Prevod od "ponašate" do Slovenački


Kako koristiti "ponašate" u rečenicama:

Zamoliæu vas da se ponašate profesionalno i dostojanstveno.
Resnica. Prosim vas vse, da se obnašate profesionalno in dostojanstveno.
Otkad ste ušli ovamo ponašate se kao samoproklamovani javni osvetnik.
Od kar ste stopili v to sobo, se vedete kot samooklicani javni maščevalec.
Ponašate se kao da Raj i Pakao ne postoje.
Obnašate se, kot da ne bi bilo ne nebes ne pekla.
Ponašate se kao da nikada niste videlu golu ženu.
Obnašate se tako kakor, da še niste videli gole ženske.
Ponašate se kao da imamo neelastièan proizvod, a nije tako!
Vedeš se, kot da imamo neprilagodljiv proizvod.
Gospoða Dukette, Gospodin Parenti, svi mislimo da je za to trebalo hrabrosti, posebno sa obzirom kako se ponašate meðusobno jedni prema drugima.
Vsi mislimo, da je bil za to potreben pogum. Še posebej zaradi odnosa, ki ga imate.
Ponašate se kao zaljubljeni golupcici, a znate se kao... oduvek, je li tako?
Vidva se imata res rada in poznata se vso življenje, kajne?
Dignite ruke ako imate preko 30 i ponašate se stvarno èudno sada.
Dvigni roko, če jih imaš čez 30 in se obnašaš čudno.
Ako nastavite tako da se ponašate pred smrtnicima, biæe posledica.
Če boste razkazovali svoje načine pred smrtniki, potem bodo posledice.
Nisam mogla da ne primjetim kako se ponašate jedan prema drugom.
Ne morem, da ne bi videla kako se obnašata drug do drugega.
Prestanite da se ponašate kao nezahvalnik i odajte dužno poštovanje svom ocu.
Ne bodi nehvaležen in pojdi izkazati spoštovanje očetu.
Živite li kao u prošlosti, ponašate se kao u prošlosti onda je momcima iz buduænosti vrlo teško da vas uoèe.
Če živiš, kot da si v preteklosti, in se tako obnašaš, potem te je ljudem iz prihodnosti zelo težko najti.
Ovo je ozbiljno a vi se ponašate kao deca.
To je resno in vi se obnašate kot otroci.
Tvrdite da vam titula ne znaci ništa, ali se ponašate poput princa i ocekujete od mene da budem vaša sluškinja.
Naslovi vam niso pomembni, vendar se obnašate kot princ in pričakujete, da sem vaša služkinja. Govorjenje brez dejanj ne pomeni ničesar.
Ako ne prestanete da se ponašate kao preplašene mlekarke radiæete dvostruke smene.
Če se ne boste prenehali obnašati kot gruča mlekaric, boste delali dvojno izmeno.
Kunem se, ponekad se momci, ponašate baš kao neke divlje životinje.
Prisežem, včasih se obnašate kot mali divjaki.
Nemate ništa pametnije da radite, nego da doðete u grad Bila Šarpa i ponašate se k'o gluperde?
Nimata nič boljšega početi, kot da prideta v mesto Billa Sharpa nastavljat svojo rit?
Takvo bogatstvo kakvo je vaš ujak stekao, ne stièe se... tako što se ponašate kao i svi ostali.
Vaš stric je obogatel, ker je bil drugačen od nas.
Mada... znate koliko je uvredljivo kad se ovako ponašate prema meni?
Pa vendar. Vesta, kako se mi posmehujejo?
Vas troje æe te da sedite tako na kauèu da znam da se dobro ponašate.
Vi trije boste pa sedeli na kavču, točno tako, da bom vedel, da ste pridni.
Izvinjavam se što moram ovako da se izrazim, gdine, ali blesavo se ponašate.
Žal mi je, da to rečem, a govorite neumnosti.
Ponašate se kao da se mi bavimo nekom ludom naukom.
Vedete se, kot da se gremo nekakšno noro znanost.
Ali nam je pokazalo kako se vi ponašate pod pritiskom.
Veliko je pokazal. Zdaj vidim, kakšni ste pod pritiskom.
Svi se ponašate kao da je sve što radim da sedim i jedem ceo dan.
Vsi se obnašate, kot da samo sedim in ves dan jem.
Lekcija je bila da se svi igrate zajedno, i da se ponašate tako, ali ne i da postaneš kao oni.
Želel sem, da jih posnemaš, da se pretvarjaš, ne da postaneš eden od njih.
Pakuju ih sa crvenom trakom koja nas podseća na HIV, stavljaju ih u kutije koje vas podsećaju ko ih je platio, stavljaju slike vaše žene ili muža i kažu vam da ih zaštitite ili da se pristojno ponašate.
Na ovitku je rdeča pentlja, ki spominja na virus HIV, dajo jih v škatlice, ki kažejo, kdo je zanje plačal, dodajo fotografije vaše žene ali moža in vam naročijo, naj jih zaščitite ali naj boste previdni.
Ono kako razmišljate i kako se ponašate može da transformiše vaš doživljaj stresa.
Način mišljenja in odzivanja lahko spremeni stresno izkušnjo.
1.9437780380249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?