Prevod od "vedete" do Srpski


Kako koristiti "vedete" u rečenicama:

Ne razumem, zakaj se tako vedete.
Nije mi sasvim razumljiv vaš stav u vezi ovoga!
Od kar ste stopili v to sobo, se vedete kot samooklicani javni maščevalec.
Otkad ste ušli ovamo ponašate se kao samoproklamovani javni osvetnik.
Vedete se, kot da je to nekaj osebnega.
Ponašate se kao da je to osobna stvar.
Morali bi ga ustrahovati, vi pa se vedete kot prekleti kavboji!
Pokušavamo da zaplašimo tog kretena. I odjednom se pretvaramo u rulju i ponašamo kao gomila kauboja.
Le nesramna vprašanja postavljate in se vedete. Kot da smo zločinci!
Само постављате непријатна питања и понашате се као да смо злочинци!
V dvorani se vedete precej neobičajno, vendar ste odličen odvetnik.
Možda su vam maniri u sudnici nekonvencionalni, ali moram reæi, opasan ste advokat.
Priporočam vam, da se med postopkom vedete po predpisih.
Branioèe, zahtevam da se u toku voðenja odbrane ponašate strogo po propisima!
Se tako vedete v vašem kvadrantu, gospod?
Ovako se ponašate u svom kvadrantu?
Zakaj se potem tako čudno vedete?
Rekla sam vam da nije. Zašto se onda ponašate tako èudno?
Hočem, da se vedete, kot da ga bom odpustil.
Morate se samo ponašati kao da hoæu.
Hočem, da se vsi čim lepše vedete.
Svi se morate ponašati najbolje kako znate.
Zakaj se vsi vedete, kot bi bila zmešana?
Zašto se svi ponašate, kao da sam luda?
Zakaj se torej vedete kot popoln kreten?
I zašto se onda ponašaš kao potpuna budala?
Vedete se kot otrok, ker pogrešate materine prsi.
Ponašaš se kao veliko dijete jer ti nedostaju mamine cice.
Vedete se kot podivjan konj, kam bežite?
Ponašaš se kao konj, Gdje bježiš?
Vedete se, kot da bi res naredili kaj narobe, pa je očitno, da ste naredili vse prav.
Izgledate mi kao da ste... uradili nešto loše, kada je oèigledno da ste uradili sve kako treba.
Toda vedete se, kot da sem kaj zakrivila.
Ali ponašate se kao da sam kriva. -Nikako.
Ta prostor imam za posvečen, zato prosim, da se vedete primerno.
Društvo ljubavi između muškarca i mrtvih dečaka? Smatram ovo mesto svetim. Ophodite se s dužnom pristojnosti.
In ste edina bitja, ki se vedete, kot da Boga ni.
"I ujedno jedina bića koja se ponašaju kao da Boga nema."
Vedete se, kot da sem odšel po svoji volji.
Ponašaš se kao da sam otišao svojom voljom.
Po letu dni se vedete, kot bi izginil danes zjutraj.
Otišao je pre godinu dana, a vi se ponašete kao da je nestao ovog jutra.
Vedete se, kot da je to zločin.
Ponašate se kao da je to zloèin. Nije, ali ubistvo...
Naj mu pove, da se do njegove hčerke vedete kot do vlačuge?
Treba li da mu kažem da tretirate njegovu æerku poput obiène kurve.
Nepravično in nedopustno je, da se tako vedete do njega.
A to što ga tako tretirate ne samo što je neopravdano veæ i neprihvatljivo.
Harrowovi se vedete, kot da ste sami na svetu.
Vi Haroui... Ponašate se kao da ste jedini na svetu.
Svetovno prvenstvo je pred vrati, pa se vedete, kot da...
SVETSKO JE IZA ÆOŠKA A VI SE PRAVITE KAO DA NISMO POJELE VELIKO "G".
Zakaj se tu vsi vedete enako?
UVEK ISTA STVAR SA VAMA OVDE.
Trenutno se vedete kot trop živali, ki je pripravil velikansko hišno zabavo brez mojega dovoljenja.
Па, тренутно се понашате као гомила животиња, Која је приредила огроман тулум код куће без моје дозволе.
Vedete se, kot da se gremo nekakšno noro znanost.
Ponašate se kao da se mi bavimo nekom ludom naukom.
Vendar se vedete kot zaletav otrok!
A ti se ponašaš kao nepromišljeno dete!
Sovražno se vedete, odkar sva prišla. –Stoodstotno!
Odbojni ste prema nama otkad smo došli. - 100%.
Vedete se kot zver in spravljate ob pamet svojo družino.
PONAŠAO SI SE POPUT ZVERI I DOVODIO SVOJU PORODICU DO LUDILA.
Vi pa se zaradi tega vedete, kot da sem tujec.
I zato me tretirate kao stranca.
Predlagam, da se do mene in postopka vedete spoštljivo.
Nemamo mnogo, ali mogli bi prikupiti nešto. Nažalost, proces ne ide na taj naèin.
2.5027210712433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?