Prevod od "zmaga" do Srpski


Kako koristiti "zmaga" u rečenicama:

Vojak ki se vrača iz vojne misli, da ga je zmaga zaščitila pred žalostjo dokler Smrt ne pride zraven in ga vrže iz sedla.
Vojnik pri povratku iz ratnog ognja misli da ga je pobeda izleèila od jada dok ne naiðe smrt i saseèe ga sa konja.
Zmaga tisti, ki ostane na nogah.
Ovo je zadnji meè za onog ko uspe da izdrži.
Kdor zmaga, vse dobi, poraženka trpi.
Ko dobija, uzme sve A drugi propašæe
To je zmaga dobrega nad zlim.
To je više od pravde. To je poetska pravda.
Ja, to sem videl, problem pa je da je minila že polovica semestra, in polovična zmaga se ne sliši ravno zmagovalno.
Да, видео сам, али проблем је да смо на средини семестра, а прва половина је и даље без оцене.
Če nihče ne zmaga, bosta umrla oba.
Ako ne bude pobjednika, onda æe obojica biti ubijeni.
Torej, če jetnik zmaga v petih dirkah, si prisluži svobodo.
Tako ako zatvorenik osvoji pet utrka, on dobiva slobodu.
Če Leezar nocoj zmaga, se bo svet pogreznil v temo.
Ako Leezar noæas pobedi, ceo svet æe pasti u mrak.
Zmaga bo vse prej kot lahka.
Ово неће бити лак одлазак тамо.
Če jim ga vzamemo, je naša zmaga zagotovljena.
Oduzmemo li im ga, pobjeda nam je zajamèena.
Morava biti partnerja za znanstveni sejem, kajti kdor je tvoj partner, zmaga.
Јер мораш да имаш партнера за сајам науке, а ти ћеш победити ко год да ти је партнер.
Kot sezona brez poraza v zadnjem letniku in zmaga na državnem prvenstvu s prebojem do cone za zadetek.
Poput neporaženosti na mojoj poslednjoj godini u školi... i osvajanja državnog šampionata, nakon moje dobre igre u zoni polaganja.
Za Hunta bo zmaga, za Nikija Laudo pa sramoten poraz.
Ovo æe da bude Hantova pobeda i sraman poraz Niki Laude.
Še ena zmaga in maskirani morilec bo svoboden.
Još jedna pobjeda i maskirani ubojica dobija svoju slobodu.
Še enkrat zmaga, pa je svoboden.
Još jedna pobjeda i slobodan je.
Zame je bila zmaga šele začetek.
Za mene je pobjeda bila tek poèetak.
Poberi teniško žogo in zmaga je naša.
Uzmi tenisku lopticu i pobijedit æemo!
Ne bom ji pustila, da zmaga.
Predaleko sam dogurala da bih joj dopustila da pobedi.
Saj je zmaga, vendar ne tista, ki smo jo hoteli.
Ovo je pobeda. Ali ne ona koju smo želeli.
Moja mama je vedno govorila, da je vsak dan nad tlemi zmaga.
MAMA JE PRE GOVORILA DA JE DAN IZNAD ZEMLJE
In pravijo, da v igri nihče ne zmaga.
I onda kažu da niko nikad ne pobedi u Igrama.
Vse, kar si želi, je da zmaga v vsem.
Ona samo želi da pobedi u svemu.
Takrat sem pomislil, da zmaga nima pomena, če nekdo drug ne izgubi.
A tada sam shvatio... da pobeda ne znaèi ništa ako neko drugi ne izgubi.
Sporazum se je zdel kot popolna zmaga za Rdeči oblak in pleme Sioux.
Sporazum je izgledao kao potpuna pobeda za Crvenog Oblaka i Sijukse.
JP: Epska zmaga je rezultat tako neverjetno pozitiven, da nisi niti vedel, da je mogoč, dokler ga nisi dosegel.
DžM: Epska pobeda je ishod koji je toliko neverovatno pozitivan, da nisi ni znao da je moguć, dok ga nisi postigao.
To je zmaga tisočev uporabnikov v stotinah mest, en uporabnik, eno urejanje naenkrat.
Ovo je pobeda hiljada korisnika u stotinama gradova, jedan korisnik, jedna po jedna izmena.
In zmaga se je tisti dan obrnila v žalost vsemu ljudstvu, zakaj ljudstvo je slišalo ta dan, da se je pravilo: Kralju je žal za svojega sina.
I pobeda onog dana pretvori se u žalost svemu narodu, jer narod ču u onaj dan gde govore: Žali car sina svog.
Konja pripravljajo na dan boja, ali zmaga pride od GOSPODA.
Konj se oprema za dan boja, ali je u Gospoda spasenje.
Kje je, smrt, tvoja zmaga? Kje je, smrt, tvoje želo?
Gde ti je, smrti, žalac? Gde ti je, pakle, pobeda?
Ker vse, kar je rojeno iz Boga, premaga svet; in to je zmaga, ki je premagala svet: vera naša.
Jer svaki koji je rodjen od Boga pobedjuje svet; i vera je naša ova pobeda koja pobedi svet.
In videl sem, in glej: bel konj, in sedeči na njem je imel lok; in dan mu je bil venec, in izšel je zmagovit in da zmaga.
I videh, i gle, konj beo, i onaj što sedjaše na njemu imaše strelu; i njemu se dade venac, i izidje pobedjujući, i da pobedi.
In kadar dokončata pričevanje svoje, napravi zver, ki prihaja gori iz brezna, vojsko ž njima in ju zmaga in umori.
I kad svrše svedočanstvo svoje, onda će zver što izlazi iz bezdana učiniti s njima rat, i pobediće ih i ubiće ih.
0.56397104263306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?