Nebo in zemlja preideta, a besede moje nikoli ne preidejo.
Vaš dom će biti sa nama i neće proći ni dan da ne dokažemo svoju ljubav Vama, koga ćemo zvati ocem nas oboje, ocem svih nas.
Vaš dom bo ob nama in dan ne bo minil, da ljubezni ne bi dokazala, vam, ki vaju kličeva oče najin, oče vseh.
"Videćete kako ćete proći bez mene!"
"Videli bomo, kako vam bo šlo brez mene!"
Ljudi koji nemaju svetlosti, bilo fizičke ili metaforičke, ne mogu proći naše testove, i nikada ne možemo znati šta oni znaju.
Ljudje, ki nimajo svetlobe, pa naj bo ta fizična ali metaforična, ne morejo opraviti naših izpitov, mi pa ne moremo nikoli izvedeti, kar vedo oni.
Sada ću verovatno proći kroz demonstraciju toga i ispričati nekoliko zanimljivih pojedinosti koje smo pustili u rad.
Prešel bom kar na prikaz delovanja in ob tem pojasnil nekaj zanimivih možnosti, ki smo jih omogočili.
Proći će pored nas toliko blizu da će ustvari proći ispod naših meteoroloških satelita.
Prišel bo tako blizu, da bo pravzaprav letel pod našimi vremenskimi sateliti.
Dobra vest je da verovatnoća da će proći kroz ključaonicu i pogoditi nas sledeći put kada naiđe je jedan od milion, otprilike -- veoma, veoma slaba, tako da ja lično
Dobra novica je, da je verjetnost, da bi dejansko potoval skozi to ključavnico in nas zadel ob naslednjem prihodu, ena proti milijon, približno toliko... to je zelo zelo majhna verjetnost, zato jaz
Sada umiremo od raka i bolesti srca i to znači da će mnogi od nas proći kroz dug period hronične bolesti pred kraj naših života.
Sedaj umiramo zaradi raka in srčnih bolezni, to pa pomeni dolga obdobja kronične bolezni ob koncu našega življenja.
Prosuđuje se o vašoj sreći ili nesreći, vašoj ličnosti, izgledima za uspeh u karijeri i kako će vam proći data godina.
Sodili bodo o tvoji sreči in nesreči, o tvoji osebnosti, kariernih možnostih ter kakšno bo zate določeno leto.
Pokušaću da vam sačuvam svo vreme i sav novac i proći kroz ovo u sledeća 3 minuta, budite strpljivi.
Potrudil se bom, da vam prihranim nekaj časa in denarja in skušal vse to povedati v treh minutah, bodite potrpežljivi.
I oni će tražiti odgovore na njih, bez obzira znači li to da li će ili neće uraditi zadatke koje sam im dao i da li će dobro proći na mom ispitu.
Na ta vprašanja bodo odgovorili tudi, če zaradi tega ne bodo naredili vsega dela, ki jim ga dodelim, in tako ne bodo dobili dobre ocene pri mojih predmetih.
I reče: Gospode, ako sam našao milost pred Tobom, nemoj proći sluge svog.
in reče: Gospod moj, če sem našel milost v tvojih očeh, ne pojdi, prosim, mimo svojega hlapca.
I reče Mojsije: Ovako veli Gospod: Oko ponoći proći ću kroz Misir,
In Mojzes reče: Tako pravi GOSPOD: Opolnoči pojdem sredi Egipta;
Jer ću proći po zemlji misirskoj tu noć, i pobiću sve prvence u zemlji misirskoj od čoveka do živinčeta, i sudiću svim bogovima misirskim, ja Gospod.
Zakaj to noč pojdem skozi deželo Egiptovsko, in udarim vso prvenščino v deželi Egiptovski, od človeka do živali, in nad vsemi bogovi egiptovskimi napravim sodbo, jaz, GOSPOD.
