Prevod od "prevare" do Srpski


Kako koristiti "prevare" u rečenicama:

Prevare, zaradi katerih ljudje mislijo, da so videli moč Gospodarja.
Обмане како би људи помислили да су видели нашег Господара.
In vse je samo domišljija, laži, prevare in ukane.
Nema nièega osim mašte, laži, prijevara i trikova!
Ni takšnih stvari, kot jasnovidnost, Karen, samo sposobnost zabavanja in umetnost prevare.
Ne postoje stvari kao što su vidovnjaci, Karen. Samo zabavljači vješti u umjetnosti obmanjivanja.
Ko so ga le zašili zaradi prevare, je pet let sedel v Sing Singu, kjer je ubil tri sojetnike.
Konaèno su ga osudili za prevaru. Proveo je pet godina u Sing Singu. Tamo je ubio trojicu zatvorenika.
Kaj si že govoril o igranju velike prevare, da je kot bi postavljal veliko predstavo, kjer vsak pozna svojo vlogo?
Šta si ono prièao o velikom poslu, da je to kao velika predstava, u kojoj svi znaju svoje uloge?
Hvala, za lepo predstavitev, mladi mož, a je prevare konec.
Hvala ti na tom lepom predstavljanju, mladi covece, ali sali je kraj.
Toda danes je moj dana za prevare.
Ali danas je moj dan za varanje.
Njegovo sodelovanje z vlado je bila dimna zaveza, da bi prikril laži, prevare in krajo.
Njegova saradnja sa vladom je samo paravan kako bi sakrio svoje laganje, varanje i kraðu.
Bivši poslanec Alan Peters je začel prestajati triletno kazen zaradi prevare.
"Bivši Premijer Alan Piters æe danas zapoèeti svoju zatvorsku kaznu od tri godine zabog prevare."
Kot kristjan, boš cenil pojem prevare.
Kao Hriscanin, cenices koncept - izdaja.
Ja, smo neodvisna vladna agencija, ki skupaj s FBI in Zveznimi rezervami regulira borzo in korporacijske prevare.
Da, mi smo neovisna vladina agencija koja, uz FBI i Savezne rezerve, kontrolira tržište dionicama i korporativne prijevare.
Najmanjši znak prevare z vaše strani in naročila bom vašo mošnjo na pladnju... vseh šest.
Bilo kakva naznaka izdaje s vaše strane i poslužiæu vaša jaja na pladnju. Svih šest.
Ni je prevare v priročniku, ki je ne bi preizkusil.
Ne mogu poreæi da sam odradio sve prevare ikad zapisane.
Mojster za prevare, socialni inženir, podpora.
Majstor za prijevare, "socijalni" inžinjer, potpora.
Stavim 3/1, da je v tistem perverznem lokalu s tisto lezbijko Amando Drummond, kjer kuhata vse možne prevare.
3/1 je, on je u onom divljaèkom vinskom baru sa lezbejkom Amandom Dramond, kujuæi razne zavere.
Ja, prevare, splošne izjave, branje oči, govorice telesa.
Да, то су смицалице. Барнумов ефекат. Читање очију.
Lahko ju zašiješ zaradi prevare pri nakazilu.
Oboje ste gotovi! Ne bih rekao.
Antični Grki so bili mojstri prevare.
Drevni Grci su bili majstori obmane.
Prevare nisem priznal, ker sem vedel, da bom videti še bolj kriv.
Nisam priznao svoje neverstvo jer sam znao da æu zbog toga delovati mnogo, mnogo loše.
Brice Catledge je mamin sinko, zatrapan vanjo in pripravljen pognati družinsko premoženje za njene prevare.
Brajs Ketlidž je mladi mekušac obuzet njom, spreman da stavi sve porodièno bogatstvo pred njene noge da subvencioniše njene prevare. Možeš li da veruješ to?
Stan je odsedel dve leti zaradi prevare in neplačevanja davkov, leta 2007 osvobojen krivde za umor, s šestimi borci se je dogovoril izven sodišča, vendar ima še vedno licenco promovatorja.
