Prevod od "zmagi" do Srpski


Kako koristiti "zmagi" u rečenicama:

Povedal sem ji o svoji zmagi nad skušnjavo in proslavila sva tako, da sva kako uro brala Biblijo.
Isprièao sam joj kako sam savladao iskušenje, i to smo proslavili èitajuæi Bibliju sat vremena.
Naprej k Little Bighornu in k zmagi!
Prema Litl Bighornu i veènoj slavi!
Poročila o zaslišanju ameriških ujetnikov, zajetih ob zmagi pri prelazu Kasserine.
Gospodine, izveštaj o ispitivanju amerièkih zatvorenika.......zarobljenih posle naše pobede kod Kasserine.
Vojak, ki si ga oklofutal, je še najbolj prispeval k zmagi.
Onaj vojnik koga si udario je zaslužan za pobedu od bilo kojeg vojnika.
Mars mi pravi, da bomo uživali v veliki zmagi.
Školjka mi kaže da æemo uživati u velikoj pobedi.
Čeprav se bližamo zmagi, pa obstaja rak, zlovešči tumor, ki raste in se širi med nami.
Ali èak i nadomak pobede... postoji rak, zli tumor... koji raste, širi se našom sredinom.
Upam, da boš lahko užival v zmagi z enim samim očesom!
Nadam se da možeš da uživaš pobedi sa jednim jebenim okom!
Dogajanja so brutalna in število žrtev je veliko ampak Okinawa je naslednji korak proti zmagi nad Japonsko.
Borbe su brutalne a gubici veliki, ali Okinava je sledeæi korak do pobede.
Zmagi, ki je lahko dosežena samo z delom, dolžnostjo in herojskim žrtvovanjem.
Pobede koja æe se dobiti radom, povezanošæu i herojskim žrtvovanjem.
Jaz naj bi popeljal preostanek človeške rase k zmagi.
Ja æu voditiostatak ljudske rase do krajnje pobede.
John Connor bo odpor popeljal k zmagi.
Džon Konor vodi pobunjenike do pobede.
Če obstaja luknja v zmagi Gilliam, boš dobil pozne glasove
Ako se pusti glas da æe Gilijam da pobedi, požuriæe na birališta.
Čeprav nisem prepričan o Ouimetovi zmagi, se odpovedujem vsakršnemu poskusu napovedovanja.
Nisam siguran da vjerujem da Ouimet može pobijediti, ali odustao sam od svih predviðanja.
Zmagi nasproti, kjer me boš spoznal in položila ti bom rožnato pokrivalo čez hrbet."
Naèinili su put do pobjede, gdje æeš me doèekati da ti na leða stavim pokrivaè od cvijeæa.
Ti si samo majhen kos dreka na naši poti h končni zmagi.
Ти си само једно мало говно на нашем путу до циља.
Buddina želja po zmagi je obstala na mestu padca Deckerjeve.
Золино срце за трку је остало тамо где је Декерова пала.
Danes se gre samo o zmagi, Maria.
Marija, danas je sve vezano za pobedu.
Še vedno zaostajam za štiri točke, povedal mi bo za pot do vodstva, ter kaj pričakuje od mene po zmagi.
Još uvijek zaostajem èetiri boda, reæi æe mi kako da doðem do vodstva, i što oèekuje od mene nakon što pobijedim.
In koliko več časa preživiš in igraš naprej toliko bližje si zmagi.
И што дуже преживиш и наставиш играти, ближи си победи.
Ni stvar v zmagi ali porazu, zmotili ste me med jedjo.
Nije u pitanju ko ce pobediti. Trenutno rucam
Od teh 82 mož jih je bilo samo dvanajst priča naši zmagi.
Od tih 82, samo æe 12 preživeti.
Si rekel, da se sprašuješ o zmagi?
Rekao si, "pitam se da li možemo pobijediti"?
Ne glede na očkove in mamine besede pa ni vse v zmagi.
Bez obzira na to što su mama i tata govorili... da nije sve u pobjedi.
Perzijci so bili neustrašni v boju, modri v zmagi, in kamor je šel njihov meč, tam je nastal red.
Жестоки у борби, мудри у победи, Где је персијски мач ишао, ред је следио.
zgodba o Ganikusovi zmagi se je razširila po celotnem mestu.
Prièa o Ganikusovoj pobedi se proširila po celom gradu.
Jutri bo Hidra gospodar sveta, k zmagi pa jo bodo ponesla krila valkire.
Sutra, Hydra æe vladati svijetom, nošena u pobjedu na krilima Valkyrie.
Luwin, pošljite krokarja mojemu očetu v Špik z novico o tej zmagi.
Meštre Luvine, pošalji gavrana za Hrid i javi mom ocu za ovu pobedu.
Vzeli smo ga od Formicsa, 27 let po zmagi Rachama.
Uzeli smo ga od Kukaca, 27 godina nakon Rackhamove pobjede.
Zdaj pa spravi iz glave te neumne misli o zmagi.
Sad izbaci blesave misli o pobjedi iz glave.
Robert Baratheon je po zmagi na Trizobu krenil proti prestolnici.
Роберт Баратеон је кренуо на град после победе код Трозупца.
Veličastni zmagi, zaradi katere bom postal svetnik.
Velièanstvena pobjeda kojom æu ja... postati svetac.
Govoriš o zmagi, ki je poznavalsko oko ne zazna.
Govoriš o pobedi koju znalaèko oko ne vidi.
"Po zmagi na Rdečem buldožerju se je Praško Prašilnik..."
"После Црвене Булдожер победу, Дусти Цропхоппер..."
Kakršna koli aroganca je prinesla to zahrbtno dekle nazaj k nam, boste priča veličastni zmagi, ne le Kapitola, ampak vsega Panema.
Kakva je god arogancija dovela tu izdajnièku curu natrag k nama, svedoèiæete velikoj pobedi, ne samo Kapitola, veæ i Panema.
To sega v prejšnje stoletje, a šele po zmagi v Evropi in na Japonskem ter ob začetku hladne vojne so politične in gospodarske razmere postale popolne za izvrševanje.
Kraci sežu u prošli vek, ali tek posle pobeda u Evropi i Japanu, te poèetka Hladnog rata, politièke i ekonomske prilike postale su savršene za izvršenje.
Postavlja se vprašanje, kdo ima močnejšo voljo po zmagi, Baylor ali Sutherland.
Само је питање ко има јачу жељу за победом, Бејлор или Сатерленд.
Toda ene osebe nisem uspela prevarati s svojo zgodbo o zmagi nad žalostjo.
No jednu osobu nije obmanula moja priča o trijumfu nad boli.
Dejstvo je, da po enem letu od izgube sposobnosti uporabe nog in eno leto po zmagi na lotu, so dobitniki na lotu in paraplegiki enako srečni s svojim življenjem.
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
Kadar pa to trohljivo obleče netrohljivost in to smrtno obleče nesmrtnost, tedaj se zgodi tista beseda, ki je napisana: „Požrta je smrt v zmagi“.
A kad se ovo raspadljivo obuče u neraspadljivost i ovo se smrtno obuče u besmrtnost, onda će se zbiti ona reč što je napisana: Pobeda proždre smrt.
0.57979798316956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?