Prevod od "prevara" do Srpski


Kako koristiti "prevara" u rečenicama:

Nasilje nad soprogo, prevara s krajo identitete in posedovanje metamfetaminom.
Trostruki gubitnik. Zlostavljanje supruge, lažna lièna karta i posedovanje metamfetamina.
"Zaradi njegove prebrisanosti se bo posrečila prevara v njegovi roki."
"I uzrokovaæe sve da uspe u njegovim rukama."
Tudi vi mislite, da je eden od čarov zakona to, da postane prevara nuja za oba partnerja?
Ne misliš da je jedna od prednosti braka u tome što obje strane moraju varati?
Povzroči obris ženske s tančico, optična prevara.
Izaziva optièku iluziju žene sa velom.
Povem ti, da sem eden rekih, ki verjamejo, da je letalo, ki so ga našli, prevara, ti pa misliš, da ne bi verjel?
Mislio si da ti neæu verovati? Rekao sam ti da sam jedan od onih na svetu koji misle da je taj avion na dnu okeana podmetnut, i mislio si da ti neæu verovati?
Je slepilo, prevara, ki spodkopava napore pravih kolidžev in vabim vas, da to potrdite pred državno komisijo za dovoljenja.
To je laz, prevara.... koja potkopava napore stvarnih koledza, svuda.... i pozivam vas da se uverite u to... u Drzavnom Akredicionom Odboru.
Kako naj vem, da to ni prevara?
Dobro, kako da ja znam da to nije bila namještaljka?
Krščanstvo je skupaj z ostalimi verskimi sistemi prevara dobe.
Hrišæanstvo je, zajedno sa svim ostalim teistièkim sistemima verovanja, prevara ovog doba.
Ne vidiš, da bi bilo vse lahko samo prevara?
Ne vidiš da je sve to mogla biti namještaljka?
Nekateri iščejo ljubezen, četudi ne vračano, medtem ko druge vodi strah in prevara.
Poneki traže samo ljubav, èak i neuzvraæenu, dok su drugi voðeni strahom i izdajom.
Aristarh je trdil, da se Zemlja premika, nenavadno gibanje planetov pa je le optična prevara, ki jo povzroča naše kroženje okoli Sonca.
Чудно понашање луталица... је само оптичка варка, узрокована нашим кретањем, у комбинацији са њиховим кретањем око Сунца.
Očitno nisi vedel, da je ta solata prevara kuhinje, da izkoristijo ostanke mesa.
Oèigledno da ne znaš da je miješana salata kuhinjski trik da se iskoristi loše meso.
Toda na seznamu dosežkov Willama Bella bi bila prevara smrti zagotovo na prvem mestu.
Али на списку успеха Вилијама Бела варање смрти би било на првом месту.
"Confucius pravi, da ko žena prevara moža, mora mož ženo nagnati."
Konfuèije kaže: "Kada ti se žena kresne sa drugim otarasi je se."
Policija je rekla, da je prevara in takrat si znorela, kajne?
Policija je rekla da je to bila obmana i da si luda, toèno?
Še veliko let je minilo in oblasti so končno spoznale, da to ni prevara, da se je res spremenil.
Još mnogo godina je prošlo, i vlasti su konaèno shvatile da to nije prevara, da je stvarno tako mislio.
Kako veš, da vse skupaj ni ena sama velika prevara?
Kako znaš da sve ovo nije jedna velika prevara?
Od tukaj se mi ne zdi kot prevara.
Odavde mi ne izgleda kao fora.
Pravijo, da je opazovanje na daljavo zgolj prevara, je pa dejstvo, da opazovalci na daljavo rešujejo primere, ki so leta mirovali.
Kažu da gledanje na daljinu nije ništa više nego razraðena prevara... ali realnost je da posmatraèi na daljinu rešavaju sluèajeve... koji su godinama bili zamrznuti.
Edini način, da bi denar ko si slabe je ukrasti ali ga prevara.
Kad si siromašan, zaraditi možeš jedino kraðom ili prijevarom.
Misliš, da ne vem, da je prevara?
Misliš da ne kapiram da mi nameštate igru?
Kolikor vem, ste lahko tudi FBI in to je prevara.
