Rekel sem ti, da ne prihajaj sem. -Moram govoriti s teboj.
Rekao sam vam da ne dolazite ovamo.
Rekel sem vam da ne hodite sem.
Kako to da ste došli ovamo?
Doktor, kako to, da ste prišli sem?
Zbog toga si me doveo ovamo?
Zaradi tega si me pripeljal sem?
Rekla sam ti da ne dolaziš ovamo.
Sem ti rekla, da ne hodi sem.
Èuvari zakona i reda, ako æemo ih tako nazvati, došli su ovamo i gaæe su im se tresle.
Varuhi zakona, če jim tako rečeva, so bili tukaj in se dobesedno tresli.
Hvala vam što ste došli èak ovamo.
Vam je povedal, kaj se kuha v Newarku?
Došao si ovamo da mi to kažeš?
In sem si prišel samo zato, da bi mi to povedal?
Ovi kavezi u kojima smo napravljeni su nakon što smo došli ovamo.
Te kletke, v katerih smo, so bile narejene za tem, ko smo prišli semkaj.
Tata kaže da su dobili neku bolest na putu ovamo.
Ata je rekel, da sta se morda na poti sem česa nalezla.
Hvala što ste došli èak ovamo.
Hvala, da ste prišli. Cenim to. –Malenkost.
Hvala što si me dovela ovamo.
Hvala, ker si me pripeljala sem.
Plat, dolazi ovamo i udri je odmah!
Platt, pridi sem in jo prebičaj.
Dolazim ovamo zbog mira i tišine.
Sem pridem zaradi miru in tišine.
Zašto bi nas poslali ovamo, kad smo bili s njima?
Zakaj so naju poslali sem, če sva bila z njimi?
Ali ako se vratiš ovamo praznih ruku, ofarbaæu stepenice tvojom krvi.
Ampak če se znova vrneš praznih rok, bom pomil tla s tvojo krvjo.
A ovamo iza imamo mini meteorološki centar, sa kompletnim anemometer, senzor vlažnosti i potenciometar.
Zadaj ima mini vremensko postajo z vetromerom, merilnikom vlage in potenciometrom.
Ali nešto te je poslalo ovamo.
Toda nekdo vaju je poslal sem.
Doði ovamo. Hoæu nešto da ti pokažem.
Pridi, nekaj bi ti rad pokazal.
Tig, dobro bi mi došao ovamo na kuli 3.
Tig, potreboval bi te na stolpu 3.
Rekli su da su pošli ovamo.
Rekli so, da so na poti sem.
(Smeh) Proverio sam ga pre neki dan, i izgleda da je više mejlova prosleđeno tamo i ovamo.
(Smeh) Zadnjič sem spet pogledal in očitno je šlo sem in tja lepo število e-pošte.
Dakle, ovo je ustvari ključ sreće za mene, to da kada sam stigao ovamo, auto se nije prevrnuo i nisam posrnuo penjući se stepenicama.
Torej, po mojem je to pot do sreče. Ob prihodu na konferenco se moj avto ni prevrnil in na poti po stopnicah se nisem spotaknil.
(smeh) Došao sam ovamo da započnem revoluciju hrane u koju tako duboko verujem.
(smeh) Prišel sem, da začnem prehrambeno revolucijo v katero tako trdno verjamem.
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije -- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina -- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.
In če, a samo če, bomo vlagali v pravo zeleno tehnologijo, da se izognemo resnim klimatskim spremembam, in ohranimo energijo relativno poceni, potem se lahko premaknejo sem.
Nego hoću da se uverim ovako: tako živ bio Faraon, nećete izaći odavde dokle ne dodje ovamo najmladji brat vaš.
To bodi izkušnja vaša: kakor res živi Faraon, ne pojdete odtod, dokler ne pride sem brat vaš najmlajši.
I tako niste me vi opravili ovamo nego sam Bog, koji me postavi ocem Faraonu i gospodarem od svega doma njegovog i starešinom nad svom zemljom misirskom.
Tako torej, nikakor me niste vi poslali sem, temuč Bog, ki me je postavil za očeta Faraonu in za gospodarja vsej hiši njegovi ter za oblastnika vsej deželi Egiptovski.
Kažite ocu mom svu slavu moju u Misiru i šta ste god videli; pohitajte i dovedite ovamo oca mog.
Sporočite torej očetu mojemu vso slavo mojo v Egiptu in karkoli ste videli, in hitro pripeljite sem mojega očeta.
A ti im zapovedi: Ovako učinite: uzmite sa sobom iz zemlje misirske kola za decu svoju i za žene svoje, i povedite oca svog i dodjite ovamo;
Ti pa imaš ukaz: To storite: vzemite si iz dežele Egiptovske voz za otročiče svoje in za žene svoje ter naložite očeta svojega, in vrnite se.
Posle toga dodje Jelisije u Damask, a car sirski Ven-Adad beše bolestan, i javiše mu govoreći: Došao je čovek Božji ovamo.
In Elizej pride v Damask. Ben-hadad, kralj sirski, pa je bil bolan; in so mu povedali, rekoč: Mož Božji je prišel sem.
A vi sinovi vračarini, rode kurvarski, koji se kurvate, pristupite ovamo.
Vi pa, približajte se, vražarice otroci, prešeštnika in nečistnice zarod!
A On reče: Donesite mi ih ovamo.
On pa veli: Prinesite mi jih sem!
Reče joj Isus: Idi zovni muža svog, i dodji ovamo.
Veli ji Jezus: Pojdi, pokliči moža svojega in pridi sem.
1.0209558010101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti pojdi v to smer, jaz pa v to. 