Prevod od "prihvati" do Slovenački


Kako koristiti "prihvati" u rečenicama:

Vrati se unutra i prihvati kandidaturu.
Pojdi nazaj notri in sprejmi to imenovanje.
Zašto niko ne može da prihvati da ne želim da budem sa Eddiem?
Zakaj svet ne more sprejeti, da nočem več biti z Eddijem.
Prihvati odgovornost za ono što si uèinio, Stu.
Sprejmi odgovornost za to kar si storil, Stu.
Pa, za poèetak, prihvati èinjenicu da svi mi imamo velikog, zlog vuka koji se krije u nama, tamu, koju ne želimo da iko drugi vidi.
Za začetek sprejmite dejstvo,...da je v vsakemu izmed nas hudobni volk. Temno stran, za katero nočemo, da bi jo kdo videl.
Prihvati Hiro to je izgubljeni sluèaj.
Sprijazni se, Hiro. Izgubila sva bitko.
Kriza koja više ne može, da prihvati stare norme, stare obrasce, drevne tradicije.
Kriza, ki ne more več sprejemati starih norm, starih vzorcev, starodavnih tradicij.
I, kada to odrade, kada nova vlada bude formirana, druže, to æe da drži vodu, jer novi predsednik zna šta se dešava ako ne prihvati naše "ponude".
Nato pride na oblast nova vlada, ki nas v vsem uboga, saj novi predsednik ve, kaj se bo zgodilo, če nas ne bo.
Pretukao me staromodni grubijan u Vegasu koji je imao poteškoæa da prihvati odlazak u penziju.
Pretepel me je stari maček iz Las Vegasa, ki se ni mogel sprijazniti z upokojitvijo.
Da... osim èinjenice što bi, svaki put kada neko prihvati njenu "ponudu", ona pobegla glavom bez obzira.
Ja. Razen, da vedno, ko se ji je kdo hotel približati, je zbežala.
Želim da me prihvati kao svog pacijenta.
Želim, da me vzame za svojo pacijentko.
Misliš da æe Dejv da te prihvati nakon onoga što si uradio?
Misliš, da te bo Dave vzel nazaj, po vsem tem kaj si naredil?
Misliš da sam neki kreten, koji æe da prihvati bilo kakvo sranje od tebe jer si ti "umetnik"?
Misliš, da sem nekakšna moška mesna lutka, ki ti bo vse sranje jedla ven samo zato ker si "umetnik"?
Našao sam tim formule 1, sa dobrim bolidom i vlasnikom kome je ponestalo para i bio je spreman da prihvati moje uslove.
Našel sem F1 moštvo s solidnim dirkalnikom in bogatim lastnikom, ki je bil pripravljen ugoditi mojim pogojem.
I onaj ko prihvati to takvo maleno dete, u moje ime...
In kdor bo sprejel katerega od teh malih v mojem imenu...
Hoæu da pošaljem nekoga u St. Luis da lièno sa njim razgovara, da ga ubedi da prihvati imenovanje.
Nekoga bi rad poslal tja, da bi govoril z njim in ga prepričal.
Ako me ne prihvati, Sem me može odbaciti bilo kad,
Brez njegovega soglasja, sem bom lahko vrgel kadarkoli in če ne bo umrl.
Znate, svaki dan, neko novi prihvati nemoguće i vjeruje u to.
Iz dneva v dan ljudje začnejo verjeti v nemogoče. –Verjamem v tisto, kar vidim, primem, čutim...
Mene je izabrao, prihvati to i ostavi me na miru.
Sprijazni se s tem in mi daj mir! Prekleto!
Milostivi Bože... prihvati naše molitve za Frensis i Redžinalda... da mogu da prihvate žetvu Duha... i pronose tvoju slavu kroz Isusa Hrista, našeg Gospoda.
Milostni Bog, usliši naše molitve za Frances in Reginalda in naj žanjeta plodove duha ter odsevata tvojo slavo skozi Jezusa Kristusa, našega Gospoda.
Ti mi izgledaš kao èovek koji bi mogao da se prihvati toga.
Ti si videti kot človek, ki bi to lahko rešil.
Tužilac se previše plaši da se prihvati sluèaja koji može izgubiti.
Tožilec je prevelika mevža, da bi sprejel primer, ki ga lahko izgubi.
Prihvati krivicu za kokain, što je, za divno èudo, njegov prvi prekršaj, - uðe u program rehabilitacije, plati kaznu od 1.000 funti i dobije 6 meseci uslovno.
Prizna krivdo za kokain, ki je prva kazen, kar je neverjetno. Šel bo na zdravljenje, 1000 funtov kazni, pol leta pogojno.
Cak æe pristati na primirje ako Sersei prihvati odreðene uslove.
Celo v premirje bo privolila, če Cersei sprejme določene pogoje.
E sad, šta vaš mozak radi kada prihvati sugestiju?
Kaj vaši možgani storijo, ko dobijo namig?
Sve više Kineza namerava da prihvati slobodu govora i ljudskih prava kao svoje pravo stečeno rođenjem, a ne kao uvoznu američku privilegiju.
Vse več Kitajcev dojema svobodo govora in človekove pravice kot njihovo rojstno pravico in ne kot nek uvožen ameriški koncept privilegiranih.
Zaronila sam u hiljade veza koje sam do tada ostvarila i zatražila sam od publike da me prihvati.
Vrgla sem se med tisoče povezav, ki sem jih ustvarila in prosila to množico, da me ujame.
Koliko generacija u ljudskoj istoriji je imalo priliku da prihvati izazov koji je vredan naših najvećih napora?
Koliko generacij v celotni zgodovini človeštva je imelo priložnost da se zoperstavi izzivu vrednemu naših najboljših moči?
Ako osiromaši brat tvoj i iznemogne ruka njegova pored tebe, prihvati ga, i kao stranac i došljak neka poživi uz tebe.
In ako brat tvoj poleg tebe obuboža in mu roka opeša, podpiraj ga, kakor tujec in naselnik naj živi pri tebi.
Ne zato što bi vas bilo više nego drugih naroda prihvati vas Gospod i izabra vas; jer vas beše manje nego ikog drugog naroda;
Ni se k vam GOSPOD nagnil v ljubezni in vas izvolil, ker je vas več bilo nego kateregasibodi ljudstva, saj si najmanjše med vsemi ljudstvi;
A kad dodjoše do gumna Nahonovog, Uza se maši za kovčeg Božji i prihvati ga, jer volovi potegoše na stranu.
In ko so prišli h gumnu Nakonovemu, je Uza iztegnil roko po skrinji Božji in jo pridržal, zakaj volom se je izpoddrsnilo.
A kad dodjoše do gumna Hidonovog, Uza se maši rukom da prihvati kovčeg jer volovi potegoše na stranu.
In ko so prišli h gumnu Kidonovemu, je iztegnil Uza roko, da pridrži skrinjo, kajti volom se je izpoddrsnilo.
Jer otac moj i mati moja ostaviše me; ali Gospod neka me prihvati.
Kajti oče moj in mati moja sta me zapustila, GOSPOD pa me k sebi privije.
Otisnuo si me da padnem, ali me Gospod prihvati.
Močno si me bil pahnil, sovražnik, da bi padel, ali GOSPOD mi je bil na pomoč.
I prihvati je za ruku, i pusti je groznica, i usta, i služaše Mu.
In dotakne se njene roke, in mrzlica jo pusti; in je vstala ter mu je stregla.
6.1562259197235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?