Prevod od "otvoreno" do Slovenački


Kako koristiti "otvoreno" u rečenicama:

Znam da su mu u trenutku smrti oèi bile sklopljene, a srce otvoreno.
Vem, da je umrl z zaprtimi očmi in odprtim srcem.
Ovo je bilo otvoreno 5 minuta!
to je bilo odprto le pet minut!
Ovo podruèje nije otvoreno za javnost.
To področje ni odprto za javnost.
Govorim o dvjema djevojkama kojima si se tako otvoreno upucavao.
Govorim o dveh dekletih, ki si ju tako očitno zapeljeval.
Od kada si ti to postao tako otvoreno romantièan?
Od kdaj si pa tako romantičen?
Da je znao da ga tražimo, mogao je otploviti na otvoreno more i nestati.
Če bi vedel, da ga iščemo, bi se nam lahko izognil.
Otvoreno je do ponoæi, 'oæeš da mi se pridružiš?
Igramo do polnoči. Se mi pridružiš?
Otvoreno 1927, studio je neprestano radilo 8 desetljeæa.
Po otvoritvi leta 1927 studio neprekinjeno obratuje že osemdeset let.
I upravo se iznenadio što sam ja ta koja blebeæe otvoreno o tome.
Zato je presenečen, da jaz o tem blebetam.
A ti, ljubitelj vampira, prljaš naše društvo prikazujuæi jednog, otvoreno.
In ti, ljubiteljica vampirjev, boš sprevrgla našo skupnost tako, da ga boš predstavila vsem.
G. Gutman je reka, da je to kljuè za otvaranje i kad je jednom otvoreno, se lako uništi u zaborav.
G. Gutman je rekel, da je to ključ za odpiranje in ko je enkrat odprto, se lahko razbije v pozabo.
Da, ti ne bi otvoreno rekli ni da jeste.
Tudi če ste, ne boste povedali.
Mislim da me nikad pre niko nije tako otvoreno mrzeo.
še nikoli me ni nihče tako odkrito sovražil.
Prema vašoj webstranici, mjesto je još uvijek otvoreno.
Na vaši webstrani, je to mesto še vedno prazno.
Žrtve amerièke kulture u kojoj su pohlepa, neodgovornost i obmana bile otvoreno podržavane.
Žrtve ameriške kulture, v kateri so bili pohlep, neodgovornost in goljufija odkrito spodbujani.
Apartmansko naselje je novo, otvoreno je pre nedelju dana.
Letovišče smo odprli šele pred kratkim. Tukaj vam bo zelo všeč.
Ali za otvoreno more mi treba najmanje ovoliki èamac.
Za odprto morje potrebujem najmanj tako velikega.
Mislio si da je kod "Harija" još otvoreno.
Pa mislil si, da je pri Harryju še odprto.
Štampaæemo otvoreno pismo, u kojem æemo reæi da su se potkrale neke greške.
Objavili bomo odprto pismo in napisali, da je bilo storjenih nekaj napak.
Ne mogu da kažem da mi je to baš pomoglo, ali korisno je da se o takvim stvarima otvoreno razgovara.
Ni mi ravno pomagalo, vendar je dobro, da sem odkrito govoril o tem.
Ali, moram reæi nisam navikao da devojke prièaju otvoreno o tome.
Moram pa reči, da nisem navajen, da bi dekleta tako odkrito govorila o tem.
Otvoreno pismo njegovom kraljevskom velièanstvu Leopoldu II, kralju Belgijanaca.
Odprto pismo njegovemu veličanstvu, Leopoldu II, belgijskemu kralju.
Kad sam prvi put napisao tu teoriju o šupljoj Zemlji, ceo komitet mi se otvoreno smejao.
Ko sem napisal članek o votli Zemlji, se mi je ves odbor smejal.
"Ono što je poznato kao Biro za indijanska pitanja otvoreno je u okviru Ratnog departmana najavljujući od samog početka agresiju u našem odnošenju prema američkim starosedeocima.
je bilo ustanovljeno znotraj Vojnega oddelka, in s tem zastavilo zgodnji agresivni ton naših ravnanj z ameriškimi staroselci.
Kada vam je zabranjeno da se otvoreno izražavate, postanete dobri u čitanju neizrečenog.
Ko ti ni dovoljeno, da bi karkoli javno izpostavil, postaneš dober v prebiranju neizgovorjenega.
Bio je to veličanstven prizor za videti, kako ova pop zvezda otvoreno prihvata feminizam i daje do znanja devojkama i momcima da je feminizam nešto što treba da se slavi.
Bilo je čudovito gledati, kako ta pop zvezda javno sprejema feminizem in mladini sporoča, da je feminizem nekaj, kar moramo slaviti.
To nam je zaista bilo dubokoumno jer smo bez tog saznanja uvek osećali da kako bismo odali poštu pojedincima s kojima smo radili u Kenemi, morali smo da radimo otvoreno, da delimo i da radimo zajedno.
To je bilo osupljivo za nas, ker smo se brez zavedanja vedno čutili, da moramo v skladu s tem, da častimo posameznike v Kenemi, delovati odprto, moramo vse deliti in moramo skupaj sodelovati.
I reče mu: Zaista, zaista vam kažem: Odsele ćete videti nebo otvoreno i andjele Božije gde se penju i silaze k Sinu čovečijem.
In mu reče: Resnično, resnično vam pravim: Videli boste nebesa odprta in angele Božje stopati gori in doli do Sina človekovega.
I vide nebo otvoreno i sud nekakav gde silazi na njega, kao veliko platno, zavezan na četiri roglja i spušta se na zemlju;
in ugleda nebo odprto in da prihaja navzdol nekaka posoda kakor velik prt, in se za četvere vogle spušča na zemljo;
I videh nebo otvoreno, i gle, konj beo, i koji sedjaše na njemu zove se Veran i Istinit, i sudi po pravdi i vojuje.
In videl sem nebesa odprta, in glej: bel konj in sedeči na njem imenovan Zvesti in Resnični, in v pravičnosti sodi ter se vojskuje.
0.83720898628235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?