Prevod od "prevaru" do Slovenački


Kako koristiti "prevaru" u rečenicama:

Ipak, koliko god htio istinu, mislim da ne bi poèinio prevaru da ju dobije.
–Neglede na to, kako močno si želi resnice, mislim da se Colson ne bi poslužil zvijače, da bi jo dobil.
Kad otkrije prevaru i vrati se, mi æemo još biti tu i ubiæe nas.
Ko se bo lanu posvetilo in se bo vrnil, bomo še vedno ujeti tu in postrelil nas bo.
FBI je bio Tiši za vratom pa je ona pretpostavila da znaju za prevaru, ali su oni prevareni.
Lateesha je mislila, da je FBI na sledi ponarejevanju vozniških.
Kapetan je optužen za proneveru i prevaru.
Kapitan je obtožen ponarejanja in prevare.
Aleks je hteo da razotkrije Stucer institut kao prevaru.
Alex je nameraval razkriti Stutzerjev institut kot prevaro.
U stvari nekako lièe na prevaru.
Pravzaprav je vse skupaj precej podobno goljufiji.
Na prevaru je ušla u kraljevstvo sa sablasnom vojskom.
S pomočjo navidezne vojske je prišla v kraljestvo.
pa, pretpostavljam u njenim oèima, bila sam podseæanje na Èesterovu prevaru.
No, verejetno sem bila jaz, v njenih mislih kot opomin na Chesterjevo varanje.
Kakva god da je ideja, ona æe je prozreti kao terapiju na prevaru.
Vse moje poskuse bo razumela kot nekakšno goljufivo terapijo.
Smatrate da je optuženi Džon Velbek kriv ili nevin za prevaru?
Ste obtoženega Johna Welbecka spoznali za krivega goljufije?
S obzirom na vaš ugovor neuspjeh ove naprave znaèi prevaru.
Glede na vašo pogodbo, odpoved tega izuma predstavlja prevaro.
Dve optužbe za prevaru hartijama od vrednosti.
Dve obtožbi za prevaro z vrednostnimi papirji.
Sten je odležao dve godine za prevaru i izbegavanje poreza, osloboðen krivice za ubistvo '07, nagodio se sa 6 boraca van suda, ali i dalje ima licencu promotera.
Stan je odsedel dve leti zaradi prevare in neplačevanja davkov, leta 2007 osvobojen krivde za umor, s šestimi borci se je dogovoril izven sodišča, vendar ima še vedno licenco promovatorja.
Ne èinimo prevaru. 512 æe otiæi za manje od godinu dana.
Ne bomo goljufali. 512 bo v prodaji že čez slabo leto.
Tvoj prijatelj Kuš nam je na prevaru uzeo što nam s pravom pripada.
Tvoj prijatelj Kush nas je oropal nečesa, kar je s pravico naše.
Ovoliko sam blizu da komisiji za bejzbol kažem za tvoju prevaru.
Toliko mi manjka, preden komisiji Otroške lige povem, kako jo zavajate.
Znala sam da ti momci nisu imuni na prevaru, zato što smo se obièno tako i upoznavali.
Vedela sem, da bi drugi lahko varali, ker sem jih tako spoznala.
Dandolo je na prevaru umešao Venecijance u Krstaški rat.
Dandolo je s prevaro spravil Benečane v Križarsko vojno.
Samo da nadoknadim prazninu koju sam oseæao uz bes... uz prevaru... uz mržnju...
Da bi lahko zapolnil... To praznino, ki sem jo čutil. Z besom.
Ako je to što govoriš taèno, to znaèi da optužuješ Džimija za falsifikovanje, prevaru, lažiranje dokaza, pa èak i provalu.
Če je vse to res, Jimmyja lahko obtožijo ponarejanja, prevare, ponarejanja dokazov, celo vloma.
Kada sam te prvi put na prevaru doveo na brod, mislio sam samo na sebe.
Zagotovo jo bomo obvarovali, a zaščitit moramo jedrsko bombo... - Atomsko. - Preden jo spravijo na krov podmornice.
Kao mladiæ je na prevaru dobio brod, iznajmio ga gusarima i za svoj trud dobio deo plena.
V mladosti je z goljufijo pridobljeno ladjo dal v najem in dobil delež plena.
Učiniše i oni prevaru; jer odoše i načiniše se poslanici, i uzeše stare torbe na svoje magarce i stare mehove vinske, poderane i iskrpljene,
so tudi skovali zvijačo: gredo in se napravijo, kakor da bi bili poslanci, in denejo stare vreče na svoje osle in stare vinske mehove, razdrte in zašite,
Treba li da govorite za Boga nepravdu ili prevaru da govorite za Nj?
