Prevod od "pevaju" do Slovenački


Kako koristiti "pevaju" u rečenicama:

Da li čuješ ljude kako pevaju, pevaju pesmu gnevnih ljudi?
Slišite ljudi peti, peti pesem jeznih mož?
Rekao bih da one ništa ne rade... osim što lepo pevaju.
Menda, ker ptice oponašalke ne počnejo ničesar, razen da pojejo za našo radost.
Svaki put kad dotaknem rane... pevaju kao ševe.
Vsakič, ko se dotaknem ran, pojejo kot škrjanci.
Videti robove kako podižu glave iz prljavštine... videti ih kako ustaju sa kolena... stoje ponosno... sa pesmom na usnama... èuti ih... kako tutnje planinama vièuæi... èuti ih kako pevaju na livadama.
Videti sužnje, kako ponosno dvigajo glave, videti jih kako vstajajo iz kolen, pokončno s pesmijo na ustnicah, jih slišati kako drvijo po gorah in kričijo, jih slišati kako pojejo po pokrajinah.
Valjda æe posle revolucije skladnije da pevaju.
Po revoluciji bodo gotovo peli ubrano.
U jednom trenutku, oni ti pevaju sonete... a u sledecem, vracena si da budeš placena posluga.
Govorijo ti v verzih, potem pa te ozmerjajo s služkinjo.
Hoæete li da ih naterate da pevaju?
Bi jih radi pripravili do petja?
Oni zabace svoje glave unazad, zapljeskaju svojim krilcima i pevaju koliko ih grlo nosi!
Nagnejo glavo nazaj, pomigajo s plavutmi in zapojejo na ves glas!
1960-tih godina, kada IWC nije radio nista vezano za pokolj velikih kitova, postojao je jedan covek, Roger Payne, koji je pomogao da se zapocne ceo pokret "Spasimo kitove", tako sto je otkrio svetu da ove zivotinje pevaju.
1960-tih letih, ko IWC ni ničesar ukrenil v povezavi s pokoli velikih kitov, je obstajal človek, Roger Payne, ki je pomagal pri zagonu gibanja "Rešimo kite", s tem, ko je razkril svetu, da te živali pojejo.
Lokalna Ijudska deca pevaju neku vrstu strašne male pesme o njemu.
Lokalni otroci so sestavili pesmico o njihovem strašenju.
Ljupke dame pevaju pesmu, imaju mnogo posetilaca, ali se nikad ne zadržavaju!
Ljube dame pesem govore. Prejmejo mnogo klicev, nihče dolgo ne postane.
Neka svi anđeli Gospoda sa nebesa, u slavlju pevaju pesme svoje veličanstvene!
Naj angeli Gospoda v nebesih ob slavju pojejo pesem hvale!
Da li čuješ ljude kako pevaju, izgubljeni u dolini noći?
Slišite ljudi peti, izgubljene v dolini noči.
"Lepotice" ponovo pevaju istu pesmu kao i prošle godine u finalu.
Bardenove Belle se vračajo z isto pesmijo, kot so jo lani pele v finalu.
U pravu je. "Sopranosi" nikad ne pevaju istu pesmu.
Uporniki nikoli ne zapojejo iste pesmi dvakrat.
Ne pitaj odakle gromovi dolaze, ne pitaj kuda su stada nestala, niti zašto su ptice prestale da pevaju, kada ideš kuæi, ne zadržavaj se, jer èudovišta tumaraju Albionom.
Ne sprašuj, od kod prihaja nevihta. Ne sprašuj, kam so odšle črede. Niti, zakaj so ptice prenehale peti.
Ne pitaj odakle gromovi dolaze, ne pitaj kuda su stada nestala, niti zašto su ptice prestale da pevaju.
Ne sprašuj od koder prihaja nevihta. Ne sprašuj kam so odšle črede niti zakaj so ptice prenehale peti. Ko pridem domov, naj ne traja predolgo.
Ne pitaj odakle gromovi dolaze, ne pitaj kuda su stada nestala, ni zašto su ptice prestale da pevaju.
Ne sprašuj od koder prihaja nevihta. Ne sprašuj kam so odšle črede. Niti zakaj so ptice prenehale peti.
Ali kad imaš ljude unutar Bele kuæe, unutar Bele kuæe koji samo posmatraju, oni samo sednu Martine, sednu u glavni hodnik, pevaju i mole.
Da pa pridejo na ogled Bele hiše in... Noter! Na glavnem hodniku so sedli na tla, peli in vpili.
Neka pevaju tvoje ime s ljubavlju i žestinom, kako bismo ga mi čuli dok se uzdiže iz dubina Valhale. Znaćemo da si zauzeo zasluženo mesto za stolom kraljeva.
