Prevod od "vrnitvi" do Srpski


Kako koristiti "vrnitvi" u rečenicama:

Po vrnitvi domov, sem se hotel zaročiti.
Nameravao sam da se verim kad se vratim.
Ne morem verjeti, da govoriš o vrnitvi v mesto.
Не могу да верујем да причаш о повратку у град.
Ob vrnitvi v Port Royal sem te pomilostil.
Kad sam se vratio u Port Rojal, oprostio sam ti.
Ray Harris se je udrl v zemljo dva meseca po Markumovi vrnitvi.
Rej Haris nestao je sa lica Zemlje dva meseca nakon što je Markum izašao.
Ali res tako hrepeniš po vrnitvi na Zemljo, Rodney?
Toliko se jako želiš vratiti na Zemlju, Rodney?
Po vrnitvi iz lova na dnevni svetlobi se ti prebivalci naslanjajo na svoje glasno tleskanje, da najdejo pot skozi rove pri popolni temi.
Vraćajući se iz lova izvršenog pod sunčevom svetlošću, ovi sezonci se oslanjanju na svoje glasno coktanje, da bi našli put kroz pećinske hodnike u potpunoj tami.
Če misliš, da te bo ob vrnitvi pričakalo kaj drugega, potem res ne veš, kako svet deluje.
Zato ako misliš da te èeka nešto drugo osim lisica, onda stvarno ne znaš kako svijet funkcioniše.
Saj veš, kako je po vrnitvi iz dopusta, ko so ti nekatere stvari pravo odkritje.
Znas ono kad se vratis sa odmora, pa ti neke stvari budu pravo otkrovenje?
Ves ta čas pa iščemo znamenja o vrnitvi naših pravih sovražnikov.
И све то време... ми трагамо за знацима повратка, наших истинских непријатеља.
Če bo kdorkoli kaj vedel o vrnitvi hroščev, bo to on.
Ako itko zna kako su se te bube vratile, to bi bio on.
Še vedno mi nisi povedal, zakaj si spremenil mišljenje o vrnitvi.
Još uvijek mi nisi rekao zbog èega si promijenio mišljenje o povratku.
Ali je dominus govoril o moji vrnitvi?
Da li je Dominus govorio o mom povratku?
Hočem reči, da sem prvič po moji vrnitvi našel nekaj pofukanega miru.
Hoæu reæi, po prvi put nakon mog povratka pronašao sam nešto jebenog mira.
Takoj, ko se postaviš na noge, se bova pogovorila o vrnitvi v New York.
Èim ponovo stanemo na noge, prièaæemo o povratku u Njujork.
Elitni vojaki takoj po vrnitvi po ubijanju muslimanov na bojišču, ravno ko pomislijo, da so na varnem?
Elitne postrojbe vraæene iz pohoda ubijanja Muslimana sa ratišta, i kad povjeruju kako su na sigurnom...?
Ob vrnitvi bom pospravila stanovanje, zato bi vas prosila, da ne vstopate.
Soba još nije nameštena. Spremiæu je kad se vratim.
Z novico o naši vrnitvi sem ga poslal h kralju.
Poslao sam ga da javi kralju o našem povratku.
Potem mu vlomijo v hišo po Cohlovi vrnitvi v državo.
I onda mu provale u kuæu nakon što se Kol vratio u državu.
Za Mico bi lahko nabrala nekaj divjih cvetlic in ji dala ob vrnitvi.
Naberi cveæe za Miku, da joj daš kad se vrati.
Bil sem samo eden izmed mnogih in neskončno sem vesel, da sem vas našel živega ob svoji vrnitvi.
Ja sam bio jedan od mnogih... zadovoljstvo mi èini to što sam vas našao zdravog na povratku.
Upala sem, da boš premislil o vrnitvi na dolžnost.
Nadala sam se da æeš razmisliti o ponovnom postavljenju.
Ob vrnitvi v pristanišče bom sprejel vašo odpoved.
Молим? Прихватићу вашу оставку по повратку у луку.
Po vrnitvi bi si lahko poiskala honorarno delo?
I onda, kad se vratimo, Ja mogu da radim neki privremeni posao?
Ampak kamor koli sem šel, me je po vrnitvi spet udarilo, da nimam kaj početi.
Проблем је, без обзира где да одем, чим стигнем кући, Оно нигде удари ме као тона цигли.
Hotel sem vaju pozdraviti ob vrnitvi v mesto.
Pa, samo sam hteo da vas pozdravim na povratku u grad.
Po vrnitvi v Rusijo je bil Rudolf Abel zopet združen z ženo in hčerko.
PO POVRATKU U RUSIJU, RUDOLF ABEL JE UJEDINJEN SA SUPRUGOM I ÆERKOM.
Kaj meniš o njegovi nenavadni vrnitvi k športu?
Šta misliš o njegovom neuobièajenom povratku sportu?
Po moji vrnitvi iz džungle sem pregledal edini dokument, ki so ga napisali osvajalci, gospod Barclay in ki izrecno navaja odkritje izgubljenega mesta.
Po povratku iz džungle, prouèio sam dokument, datira iz vremena konkvistadora, gdine Barklej. Izrièito navodi... otkriæe izgubljenog grada.
Ko smo šli na rodeo v Stamford po tvoji vrnitvi iz zapora.
Кад смо ишли на родео у Стемфорду након што си изашао.
Ob svoji zadnji vrnitvi, je Bourbe razkril program Black Briar.
Prošli put kad je bio tu, Born je razotkrio program BlekBrajer.
Če jih prešine želja po maščevanju ali vrnitvi stare slave, jih spomni, kaj se je zgodilo, ko so Daenerys Nevihtnorojena in njeni zmaji prišli v Meereen.
Kad im padnu na pamet osveta ili povratak na staru slavu, podseti ih šta se dogodilo kad su Deneris Olujroðena i njeni zmajevi došli u Mirin.
Za nekaj časa bi izginila, ob vrnitvi pa bi želela deliti svojo srečo in posvoji otroka.
Као самохрана... -Аха. Накратко нестане, опет се појави.
Ob vrnitvi k nosorogovem truplu se zgodba zaplete.
Povratak do lešine nosoroga i zaplet je sve složeniji.
To so programi, namenjeni vrnitvi otrok v izobraževanje
Ti programi su osmišljeni da decu vrate u obrazovanje.
1.6888680458069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?