Prevod od "ravnate" do Srpski


Kako koristiti "ravnate" u rečenicama:

To pomeni, da se ravnate po mojih navodilih.
I to znaèi da radite sve što ja kažem.
Kateri zakon pravi, da lahko s človekom ravnate kot z zverjo!
Koji zakon dopušta, da se sa èovekom postupa kao sa divljom životinjom?
Kdo mislite da ste, da pridete sem in ravnate z mojim sinom kot s kriminalcem?
Kako mi možete sa sinom postupati kao s kriminalcem? Šta zamišljate?
Zakaj vedno ravnate z mano kot z izmečkom?
Šta ima za veæeru? Zašto se prema meni ponašate kao prema poslednjem ološu?
Želim le to, da ravnate v skladu s prepričanji, o katerih ste tako odločno govorili in za katerimi tako trdno stojite.
Тражим само да поступате у складу са својим убеђењима о којима сте толико снажно говорили и у које тако снажно верујете.
Ni naša skrb, kako ravnate s svojim planetom.
Nije naša briga kako upravljate svojom planetom.
Veste kaj, če kupite to ladjo in prav ravnate z njo, bo z vami do konca vašega življenja.
Vidiš, oženio sam se strašno ružnim stvorenjem. Kako možeš da kažeš tako nešto? Zašto me sramotiš pred nepoznatim ljudima?
Hočem, da z njim ravnate s spoštovanjem, ki si ga zasluži.
Želim da dobije poštovanje koje zaslužuje.
Občutek imate, da Danielle noče videti, da ravnate v njeno dobro.
Vi mislite da Danielle odbija da vidi da radite u njenom najboljem interesu.
Toda rektorju ste rekli, da ravnate po svoji volji.
Ali, rekli ste Upravniku da radite ono što želite.
Kaj sem storila, da tako ravnate z mano?
Šta sam to uradila da me ovako tretirate?
Darilo sem vam prinesel, pa tako ravnate z mano.
Ja vam donosim poklon, a kako me vi tretirate?
vem, da to Lisi veliko pomeni, zato sem prepričan, da ravnate prav.
Mislim, znam da mnogo znaèi Lisi, i mislim da èinite pravu
Z vsemi svojimi gosti ravnate tako?
Jeste li ovakvi prema svim gostima?
Če ravnate prav, vas bom vedno podprl.
Ako uèinite pravu stvar, uvek æu da vam èuvam leða.
Povejte mu, da z mano ravnate kot z zločincem.
Hoæu da mu kažete da me tretirate kao kriminalca.
Napisal sem načrt, po katerem se ravnate.
Napisao sam priručnik po kojem radiš.
In povrh vsega ravnate z mano kot s psom in plačujete mi kot psu!
I na sve to još me tretirate kao psa, i plaæate me kao psa!
Z vsemi svojimi gosti tako ravnate?
Da li se prema svim svojim gostima na ovaj nacin?
Ne bom vam dovolila, da tako ravnate z njim.
To što ga teraš da uradi, ja ti to neæu dozvoliti.
Smo odporniško gibanje neljudi in ne bomo več dovolili, da z nami ravnate kot s spakami in zločinci.
Mi smo Otpor Nadljudi i našoj vrsti više neæemo dopustiti da bude tretirana kao nakaze i kriminalci.
Glejte, učim vas postave in sodbe, kakor mi je zapovedal GOSPOD, Bog moj, da tako ravnate v deželi, ki greste vanjo, da jo posedete.
Gle, učio sam vas uredbama i zakonima, kao što mi zapovedi Gospod Bog moj, da biste tako tvorili u zemlji koju idete da je nasledite.
In naj li poslušamo vas, ki delate tako veliko zlo in nezvesto ravnate zoper Boga svojega, ko se poročate z drugorodnimi ženami?
A vama li ćemo dopustiti da činite to sve veliko zlo i grešite Bogu našem uzimajući žene tudjinke?
To pa govorim vam samim na korist, ne da vržem zanko na vas, temuč da spodobno ravnate in stanovitno služite Gospodu brez ovire.
A ovo govorim na korist vama samim, ne da vam nametnem zamku na vrat, nego za lepu i pristojnu službu Gospodu bez smetnje.
napolnite mi veselje s tem, da ste složni, da imate eno ljubezen, enodušno ravnate, za eno skrbite;
Ispunite moju radost, da jedno mislite, jednu ljubav imate, jednodušni i jednomisleni:
saj tudi ravnate tako z vsemi brati po vsej Macedoniji.
Jer to činite sa svom braćom po celoj Makedoniji.
1.3292729854584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?