Boste li mogočnemu Bogu v prid govorili krivično, njemu na ljubav govorili prevaro?
Začinju nevolju i radjaju muku, i trbuh njihov sastavlja prevaru.
Bogapozabniki nosijo nadlogo, rode krivico, njih srce pripravlja prevaro.
Ako hodih s lažju ili ako pohita noga moja na prevaru,
Ako sem se pečal z ničemurnostjo in je noga moja hitela v prevaro
Gle, bezbožnik zače nepravdu, trudan beše zločinstvom, i rodi sebi prevaru.
Glej, brezbožnik rodi krivico; spočel je nadlogo, rodil bo laž.
Ko govori istinu, javlja šta je pravo, a lažni svedok prevaru.
Kdor govori resnico, naznanja, kar je pravično, priča lažniva pa zvijačo.
Istinit svedok izbavlja duše, a lažan govori prevaru.
Priča resnična otimlje duše, kdor pa govori laž, jih le slepi.
Nenavidnik se pretvara ustima svojim, a u srcu slaže prevaru.
Z ustnami svojimi se hlini sovražilec, a v srcu svojem snuje zvijačo;
Što rekoste: Uhvatismo veru sa smrću, i ugovorismo s grobom; kad zadje bič kao povodanj, neće nas dohvatiti, jer od laži načinismo sebi utočište, i za prevaru zaklonismo se;
Ker pravite: Sklenili smo zavezo s smrtjo in s peklom smo storili pogodbo; ko pojde bič povodnji mimo, ne zadene nas, zakaj storili smo laž za zavetje svoje in zvijača nam je skrivališče.
Koji govore videocima: Nemojte vidjati, i prorocima: Nemojte nam prorokovati šta je pravo, govorite nam mile stvari, prorokujte prevaru;
ki velevajo videčim: Ne vidite! in gledalcem prikazni: Ne prorokujte nam, kar je prav! govorite nam dobrikavo, vidite varljive nam prikazni!
Zato ovako veli Svetac Izrailjev: Kad odbacujete ovu reč, i uzdate se u prevaru i opačinu i na nju se oslanjate,
Zatorej pravi tako Svetnik Izraelov: Ker zametate to besedo, a se zanašate na zatiranje in napačno vedenje ter se opirate nanje,
Jezik im je strela smrtna, govori prevaru; ustima govore o miru s prijateljem svojim, a u srcu nameštaju zasedu.
Pšica moreča je njih jezik; zvijačo govore; z usti govori mir prijatelj s prijateljem, ali v srcu svojem preži nanj.
A Gospod mi reče: Laž prorokuju ti proroci u moje ime, nisam ih poslao, niti sam im zapovedio, niti sam im govorio; lažne utvare i gatanje i ništavilo i prevaru srca svog oni vam prorokuju.
Nato mi reče GOSPOD: Lažnivo prorokujejo tisti proroki v mojem imenu; nisem jih poslal, ne zapovedal jim, še ogovoril jih nisem: sami vam prorokujejo z lažnivo prikaznijo in vedeževanjem in ničnostjo in z zvijačo svojega srca.
Dokle će to biti u srcu prorocima koji prorokuju laž, i prevaru srca svog prorokuju?
Doklej neki bode to v srcu tistih prorokov, ki prorokujejo laži, ki prorokujejo prevare srca svojega?
Jer udruživši se s njim učiniće prevaru, i došavši nadvladaće s malo naroda.
Kajti odkar se je zavezal ž njim, bo ravnal prekanljivo, in pojde gori in si pridobi moč z neznatnim ljudstvom.
Tako i ljudi ostavivši putno upotrebljavanje ženskog roda, raspališe se željom svojom jedan na drugog, i ljudi s ljudima činjahu sram, i platu koja trebaše za prevaru njihovu primahu na sebi.
a enako so tudi moški zavrgli naravno upotrebljevanje ženske in se vneli v svoji želji drug za drugega ter počenjali nesramnosti moški z moškimi. In tako so prejemali zasluženo plačilo svoje zmote sami na sebi.
Odbacite dakle svaku pakost i svaku prevaru i licemerje i zavist i sva opadanja,
Odloživši torej vso hudobnost in vso zvijačnost in licemerstvo in zavist in vse obrekovanje,
1.1229479312897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?