Prevod od "razumom" do Srpski


Kako koristiti "razumom" u rečenicama:

"Dovoli mu, da z razumom prešteje število zveri:
"Pusti njemu imajuci razmijevanja brojeci brojeve od zvijeri:
Ne, je pa v nasprotju z zdravim razumom.
Ne, ali je protiv zdravog razuma.
Zakaj je tako težko razumeti Boga z našim razumom?
Tako je teško pojmiti Boga samo razumom?
To je veja psihologije, ki se ukvarja z osnovnimi razmerji med razumom in telesom.
To je nova grana psihologije koja se bavi temeljnim odnosima uma i tela.
Kaj pa je z ruskim zdravim razumom?
A što je s ruskim zdravim razumom?
Ne mara starejših in ne moških z omejenim razumom.
Ne voli starije muškarce. Ni muškarce ogranièenog intelekta.
Sina sva vzgajala, da se s težavami sooča z razumom in ne z mišicami.
Tomi, pokušavamo da odgajimo svog sina tako da može da rešava svoje probleme svojom pameæu, a ne svojim mišiæima.
Tudi jaz sem rasel, še posebej razumsko in bil sem navdušen nad njihovim razumom.
I ja sam rastao, posebno u intelektualnom smislu i bio sam zadivljen njihovim intelektom.
Njeno veličanstvo vlada s srcem, ne z razumom.
Njeno Velièanstvo vladam srcem, ne glavom.
Vseeno... mislim, da bi nekdo z zdravim razumom lahko rešil ta problem.
Ipak... Mislim da neko sa zdravim razumom bi trebao da je u stanju da reši ovo.
zlobnež-vojak, ki se z junakom bori z rokami... in prava grožnja... briljantni nad-nasprotnik, ki se bori z razumom.
Zloèinac vojnik koji se rukama bori protiv junaka... i prava opasnost: Genijalan i zao protivnik... koji se umom bori protiv junaka.
Po mnogih urah, je Joe obupal nad logiko in razumom in jim preprosto rekel, da se lahko pogovarja z rastlinami in da želijo vodo.
Nakon nekoliko sati, Joe je napokon došao do logièkog objašnjenja... i jednostavno je rekao kabinetu da on može prièati sa biljkama... i da one trebaju vodu.
V nasprotju z razumom... da bi nam te prikazni dejansko naškodile, morajo stopiti v naš svet le za trenutek.
To prkosi razumu, ali da bi nas povredili... moraju da preðu u naš svet, makar samo na trenutak.
Pravi odpadnik najde ravnotežje med strastjo v svojem srcu in razumom v svojem umu.
Прави одметник нађе баланс између страсти у срцу и разума у мозгу.
Nisem se mogel odločiti z razumom.
Nisam mogao to da rešim umom.
One so velike zmagovalke nad razumom.
Оне су велики тријумф, материје над умом.
Oprosti, ampak midva se tu dobesedno igrava z nekim razumom.
Žao mi je, ali mi se bukvalno igramo sa neèijim mozgom ovde.
Kaj se dogaja z njegovim razumom, to se dogaja tudi z njegovim telesom.
Sta se desi sa njegovim umom desava se i sa telom.
600 let smo vas učili, kako nadzorovati svoje nagone z razumom.
Током 600 година, учили смо те да контролишеш своје импулсе са разлогом.
Sovraštvo se lahko zatre z razumom.
Mržnja se može potisnuti sa razlogom.
In da nič ni nemogoče, če se lotimo s srcem in z razumom.
I da ništa na ovom svijetu nije nemoguæe. Kada se srce i um ujedine.
Moralno podporo in mogoče čisto malo preverjanja, da se prepričam, da se Silas ne igra več nadležnih iger z razumom s tabo.
Moralna podrška i mozda malecna provera samo da se uverim da Sajlas više ne igra nikakve dosadne igre svesti sa tobom.
Nisi edini, ki ima težave z razumom.
Niste samo jedan Imate problema pomirenju dviju strane sebe.
Verjamemo... imamo razlog, da verjamemo, da jo nadzoruje neka tuja sila, moč nad našim razumom.
Vjerujemo... Imamo razloga vjerovati da ju kontrolira druga sila, sila koja je izvan našeg poimanja.
Srhljivo je bilo. –Mislim, da se ti oče igra z razumom.
Bilo je nekako strašno. Mislim da je to tata. Znaš?
Za božjo voljo, Foster, če že prodajaš robo na zadnjih vratih, potem to vsaj počni z razumom.
Fostere, ako veæ pokušavaš da prodaš meso ispod žita, uradi to pametno.
Bridget je na splošno skregana z razumom.
U stvari, Bridžet je nemoguce shvatiti.
Resnica je popolna, če jo zaznavamo z razumom, lepoto s čutili, dobroto pa z moralo.
Istina je savršena ako je spoznata razumom, lepota èulima, a dobro moralom.
Ampak obljubim ti, da se bom borila za tvoj slučaj, ne skozi strah in manipulacijo ampak s sočutjem in razumom.
Ali obeæavam ti, boriæu se za tvoje ciljeve, ali ne strahom i manipulacijama, veæ samilošæu i razumom.
Kaj bi se zgodilo z našim razumom?
Šta bi se desilo našim umovima?
Ni besed s katerimi bi opisal globino samote, ki sem jo dosegel v tisti tanki meji med razumom in norostjo.
Не постоје речи за дубине усамљености до које сам стигао на тој танкој граничној линији између разума и лудила.
0.74178910255432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?