Prevod od "petje" do Srpski


Kako koristiti "petje" u rečenicama:

Oz, se ti bo petje obrestovalo ali ne?
Oz, hoæe li se isplatiti tvoje zborno pjevanje?
V življenju sem še vedno našel vzrok za petje in za to se ne morem opravičiti.
Uvijek u životu naðem nešto što vrijedi opjevati i za to se ne mogu izvinjavati.
Veš ti si edini ki mi da moč za petje.
Znaš da si ti jedini koji može da me natera da pevam.
In jaz imam svojega partnerja za petje.
A ja, imam svog starog partnera za pevanje ponovo
Tako sem zaničeval petje in plesanje.
Tako prezirem to pevanje i igranje
Opažam, da jih je petje zbistrilo, Mathieu.
Smatram da ih pevanje cini pametnijim, Mathieu
Flynn, prišel si na vrsto za petje.
Флин, твој ред је да певаш.
Ne vem, kaj bo rekel, ko izve za petje.
Ne znam šta ce da kaže za pevanje.
Če je petje tisto, kar si želiš, bi te morali pri tem podpirati, ne pa te odvračati.
Ako je pevanje to što želiš, treba da te podržimo, ne da te vucemo na dole.
Mislili smo, da Troy in petje zmanjšujeta naše možnosti, da se pridružiš ekipi za deseteroboj.
Mislilli smo da Troj i sva ta frka oko pevanja ubija naše šanse da te imamo u našem školskom timu za takmicenje u znanju.
Si mislil, da ti bodo petje, ples in vraževerje pomagali, Eli?
Мислиш да ти твоје празноверје може помоћи?
Obvladati mora glasbo, petje, risanje, ples in moderne jezike, da bi si zaslužila to besedo.
Treba imati dobro znanje iz muzike, pevanja, crtanja i plesa i znanje savremenih jezika da bi zaslužila taj naziv. I nešto u njoj i njenom naèinu hodanja.
Vse kar rabim je, da je Mamanu všeč moje petje, pa sva na konju.
Само ми треба да се Маману свиди моје певање, и имаћемо пара.
"Petje ni zate niti pravi poklic, niti poklic za razvedrilo in če se ne strinjaš, bi predlagal rentgenski pregled glave za tumor ki pritiska na zaznavni del centra v možganih."
Pjevanje nije posao ni hobi za tebe. Ako ne misliš tako, možda ti tumor pritišæe kognitivne centre.
Navsezadnje smo zato prišli sem, zato smo prenašali vso to petje.
Због тога смо ту, због тога смо подносили запевање.
Če bi oče Michaela Jacksona silil njega v boks in oče Mohammada Alija silil njega v petje predstavljaj si to katastrofo.
Da je otac rekao Lati Mangeshkar da treba da bude kuglaš ili da je Sachin Tendulkar-ov otac rekao da treba da bude pevaè Šta mislite, gde bi oni bili danas?
Da, petje se lepše sliši pod vodo.
Da, pjevanje se bolje èuje pod vodom.
Njihovo petje se sliši kilometre nad krošnje, z njim pa razglašajo, da je ta del gozda njihov.
Njihova pesma se èuje kilometrima preko krošnji, nagoveštavajuæi da je ovaj deo šume njihov.
Ko sem bila majhna punčka, so vsi rekli, da je petje moja usoda, toda na skrivaj sem upala, da bom zaslovela z beat boxom.
Još dok sam bila djevojèica, svi su mi govorili da je pjevanje moja sudbina... Ali sam se potajno nadala æu napraviti karijeru kao beat-box.
Vonjali so njegovo hrano in poslušali petje njegovih mož.
Mogli su da namirišu njegovu hranu, èuju pesmu njegove vojske.
Moja hčerka Veda menda zdaj pri vas študira petje.
Moja kæer, Vida, verujem da je sada poduèavate, pevanje.
Petje je bilo konjiček, seks pa dolžnost.
Pevanje im je bio hobi. A ovo drugo posao.
Vi imate zelo, zelo velik dar za petje!
Imate stvarno prekrasan dar za pjevanje!
Zjutraj sem slišal petje. Iz Qartha, z druge strani rdeče puščave.
Јутрос сам чуо песму, чак из Карта.
Ameriški kosi lahko spremenijo svojo petje, zato je namerno neuglašen.