Naj z ljubeznijo in besom pojejo tvoje ime, da ga bomo slišali iz globin Valhale, kjer boš za mizo kraljev zasedel svoje mesto.
Ima jedna stvar gora od ptica koje prièaju, a to su ptice koje pevaju!
Le ena stvar je hujša kot govoreči ptiči in to je... Pojoči ptiči!
Pogledaj nas, on stvarno mrzi ptice koje pevaju.
Poslušajte nas. Zares sovraži pojoče ptiče.
Pogotovo onu pesmu koju pevaju na utakmicama Redsoksa.
Zlasti pesem, ki jih pojejo na tekmah Red Soxov.
Prièice pevaju na zapadu, ptièice pevaju na istoku, samo treba razumeti njihovu pesmu.
Ptice pojejo na zahodu in vzhodu, če jih znate poslušati.
Nije baš da sam oèekivao da pevaju.
Saj ne pričakujem da bodo peli.
Naivna seljančica s dobrim ocenama i idejama odlučuje "Pogledaj me, preseliću ću se u Zootopiju gde predatori i plen žive u harmoniji i pevaju Kumbaja!"
Mala lahkovernica z dobrimi ocenami in velikimi sanjami se odloči, da se bo preselila v Zootropolis, kjer vse živali živijo složno.
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
(Glasba) (Poje) Vem, da nisem dvignila zapestja (Obe pojeta) Vem, da ga nisem ujela Prišel je, prišel Odšel in odšel Je hitro osvojil Bila sem tam in nato odšla Awoo!
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Aaa...
(Poje) Vem, da nisem dvignila zapestja (Obe pojeta) Vem, da ga nisem ujela Prišel je, prišel Odšel in odšel Je hitro osvojil Bila sem tam in nato odšla Aaaaa...
Talentovani ljudi koji pevaju na engleskom i pidžinu i na lgbou i jorubanskom i Ijou, mešajući uticaje od Džej Zija do Fela do Bob Marlija do njihovih deda.
O talentiranih ljudeh, ki pojejo v angleščini in pidginu, igbo, joruba, ijo jezikih, mešajo vplive od Jay-Zja do Fele, do Boba Marleyja in do njihovih starih očetov.
(Audio) ♫ Hej ♫ ♫ Ti si okej ♫ ♫ Bićeš dobro ♫ Pitao sam ljude da li imaju osnovne mogućnosti za snimanje zvuka kako bi mogli da pevaju uz ovo sa slušalicama na glavi, kako bih imao njihove glasove.
(Avdio) ♫ Hej ♫ ♫ Ti si ok ♫ ♫ V redu boš ♫ Ljudi sem vprašal, če imajo osnovne glasbene sposobnosti, da bi peli zraven pesmi s slušalkami na glavi, da bi lahko dobil nazaj samo njihove glasove.
A on reče: Nije to vika kako viču koji su jači, niti je vika kako viču koji su slabiji, nego čujem viku onih koji pevaju.
On pa reče: To ni glas takih, ki ukajo zaradi zmage, ne glas takih, ki vpijejo v poboju; glas pevajočih slišim jaz.
A ovo su koje postavi David da pevaju u domu Gospodnjem, kad se namesti kovčeg,
Ti pa so, ki jih je David postavil v vodstvo za petje v hiši GOSPODOVI, potem ko je skrinja dobila mesto počivanja.
I reče David poglavarima levitskim da postave izmedju braće svoje pevače sa spravama muzičkim, sa psaltirima i guslama i kimvalima, da pevaju u glas veselo.
In David je velel poglavarjem levitov, naj postavijo svoje brate, pevce, z glasbenim orodjem, s psalmovimi citrami, s harfami in cimbali, da glasno pojo, povzdigujoč glas z veseljem.
Luke se osipaju stadima, i polja se zaodevaju pšenicom; vesele se i pevaju.
Pašniki so vsi polni čred in doline so pogrnjene z obilim žitom. Vse veselo uka in poje.
O meni se razgovaraju sedeći na vratima, pijući vino pevaju me.
O meni govoričijo, kateri posedajo pri vratih, za pesem pa sem njim, ki pijejo opojno pijačo.
I koji pevaju i vesele se, svi su izvori moji u Tebi.
In pevaje in plešoč, poreko: Vsi studenci moji so v tebi.
Sva zemlja počiva i mirna je; pevaju glasno.
Pokojna, mirna je zdaj vsa zemlja; nastalo je glasno petje.
Pustinja i gradovi njeni, sela gde stanuje Kidar, neka podignu glas, neka pevaju koji žive po stenama, neka klikuju savrh gora.
Zaženo naj glas puščava in mesta njena, vasi, v katerih prebiva Kedar; pojo naj prebivalci skalnega kraja, s temena gorá naj vpijejo.
0.67597103118896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?