A krv ona biće vam znak na kućama, u kojima ćete biti; i kad vidim krv, proći ću vas, te neće biti medju vama pomora, kad stanem ubijati po zemlji misirskoj.
In ona kri vam bodi v znamenje na hišah, v katerih bodete: in ko zagledam kri, pojdem mimo vas, in ne pride nad vas šiba, vam v pogubljenje, kadar udarim deželo Egipt.
Jer će izaći Gospod da bije Misir, pa kad vidi krv na gornjem pragu i na oba dovratka, proći će Gospod mimo ona vrata, i neće dati krvniku da udje u kuće vaše da ubija.
GOSPOD namreč pojde skozi Egipt, da udari Egipčane; ko bo pa videl kri na naddurju in na obeh podbojih, pojde GOSPOD mimo hišnih duri ter ne dopusti, da bi šel morilec v hiše vaše vas pogubljat.
Kad vidiš vola ili ovcu brata svog gde luta, nemoj proći mimo njih, nego ih odvedi bratu svom.
Kadar vidiš vola ali ovco svojega brata, da blodi, ne hodi vnemarno mimo, ampak ju pelji nazaj bratu svojemu.
Tako učini i s magarcem njegovim i s haljinom njegovom; i tako učini sa svakom stvarju brata svog izgubljenom, kad je izgubi, a ti je nadješ, nemoj proći mimo nju.
Enako stori z njegovim oslom, z njegovim oblačilom in z vsaktero izgubljeno rečjo, ki jo izgubi tvoj brat in jo ti najdeš: ne smeš iti vnemarno mimo nje.
Kad vidiš magarca ili vola brata svog gde je pao na putu, nemoj ih proći, nego ih podigni s njim.
Kadar vidiš, da je tvojega brata osel ali vol padel na poti, ne idi mimo vnemarno, temuč pomozi mu ju vzdigniti.
Tada otide prorok i stade na put kuda će car proći, i nagrdi se pepelom po licu.
Prorok pa odide in se postavi kralju na poti in se pretvori z oglavno povezo nad očmi.
Zagradio je put moj da ne mogu proći; na staze moje metnuo je mrak.
Zagradil mi je pot, da ne morem preiti, in steze moje je zavil v temino.
Strela puštena proći će kroz telo njegovo, i svetlo gvoždje izaći će iz žuči njegove; kad podje, obuzeće ga strahote.
Izdere pšico, in pride ven iz telesa njegovega, svetlo jeklo iz žolči njegove, strahote ga objamejo.
To će proći, a Ti ćeš ostati; sve će to kao haljina ovetšati, kao haljinu promenićeš ih i promeniće se.
Ona preidejo, ti pa ostaneš; da, vse tisto se postara kakor oblačilo, kakor obleko jih izpremeniš, in se izpremené.
Pašće u mreže svoje bezbožnici, a ja ću jedan proći.
Zapleto naj se v mreže svoje brezbožni, a jaz grem varno mimo.
Tužnjava će biti po ulicama radi vina, proći će svako veselje, otići će radost zemaljska.
Jadikovanje zaradi vina je po ulicah; zatonilo je vse veselje, izginila je radost zemlje.
I stena će njegova proći od straha, i knezovi će se njegovi prepasti od zastave, veli Gospod, čiji je oganj na Sionu i peć u Jerusalimu.
In skala njegova izgine od groze in knezi njegovi bodo potrti spričo prapora, govori GOSPOD, ki ima svoj ogenj na Sionu in svojo peč v Jeruzalemu.
Proći će graja do kraja zemlje, jer raspru ima Gospod s narodima, sudi se sa svakim telom, bezbožnike će dati pod mač, govori Gospod.
Šum pride prav do kraja zemlje; zakaj GOSPOD ima prepir z narodi, pravdal se bo z vsem mesom; brezbožnike izroči meču, govori GOSPOD.
Ali će sinovi njegovi zaratiti, i skupiće veliku vojsku; i jedan će doći iznenada, i poplaviti i proći; i vrativši se ratovaće do grada njegovog.