Meni ovo miriše na FIB i tajnu operaciju.
Rekel, ji bom, da je najino razmerje prevara, da vlomim v pisarno njenega šefa.
Da je naša veza bila izlažirana kako bih provalio u ofis njenog šefa.
Svojim postajam lahko poveste, da se prevara končuje tukaj.
Ali možete reæi svojim stanicama da prevare sada završavaju.
Kar pomeni, brez žaljenja, vi ste prevarantka in vaš poklic je prevara, ter vaše preživetje je odvisno od lahkovernosti neumnih ljudi.
Што ће рећи, и опет, не желим да вређам, али ви сте преварант, ваша професија је обмањивање, а егзистенција вам зависи од лаковерности глупих људи.
Je ta bolečina resnična ali je to prevara spomina iz časa, ko sem bil manj močen?
Da li je ova bol stvarna ili je to... Iluzija nadražaja bolnih receptora, uzrokovana mojom promenom.
Obstaja možnost, da je ves sistem ena velika prevara.
Moguæe je... Da smo u potpuno prevarantskom sistemu.
Menim, da je trg s hipotekarnimi obveznicami prevara.
Trenutno imam razloga da vjerujem da je tržište hipotekarnim mjenicama prevarantsko.
Sicer ne vem, kakšno je vaše mišljenje, toda moja žena je rekla, da je vse skupaj prevara.
Ne znam kakvo je vaše mišljenje, ali moja žena je rekla da je sve to trik.
Ta občutek, ko te nekdo, ki ga imaš rad in ga obožuješ, prevara?
A kada imas taj osecaj da te izdaje neko koga volis i divis mu se...
Ni prevara. –Mojo vas so požgali.
To nije varka. -Spalili su mi selo.
Ta posnetek je bil prevara, da bi jaz lahko izzval Ra'sa.
TAJ SNIMAK JE SLUŽIO SAMO DA IZAZOVEM RAZA.
Zato bomo javnosti rekli, da je bil incident na koncertu prevara.
Zato moramo pustiti informaciju da je dogaðaj sa koncerta laž.
Gospe in gospodje, danes je bila tukaj storjena samo ena prevara.
Gospodo i dame. Samo je jedna prevara pocinjena danas, i to je ova.
Če je prevara, se vrnita domov.
Ako je riječ o prijevari, samo se okrenite i otiđite.
prevara, prevara, prevara in veliko razkritje.
Trik, trik, trik... O, veliki finale.
Narejeno je, da me prevara, izziva in zvabi vase.
Smišljeno je da me razonodi, zadirkuje i namami.
Toda mogoče je tudi, da je to sporočilo prevara Zmajske kraljice, da bi zvabila južnjaške vojske stran in laže osvojila te dežele.
A moguæe je i da je ova poruka varka kraljice zmajeva kako bi se rešila južnjaèkih vojski da lakše osvoji sve.
Naj se ne zanaša na laž, prevaran bo, kajti prevara mu bo v povračilo.
Neka se ne uzda u taštinu prevareni, jer će mu taština biti plata.
Modrost razumnega je paziti na svojo pot, bedakov neumnost pa je prevara.
Mudrost je pametnog da pazi na put svoj, a bezumlje je bezumnih prevara.
S pepelom se pase, srce prevarano ga zapeljuje, da ne more rešiti duše svoje, niti ne reče: Ni li prevara v desnici moji?
Takav se hrani pepelom, prevareno srce zavodi ga da ne može izbaviti dušu svoju, niti reći: Nije li laž što mi je u desnici?
In po prebrisanosti njegovi bo prevara napredovala v njegovi roki; in veličal se bo v srcu svojem in iznenada pogubi mnoge; vzpne se tudi zoper Kneza knezov, ali zatrt bo brez roke človeške.
I lukavstvom njegovim napredovaće prevara u njegovoj ruci, i podignuće se u srcu svom, i u miru će pogubiti mnoge, i ustaće na Kneza nad knezovima, ali će se potrti bez ruke.
To pa pravim, da vas nihče ne prevara z dozdevno pametnimi besedami.
A ovo govorim, da vas niko ne prevari slatkim rečima.
0.745276927948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?