Prevod od "vrnitev" do Srpski


Kako koristiti "vrnitev" u rečenicama:

Štiri sveče in molitve za njegovo vrnitev.
Èetiri sveæe i molitve za njegov povratak.
Naša prioriteta mora biti varna vrnitev naših ljudi domov.
Враћање тих људи кући треба да буде национални приоритет.
Našli vam bomo lepo toplo naselje, kjer vam bo prijetno, medtem ko mi organiziramo vrnitev vseh zapornikov na matične planete.
Naæi æemo vam lijepo toplo stanište gdje æe vam biti ugodno, dok mi organiziramo povratak svih zarobljenika na matiène planete.
Če pa ga najdemo v Ramellu, da bo šel lahko domov - če si s tem prislužim vrnitev k svoji ženi, potem je to moja naloga.
Ali ako... znate, ako je iæi u Ramelle i... naæi njega da se može vratiti kuæi, daje pravo da se ja vratim svojoj ženi, tada... tada je to moja misija.
"Dragi oče, našel bom najhitrejši način za vrnitev na Kitajsko, da bo naša vas zopet varna."
"Драги оче... наћи ћу начин да се што пре вратим у Кину..." "...да наше село опет буде безбедно."
Ne morem verjeti, da sem dočakal tvojo vrnitev.
Ne mogu da verujem da sam doživeo tvoj povratak.
To je zadnja priložnost za vrnitev, visočanstvo.
Ovo vam je zadnja prilika da se vratite visosti.
Z velikim veseljem naznanjam vrnitev veličastnega, čudovitega in milostnega princa Fabiousa!
Sa osobito bujnim liènim zadovoljstvom objavljujem povratak moænog, velièanstvenog, milostivog, Princa Fabija!
Illyrio je rekel, da šivajo prapore in molijo za njegovo vrnitev.
Илирио је рекао да кроје заставе змаја и моле се за његов повратак.
Bodo molili za mojo vrnitev, mahali z zastavicami in vzklikali moje ime?
Moliæe se za moj povratak, mahati barjacima i vikati moje ime?
Programiran je za vrnitev v zemljino orbito.
Програмиран је да уђе у земљину орбиту.
Prosiš me za vrnitev, ki si je ne zaslužiš.
Doðeš mi u ured moleæi za povratak koji ne zaslužuješ.
Če jo boste držali, bom to vzela kot vrnitev dolga.
Održite je i smatraæu da ste mi vratili dug.
Otrok Ra's al Ghula čaka na tvojo vrnitev.
Дете Ра ал Гхул чека свој повратак.
Hranila sem jo za moževo vrnitev, toda... –Najlepša hvala.
Èuvala sam ga za dolazak muža, ali... Hvala vam. Mnogo.
Gotovo se bomo domislili drugačnega načina za vrnitev.
Smislit æemo valjda kako se vratiti u prošlost.
Poskušali smo narediti najboljše za kraljestvo. Podpirali smo vrnitev Targaryenov.
Pokušavali smo da uradimo najbolje za kraljevstvo, podržavali smo restauraciju Targarjena.
Zato vam bom dovolil vrnitev v Rdečo trdnjavo.
Zbog toga, dozvoliæu ti da se vratiš u Crvenu Tvrðavu.
Zato sem molila za njegovo vrnitev, in zdaj je tu.
Molila sam se za njegov povratak, i evo ga.
Cochise, si vedel, da Volmi za danes načrtujejo vrnitev?
Koèiz, da li si znao da se vraæaju danas?
Boste sedeli križem rok, medtem ko čakate vrnitev Zmajske matere?
Хоћете ли скрстити руке и чекати да се Мајка Змајева врати?
Eden naših kontaktov znotraj palače je videl dopis, ki ukazuje Heydrichu vrnitev v Berlin.
Један од наших контаката у замку видео је преписку у којој се наређује Хајдриху да се врати у Берлин.
Če to stori, mu bo Vera dovolila vrnitev v Visoki vrt.
Ako to uradi, Vera æe mu dopustiti da se vrati u Visoki Sad.
Videti je, da bova nekaj časa tukaj čakala vrnitev vašega neustrašnega vodje.
Izgleda da æu biti tu neko vreme, èekajuæi povratak vašeg neustrašivog voðe.
Ukaz za tvojo vrnitev domov je že izdan.
Vaša naređenja da odete kući su već obrađena.
Vedno sem mislila, da bo to vrnitev domov.
Мислила сам да ће ово бити повратак.
Ko so izvajalci propadli, ker so bili tudi oni prezadolženi, tako kot vsi ostali, je razlika v tem, da je pri njih vse izginilo, dokumentacija, potni listi in vozovnice za vrnitev teh delavcev domov.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
1.4197068214417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?