Toda sinovi njegovi bodo pripravljali vojno in zbero množico velikih vojsk, in eden pridere in poplavi vse kakor povodenj; in vrne se, in bodo se bojevali tja do trdnjave njegove.
I po svim će vinogradima biti tužnjava, jer ću proći posred tebe, govori Gospod.
in po vseh vinogradih bode plakanje. Kajti pojdem skozi tebe, pravi GOSPOD.
Tada će mu se promeniti duh, proći će i skriviće; ta će mu sila njegova biti od Boga njegovog.
Potem puhne kakor veter mimo in preide ter se pregreši: ta moč njegova mu je bog!
A kad dodje na one strane u zemlju gergesinsku, sretoše Ga dva besna, koji izlaze iz grobova, tako zla da ne mogaše niko proći putem onim.
In ko pride na drugo stran, v pokrajino Gadarenov, ga srečata dva obsedenca, ki sta prišla iz grobov, in sta bila silno divja, da ni mogel nihče mimo iti po tisti poti.
I još vam kažem: Lakše je kamili proći kroz iglene uši nego li bogatome ući u carstvo Božije.
Zopet vam pravim: Laže je velblodu iti igli skozi uho nego bogatinu priti v kraljestvo Božje.
Zaista vam kažem: ovaj naraštaj neće proći dok se ovo sve ne zbude.
Resnično vam pravim: Ne preide ta rod, dokler se vse to ne zgodi.
Lakše je kamili proći kroz iglene uši negoli bogatome ući u carstvo Božje.
Laže je velblodu iti igli skozi ušesce nego bogatemu priti v kraljestvo Božje!
Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se ovo sve ne zbude.
Resnično vam pravim, da ne preide ta rod, dokler se vse ne zgodi.
Lakše je, pak, nebu i zemlji proći negoli jednoj titli iz zakona propasti.
Laže je pa nebu in zemlji preiti nego eni pičici iz postave izginiti.
Lakše je kamili proći kroz iglene uši negoli bogatom ući u carstvo Božije.
Laže je namreč velblodu priti igli skozi uho, nego bogatinu stopiti v kraljestvo Božje.
I potrčavši napred, pope se na dud da Ga vidi; jer Mu je onuda trebalo proći.
In poteče naprej in spleza na murvovo smokvo, da bi ga videl, ker je imel tod mimo iti.
Nebo i zemlja proći će, a reči moje neće proći.
Nebo in zemlja preideta, a besede moje ne preidejo.
A valjalo Mu je proći kroz Samariju.
Moral je pa iti skozi Samarijo.
Ako podjem u Španjolsku, doći ću vam; jer se nadam da ću tuda proći i vas videti, i vi ćete me otpratiti onamo kad se najpre nekoliko nasitim vas.
kadar pojdem na Špansko, pridem k vam. Upam vas namreč videti, potujoč skozi Rim, in da me boste spremili tja, ko se pri vas prej nekoliko poživim.
A k vama ću doći kad prodjem Makedoniju, jer ću proći kroz Makedoniju.
Pridem pa k vam, kadar prepotujem Macedonijo; pojdem namreč skozi Macedonijo;
Ona će proći, a Ti ostaješ: i sva će ostareti kao haljina,
njih bode konec, ti pa ostaneš; in vsa se bodo postarala kakor obleka,
A bogati svojom poniznošću; jer će proći kao cvet travni.
a bogati v ponižanju svojem, kajti mine kakor trave cvet.
Ali će doći dan Gospodnji kao lupež noću, u koji će nebesa s hukom proći, a stihije će se od vatre raspasti a zemlja i dela što su na njoj izgoreće.
Pride pa dan Gospodov kakor tat, v katerem preidejo nebesa z velikim ropotom in prvine razpadejo v požaru in zemlja in vsa dela na njej zgore.
0.39093089103699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebo in zemlja preideta, a besede moje nikoli ne preidejo. 