Sten je odležao dve godine za prevaru i izbegavanje poreza, osloboðen krivice za ubistvo '07, nagodio se sa 6 boraca van suda, ali i dalje ima licencu promotera.
V imenu blaženih Apostolov, našega Očeta in vseh Svetnikov, se mi obvezujemo, da bomo odbili vse hudičeve napade in prevare.
U ime blaženih apostola, našeg Oca i svih svetaca, obavezujemo se da æemo odbiti sve ðavolove napade i podvale.
Zdi se mi, da imamo primer prevare in poneverjanja.
Stoga se èini da imamo sluèaj prevare i pronevere.
Charlie Richardson je bil obsojen na 25 let zaradi prevare, oderuštva in napada.
Èarli Rièardson osuðen je na 25 g. za prevare, iznuðivanja i napade.
Živela sem za prevare, ki sem jih uprizarjala zate, Torvald.
Jedva sam postojala da bih izvodila trikove za tebe, Torvalde.
Živjo, tukaj Sam iz banke Z, iz oddelka za varnostne prevare.
Zdravo, Sam iz banke iz odeljenja bezbednosti prevara.
Si imel dobiček do prevare s Kensano?
Јеси ли профитирао од Кенсана преваре?
Zvezni agentje so prejšnji teden aretirali oba zaradi prevare, prodaje zastarelega, okvarjenega Kitajskega streliva Pentagonu.
Savezni agenti uhapsili su obojicu prošle nedelje pod optužbom za prevaru zbog prodaje zastarele, neispravne kineske municije Pentagonu.
Moje ime je Linda Martinez, prihajam iz oddelka za prevare.
Ja sam Linda Martinez. SEC-ov odsek za prevare.
Gospodič Wayne, od sedmega leta obvladaš umetnost prevare, kot je Mozart obvladal čembalo.
GOSPODINE VEJN, JOŠ OD SEDME GODINE VI STE MAJSTOR OBMANE KAO ŠTO JE MOCART MAJSTOR ÈEMBALA.
Javno boš napadel Denninga zaradi prevare, človeka, ki je vreden 8, 5 milijarde dolarjev?
Javno æeš optužiti Denninga za prevaru, èoveka teškog 8.5 biliona dolara?
Jaz že ne bom naredil samomora zaradi prevare.
Pazi, ja sam siguran da neæu poèiniti samoubistvo zbog prevare.
MT: Prevare so temeljni del življenja.
MT: Obmana, to je osnovni deo života.
In mislim, da ves čas, ki ga porabijo z mano, je čas, ki ga ne porabijo za prevare ranljivih odraslih, da bi jim pobrali prihranke, kajne?
I mislim da je svo vreme koje provedu sa mnom, vreme koje ne provode varajući osetljive odrasle ljude i oduzimajući im pare, je l' tako?
ustne moje ne govore krivičnega in jezik moj ne izreče prevare!
Neće usne moje govoriti bezakonja, niti će jezik moj izricati prevare.
Doklej neki bode to v srcu tistih prorokov, ki prorokujejo laži, ki prorokujejo prevare srca svojega?
Dokle će to biti u srcu prorocima koji prorokuju laž, i prevaru srca svog prorokuju?
In vrhutega – koliko prevare je v vinu! Ošabni mož nima obstanka, ki odpira kakor pekel [Hebr. šeol.] žrelo svoje in kakor smrt ni nikdar sit, in grabi k sebi vse narode in vleče nase vsa ljudstva.
A kako vino vara, takav je čovek ohol, niti ostaje u stanu; jer raširuje duh svoj kao grob, i kao smrt je, koja se ne može nasititi i zbira k sebi sve narode i skuplja k sebi sva plemena.
da ste slekli z ozirom na prejšnje življenje starega človeka, ki gine po slah prevare,
Da odbacite, po prvom življenju, starog čoveka, koji se raspada u željama prevarljivim;
marveč opominjate se vsak dan, dokler se še kliče „danes“, da ne zakrkne kdo izmed vas vsled prevare greha.
Nego se utešavajte svaki dan, dokle se danas govori, da koji od vas ne odrveni od prevare grehovne;
0.70175695419312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?