Prevod od "pomešali" do Slovenački

Prevodi:

zamenjali

Kako koristiti "pomešali" u rečenicama:

Možda su te pomešali sa nekim.
Morda so te zamenjali s kom drugim.
On im je rekao... da su ga pomešali sa drugim lopovom kog on zna.
Rekel jim je, da so ga zamenjali z drugim vlomilcem, ki ga pozna.
Malo smo pomešali signale tamo kod banke. Ovde ima 50.000, a meni treba samo 30.000.
V banki se nisva razumela, a tu je 50 tisočakov, jaz pa potrebujem samo 30.
Neko mi je dao obièan, netalièni srebrnjak, pa su se pomešali.
Nekdo mi je dal navaden, ne srečni srebrnik, pa sta se pomešala.
A vi ste nas pomešali, jer smo obojica ovde, u Nevadi.
Težava je le v tem, ker oba živiva v Nevadi.
Mislim da ste me pomešali sa nekim drugim.
Mislim, da si me zamenjal za nekoga.
Onda smo se pomešali, skinuo mi je gaæice i ševili smo se celu noæ.
Potem sva se pričela prerivat, nato mi je strgal hlačke in zatem sva se porivala vso noč na podstrešju.
Poslali su to privatnim laboratorijama na analizu, a oni su to negde zagubili ili pomešali.
Vzorec so poslali v zasebni laboratorij, pa se je nekje izgubil.
Pomešali ste Buzz Colu sa glatkim, jakim ukusom limuna.
Zmiksal si Buzz Colo z bogati okusom limone.
Zloèinci i heroji su se nekako pomešali.
Zlobci in junaki so vsi pomešani.
Znam, mora da su mi se signali pomešali.
Verjetno sem malo pomešala svoje signale.
Trebali su da budu na aerodromu, ali mislim da su pomešali dane, ili tako nešto.
Morali bi se srečati na letališču. Verjetno sta zamešala datum ali kaj takega.
Uverili su me da æe kontaktirati sa ispostavom u Londonu,... ali su izgleda nekako sve pomešali.
Zagotovili so mi, da bodo kontaktirali vasega cvetlicarja v Londonu, in nekako so ju zamesali. Nisem jaz kriva.
Pomešali ste me s nekim drugim.
Zamešali ste me z nekom drugim.
Uzeli smo od svakog po malo, pomešali ih sa vodom.
Od vsakega imava nekaj, potem pa bova dolila vodo.
Pomešali su vas jednom sa Bridžit.
So te enkrat zamenjal za Bridget.
Ne, treba mi samo nešto kako ne bismo pomešali tvoju mokraæu s neèijom.
Ne, rabim samo nekaj, da ne bi pomešal urina. -Moj urin imaš?
Bio je kraj smene, umoran si, papirologija ti se izmešala, pozivi ti se pomešali.
Bili ste utrujeni, pomešali ste dokumente, klice.
Sigurno ste me pomešali s nekim.
Gotovo ste me s kom zamenjali.
Zato su jedno istopili, pomešali sa kojekakvim èarolijama, i napravili krunu kao nijednu pre.
umešali z magijo in ostalo. " In so oblikovali krono kot nikoli do sedaj."
Možda ste ga pomešali sa nekim.
Mogoče ste ga zamenjali z nekom drugim. -Ne, on je.
Ali, mogla sam osetiti kako su se pomešali sa svima na ulici.
Toda, čutim jih, pomešani so med ljudmi na ulici. Samo...
Pomešali su se s ljudima sa ulice i poèeli da bulje u nekoga.
Pomešajo se med ljudi na ulici in pričnejo strmeti v osebo.
Mora da ste pomešali moj oklop sa nekim drugim.
Zamenjali ste me z drugim oklepnikom.
(Aplauz) Nikad ih ne biste pomešali, zar ne?
(aplavz) Nikoli jih ne bi zamenjali, kajne?
Sedeli smo tamo i mislim da su pomešali red izlaska na scenu, jer smo pitali dečaka posle toga: ''Je l' tebi to OK?'' A on odgovori: ''Aha. Što? Jesam pogrešio?'' Jednostavno su se zamenili, to je to.
Sedeli smo tam in gledali in mislim, da so zamenjali vrstni red, ker, ko smo kasneje govorili s fantom in ga vprašali, "Se ti to zdi v redu?" Rekel je: "Ja, zakaj, je bilo to narobe?" Samo zamenjali so se, to je bilo to.
Ali ono što je super je kad smo pomešali dva manje snažna čaja, ta kombinacija, mešavina, snažnija je od oba čaja posebno.
Najboljše odkritje pa je, da je mešanica dveh manj močnih čajev, nova kombinacija, močnejša od vsakega posebej.
0.59114599227905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?