Ptice rugalice su u stanju da promene pesmu, što znaèi da namerno izvodi pogrešnu melodiju.
Mislila sem, da je petje radostni izraz duše.
Mislila sam da pevanje odražava radost duše.
Da, ples in petje sta njegova slaba točka.
Da, pevanje i ples su mu loši.
Imenujejo ga Trasyue, majhno, osamljeno bitje, ki ima rad petje deklet.
To se zove Trasque... mali, osamljeni stvorenje koji voli pjevanje djevojaka.
Mislila sem, da ti gre moje petje na živce.
Mislila sam da ti smeta moje pevanje.
Prosim, vstanite za petje nacionalne himne.
Molim vas ustanite, da otpevamo nacionalnu himnu.
Petje z Bellami si opisovala kot nekaj krasnega.
VEÆ ÈLANSTVO U LEPOJKAMA ZVUÈI DIVNO.
Obredno žrtvovanje krvi, tipi v haljah, petje prerokb...
Rituali sa krvlju žrtava, gomila ljudi u odorama mrmljaju proroèanstvo.
Petje mi pomaga, da se sprostim.
Певање ми помаже да се опустим.
Kako je petje ubilo tvojo tvojo babico?
Како је певање убило твоју баку?
Tako ponavljajoče petje je pogosto pri otrocih s travmo, ali pri osebah z motnjo v duševnem razvoju.
Takvo ponavljajuæe pevušenje se èesto vidi kod dece izloženoj traumi... ili osoba s poremeæajem psihièkog razvoja.
Všeč so mi koračnice in Tibetansko grleno petje.
Ja volim bendove koji sviraju marševe, ali i tibetansko grleno pevanje.
In ko je odmev streljanja kar vztrajal, ga je kmalu utopilo petje množice in nisem mogel verjeti svojim ušesom.
Kada je eho hitaca bio sveprisutan ubrzo su ga zaglušili povici mase. Nisam verovao šta sam čuo.
Ptičje petje, na primer, je zvok, ki večino ljudi pomirja.
Cvrkut ptica, na primer, je zvuk koji većina ljudi smatra utešnim.
Ti pa so, ki jih je David postavil v vodstvo za petje v hiši GOSPODOVI, potem ko je skrinja dobila mesto počivanja.
A ovo su koje postavi David da pevaju u domu Gospodnjem, kad se namesti kovčeg,
Matitija pa in Elifeleha, Mikneja, Obededoma, Jegiela, Azazija, s harfami na globoke glasove, da vodijo petje.
A Matatija i Elifel i Mikmeja, i Ovid-Edom, i Jeilo i Azazija u gusle nisko.
In Kenanija je bil načelnik levitom pri petju; on je učil petje, ker je bil veščak.
A Henanija poglavar medju Levitima koji nošahu kovčeg uredjivaše kako će se nositi, jer beše vešt.
Blagoslov tistega, ki bi bil skoro poginil, je prišel nadme, in srce vdove sem spravil v radostno petje.
Blagoslov onog koji propadaše dolažaše na me, i udovici srce raspevah;
Radujte se, pravični, v GOSPODU, poštenim se spodobi hvalno petje.
Veselite se pravednici pred Gospodom; pravednima dolikuje slaviti.
Bolje je poslušati karanje modrega nego petje bedakov.
Bolje je slušati karanje mudroga nego da ko sluša pesmu bezumnih.
Pokojna, mirna je zdaj vsa zemlja; nastalo je glasno petje.
Sva zemlja počiva i mirna je; pevaju glasno.
Kakor vročina na suhem kraju skrči vse, tako si ukrotil tujcev ropotanje, kakor oblakova senca uteši vročino, si zadušil zmagovalno petje silovitnikov.
Vrevu inostranaca prekinuo si kao pripeku na suvom mestu; kao pripeka senom od oblaka, tako se pevanje nasilnika prekide.
Starci so nehali shajati se med vrati, mladeniči na petje svoje.
Staraca nema više na vratima, ni mladića na pevanju.
In petje v palači se izprevrže v plakanje tisti dan, govori Gospod Jehova; trupel bo množica, vsepovsod jih bodo metali natihoma.
I pesme će crkvene biti ridanje u onaj dan, govori Gospod; biće mnoštvo mrtvih telesa, koja će se svuda pobacati ćuteći.
0.57924699783325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?