Prevod od "povratak" do Slovenački


Kako koristiti "povratak" u rečenicama:

Èetiri sveæe i molitve za njegov povratak.
Štiri sveče in molitve za njegovo vrnitev.
Nadam se da ovo neæe pokolebati vaš povratak na pozornicu.
Upam, da vas ne bodo ovirale ob vrnitvi nazaj na oder.
Zašto ti ne odeš i... sedneš tamo, i... zatvoriš oèi, zavališ glavu, i èekaš moj povratak?
Ti pa sedi na kavč, zapri oči in počakaj, da se vrnem.
Objavljujemo dugooèekivani povratak lepe princeze Fione i njenog muža.
Prihaja težko pričakovana prelepa princesa Fiona s svojim ženinom.
Senat treba da zatraži povratak mog sina.
Senat naj prosi mojega sina, da se vrne.
Nestrpljivo smo èekali vaš povratak, moj gospodaru.
Nestrpno smo čakali vašo vrnitev, gospodar.
Èini se da je Abbyin povratak kuæi pokrenuo ovu stvar.
Zgleda, da ga je Abbyjina vrnitev domov še bolj podžgala.
I mislio sam da oseæam tvoj smrad na ovom "Povratak u buduænost" sranju.
Mislil sem, da sem vohal tvoj smrad v tej vrnitvi v prihodnost.
Predaæu vam se u zamenu za deèakov bezbedni povratak.
Predal se bom za fantovo varno izpustitev.
Veæi deo narednog dana smo proveli u povratku u bazu gde sam kontaktirao amerièki konzulat, koji je ugovorio moj povratak ovde.
Ves dan sva potrebovala do oporišča. Tam sem stopil v stik z ameriškim konzulatom, ki mi je uredil prihod sem.
Poèeæeš sa novom pošiljkom kad budeš spreman za povratak... sledeæe nedelje.
Ti bos zacel znova, ko bos pripravljen. Naslednji teden.
Kokain je spreman za vaš povratak.
SIG 551. Koko pripravim za nazaj.
Zabavio si se, a sad je vreme za povratak kuæi.
Zabaval si se, sedaj pa je čas, da se vrneš domov.
Da mi je neko prostim jezikom objasnio koliko æe mu teško pasti povratak kuæi i da ja moram sniziti oèekivanja...
Da mi je nekdo z enostavnim jezikom pojasnil, kako se mu bo težko vrniti se domov in da moram jaz zmanjšati pričakovanja...
Hoæu da kažem, zašto ovim novcem ne bismo otvorili savetovalište gde æe se porodice pripremati za povratak ratnih veterana.
Hočem reči, zakaj s tem denarjem ne bi odprli svetovalni center, kjer bi se družine pripravljale na povratek vojnih veteranov.
Doðeš mi u ured moleæi za povratak koji ne zaslužuješ.
Prosiš me za vrnitev, ki si je ne zaslužiš.
Ali, veruj mi, gledajuæi te kako pobeðuješ u tim trkama, dok sam se borio za život... isto tako si odgovoran i za moj povratak na trke.
Verjemi mi, ko sem te gledal zmagovati, medtem ko sem se boril... Enako si odgovoren, ker sem se vrnil v dirkalnik.
Kao dodatak, obezbedili bi vam dovoljno novca za vaš povratak ovde u Saratogu.
Poleg tega bi vam plačala stroške povratka v Saratogo.
Ako ga ne naðete, moraæemo zapoèeti povratak.
Če je ne bosta našla, se bosta morala vrniti.
Međutim, danas je dolje Glades na Memorijalu on je bio sastao sdaleko manje srdačan povratak kući.
Danes je bil pred bolnišnico deležen slabšega sprejema.
Povratak u buduænost 2 je u kutiji od Povratka u buduænost 3... a Povratak u buduænost 3 je, pazi sad u kutiji od Povratka u buduænost 2.
Vrnitev v prihodnost II je bil v škatli Vrnitve v prihodnost III. Vrnitev v prihodnost III pa je bil, pozor, v škatli dvojke.
Povratak u buduænost 2 je bio u kutiji od Povratka u buduænost 3.
Vrnitev v prihodnost II je bil v škatli trojke.
Kako možeš da garantuješ njegov bezbedan povratak?
Kako lahko jamčiš njegovo varno vrnitev?
Ovde imamo moj omiljeni poster "Povratak u buduænost".
In tukaj je moj najljubši poster.
Želim vam ugodan povratak u Kembridž, profesore.
Prijetno pot nazaj na Cambridge, profesor. Enigma.
Te noæi, gen.Posada organizovao je veliku zabavu za povratak Marije.
Tisto noč je general Posada priredil zabavo za Marijino vrnitev.
Treba da kažemo Tajnoj službi da sam spreman za povratak kuæi.
Sporočimo tajni službi, da sem pripravljen za vrnitev domov.
Èekali smo 800 godina na njen povratak.
800 let čakamo na njeno vrnitev.
Èað na tvojoj haljini ukazuje na to da si vozom išla do Portsmuta, jer su sve druge obližnje pruge koje bi mogle da posluže za povratak te razdaljine ili u popravci ili ih ona tek oèekuje.
Saje na obleki pričajo, da ste šli z vlakom v Portsmouth. Ker vse druge bližnje proge, primerne za tako dolgo povratno potovanje, popravljajo ali pa so jih opustili.
Jedan Paki je odlutao van zone, ali veæ je uspavan i spreman za povratak.
Še en pahi je zataval. A je že uspavan in čaka na selitev.
Bojim se da je njen povratak neizbežan.
Bojim se, da je njena vrnitev neizbežna.
Ova komora za uskraæivanje èulnih naddražaja simulira povratak u to stanje embriona.
Ta izolacijska komora simulira vrnitev v stanje zarodka.
Samo sam tražio put za povratak u svoju sobu.
Poskušam se vrniti v svojo sobo.
Izgleda da æu biti tu neko vreme, èekajuæi povratak vašeg neustrašivog voðe.
Videti je, da bova nekaj časa tukaj čakala vrnitev vašega neustrašnega vodje.
Tvoj povratak me je naterao da razmislim o ljudima koje sam izgubila.
Tvoja vrnitev me je spomnila na vse ljudi, ki sem jih izgubila.
0.44571495056152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?