ja pozdravim sa zdravim razumom.
Prisežem, da samo čakam, da odbije polnoč in da znorim.
Treba mi neko sa tvojim razumom da sazna identitet èoveka koji je ukrao srce moje žene.
Potrebujem nekoga z vašo pametjo, da ugotovi identiteto moža, ki je ukradel srce moje žene.
On koji neæe pokleknuti pred razumom, pokleknuæe pred ubeðivanjem.
Kdor ne bo prišel k razumu, bo prišel do prepričanja.
"Poslali smo ovo pismo da cirkuliše meðu ljudima sa pameæu i zdravim razumom.
To pismo kroži med vsemi razsodnimi ljudmi zdravega razuma.
Kao što sam ti rekla, ima mnogo stvari na svetu koje razumom ne možemo da objasnimo.
Kot sem ti rekla, na tem svetu je ogromno stvari, ki jih ne znamo pojasniti.
Ali nažalost, javnost ne sudi razumom.
In žal javnost ne razsoja razumsko, ampak čustveno.
Istina je savršena ako je spoznata razumom, lepota èulima, a dobro moralom.
Resnica je popolna, če jo zaznavamo z razumom, lepoto s čutili, dobroto pa z moralo.
Ali obeæavam ti, boriæu se za tvoje ciljeve, ali ne strahom i manipulacijama, veæ samilošæu i razumom.
Ampak obljubim ti, da se bom borila za tvoj slučaj, ne skozi strah in manipulacijo ampak s sočutjem in razumom.
Ovo nema veze s razumom i to dobro znaš.
Veš, da to nima nič z razumom.
Silom je svojom pocepao more i razumom svojim razbio besnilo njegovo.
Po svoji moči razburja morje in po svoji previdnosti razbija morsko pošast.
Gospod je mudrošću osnovao zemlju, utvrdio nebesa razumom.
GOSPOD je z modrostjo ustanovil zemljo, nebesa je postavil z umnostjo.
Svaki pametan čovek radi s razumom, a bezuman raznosi bezumlje.
Razumni dela vse premišljeno, bedak pa razseva neumnost.
Mudrošću se zida kuća i razumom utvrdjuje se.
Z modrostjo se hiša zida in z umnostjo se utrdi;
I daću vam pastire po srcu svom, koji će vas pasti znanjem i razumom.
In dam vam pastirjev po svojem srcu, in pasli vas bodo z vednostjo in razumnostjo.
On je načinio zemlju silom svojom, utvrdio vasiljenu mudrošću svojom, i razumom svojim razastro nebesa;
On je naredil zemljo s krepostjo svojo, ustanovil vesoljni svet z modrostjo svojo in z razumnostjo svojo je razpel nebesa.
On je stvorio zemlju silom svojom, utvrdio vasiljenu mudrošću svojom, i razumom svojim razapeo nebesa.
On je ustvaril zemljo s krepostjo svojo, ustanovil vesoljni svet z modrostjo svojo in z razumnostjo svojo razpel nebesa.
Stekao si blago mudrošću svojom i razumom svojim, i nasuo si zlata i srebra u riznice svoje;
po svoji modrosti in po razumu svojem si sebi dobil bogastva in spravil zlata in srebra v zakladnice svoje;
I ljubiti Ga svim srcem i svim razumom i svom dušom i svom snagom, i ljubiti bližnjeg kao samog sebe, veće je od svih žrtava i priloga.
in ljubiti ga iz vsega srca in iz vse pameti in iz vse moči, in bližnjega ljubiti kakor samega sebe: to je več od vseh žgalnih žrtev in daritev.
3.5723280906677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?