Prevod od "pobedu" do Slovenački


Kako koristiti "pobedu" u rečenicama:

Takav sluèaj ne donosi zaradu, ni slavu, niti mnogo šanse za pobedu.
Tak primer ne prinese ne denarja, ne slave, niti možnosti za zmago skoraj ni.
Ako nas pobedi, postaæe spasilac Rima... i konèno odneti pobedu nad senatom.
Če nas premaga, bo postal rešitelj Rima in končno bo zmagal nad senatom
Ser, dozvolite da se obavežemo na najslavniju vašu pobedu.
Dovolite nam, da vam čestitamo za najveličastnejšo zmago.
I šta si dobio za pobedu?
In kaj ste s tem pridobili?
Nakon njega rodila se i nada u pobedu.
Pred Doolittlovim napadom je Amerika poznala samo poraz.
Jean-Baptiste Grenouille je izvojevao pobedu, preživeo je.
Jean-Baptiste Grenouille je izbojeval zmago. Bil je živ.
Marija, danas je sve vezano za pobedu.
Danes se gre samo o zmagi, Maria.
Naæi æemo neki dobar naèin da proslavimo tvoju pobedu.
Saj bomo našli način, da se ti oddolžimo.
Zadovoljstvo nam je što ste došli na naš bal za pobedu.
Veseli smo, ker ste prišli na naš ples za zmago.
Mada, naravno, ovde imamo problem, pošto ja, Sunil Indradžit Kapur, nikad nisam okusio pobedu.
Ampak v tem primeru, seveda, se soočamo s težavo, kajti jaz, Sunil Indrajit Kapoor, še nikoli nisem doživel triumfa.
Kako sam sramoæenje veæ obavio, a nisam bio ni blizu ispadanja, možda sam veæ ostvario svoju pobedu.
Za ponižanje je bilo poskrbljeno in favorit je bil praktično ubit, zato sem morda že zmagal.
Verovao je u slobodu i pobedu nad komunizmom, ali ne u pranje narko novca za naoružanje.
Verjel je v svobodo in zmago nad komunizmom, toda ne v pranje mamilaškega denarja za orožje.
Dariju je Artemizija bila ljubimica meðu generalima, jer mu je donosila pobedu na bojnom polju.
Darius je privilegiral Artemisijo med vsemi njegovimi generali, ker mu je prinašala zmage z bojnega polja.
Ako ti dopustim da predvodiš prvi napad, kakvu garanciju imam da æeš mi doneti brzu pobedu?
Če ti dovolim, da vodiš prvi napad, kakšno zagotovilo imam, da mi boš prinesel hitro zmago?
Zar je previše to što tražim pobedu?
Ali je preveč, če zahtevam zmago?
Okusiæeš svoju pobedu do kraja dana.
Do konca dneva boste okusili zmago.
Zašto je toliko mnogo što tražim pobedu?
Zakaj je tako veliko, če zahtevam zmago?
Niko ne bi preostao da položi pravo na pobedu.
Nihče ne sme biti prepuščena zahtevek zmago.
Pa, ako æeš se kockati, mogao bi da imaš šanse za pobedu velike.
Če že igraš na srečo, želiš veliko zaslužiti.
Kada su mi prvi puta izložili ideju da se kandidiram, izgledi za pobedu su se èinili slabašni, gotovo neostvariv cilj.
Ko sem razmišljala o kandidaturi za županjo, se mi je možnost zmage zdela tako daleč, skoraj nedosegljiva.
Velièanstvenu bi pobedu donela našem gospodaru.
Našemu lordu bi darovala veličastno zmago.
I izbrisaće svaku pobedu koju smo izvojevali. Uključujući i večerašnju.
Tako bo izbrisal vse naše zmage, med njimi tudi nocojšnjo.
Oni su kljuèni za pobedu SAD, u trci u naoružanju.
To je ključnega pomena za zmago ZDA v oboroževalni tekmi.
Drugi nokaut, doneo je pobedu Bili Houpu.
Že skoraj izgubljen dvoboj je Billy Hope dobil s knockoutom.
Bili, veæina nas ovde oèekivali smo ranije tvoju pobedu.
Mike, začni. –Billy, večina nas je pričakovala lažjo zmago.
Možda æe mu dva boda u ovoj rundi doneti konaènu pobedu.
Morda mu boste dve točki iz te runde pomagali k zmagi.
Sam je izvojevao pobedu u II svetskom ratu i, za bis, izmislio kompjuter.
Sam je prinesel zmago v 2. sv. v. in izumil računalnik.
Naša nada æe nam osigurati pobedu.
Upanje nam bo pomagalo, da bomo nekoč zmagali.
Gledaoci plaæaju da gledaju, igraèi igraju za pobedu, lovu i slavu.
Gledalci plačajo, da lahko gledajo. Igralci igrajo zaradi zmage, denarja in slave.
Svestan sam koliko dugujem Bogu, i onima koji su mi najbliži, za našu pobedu nad zlom.
Od vseh najbolje vem, koliko dolgujem Bogu in svojim najbližjim, ki so nas rešili hudega.
Dete, dodirnuto vatrom, isporuèeno iz raja da postane najveæi ratnik, predodreðeno za pobedu.
Otrok, ki se ga je dotaknil ogenj. Poslan iz nebes, da bi bil najboljši bojevnik.
Demokrate i republikanci moraju da paradiraju svojom religioznošću ukoliko žele pobedu na izborima.
Tako demokrati kot republikanci razkazujejo svojo religioznost, če hočejo biti izvoljeni.
Filmovi su veoma, veoma fokusirani na pobedu nad zlikovcima i dobijanje nagrade i nema mnogo mesta za ostale veze i putovanja.
Filmi so zelo zelo osredotočeni na to, da se premaga zlo in se dobi nagrado. Ni veliko prostora za druga razmerja in druga potovanja.
Taj izraz - David i Golijat - ušao je u engleski jezik kao metafora za neočekivanu pobedu slabijeg nad mnogo jačim protivnikom.
Celo fraza David in Goljat je postala metafora za neverjetne zmage, kjer šibkejši premaga mnogo močnejšega.
Pa zašto onda Davida nazivamo slabijim i zašto njegovu pobedu zovemo neverovatnom?
Zakaj torej Davida označujemo za šibkejši člen in zakaj imamo to zmago za neverjetno?
Umesto da tvrdimo da se sve svodi na pobedu na takmičenju, ljudi će da shvate da se kod uspeha više radi o doprinosu.
Namesto, da rečemo, da je vse tekmovanje in da gre za zmago, se bodo ljudje zavedli, da gre pri uspehu bolj za prispevanje.
Trsku stučenu neće prelomiti i sveštilo zapaljeno neće ugasiti dok pravda ne održi pobedu.
Nalomljenega trsta ne prelomi in tlečega stenja ne ugasi, dokler ne privede sodbe [Ali: pravice.] do zmage.
Ali hvala Bogu koji svagda nama daje pobedu u Hristu Isusu, i kroz nas javlja miris poznanja svog na svakom mestu.
Ali hvala Bogu, ki nam vsekdar zmago daje v Kristusu in vonjavo spoznanja svojega razodeva po nas na vsakem mestu.
0.80142688751221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?