Prevod od "odprtem" do Srpski


Kako koristiti "odprtem" u rečenicama:

Ampak če vidite katerega izmed teh kurcev na odprtem, ga kar pospravite.
Али ако видите којег јебача на отвореном, кокните га.
Rekel je, naj jih na odprtem postrelimo.
Наредник је рекао да их убијемо.
V mesto ne bo šel in na odprtem tudi ne bo ostal.
U grad neæe, a na otvorenom isto neæe da ostane.
Mislim, da ne bi smela biti takole na odprtem.
Mislim da ne bismo trebali biti vani.
Po dnevnem hranjenju na odprtem morju, se mnogoštevilna jata damskih rib vrne v jamo, ki jo uporabljajo za zaščito pred plenilci.
Posle dnevnog hranjenja na otvorenom moru, mnogobrojna jata damskih riba se vraćaju u pećine, koje one koriste kao zaštitu od grabljivica.
Živiš življenje na odprtem, kot sem sama, dolgo nazaj ko sem še imela kralja.
Živiš svoj život na otvorenom, kao ja nekada davno kada sam imala kralja.
Na odprtem boš, pod milim nebom, kjer vetrič pihlja.
To je napolju, na vetru, pod beskrajnim nebom.
Žal mi je zaradi bolečine, a ni se varno pogovarjati na odprtem.
"Žalim zbog bola, ali nije bezbedno da govorim u javnosti."
Tukaj, na daljnem vzhodnem delu verige, na Kitajskem, en prebivalec prenaša hude zime na odprtem.
Ovde, na dalekom istoènom kraju masiva u Kini, jedan prebivalac izdržava jake zime na otvorenom.
Njegovo ime nam ga ne bo pomagalo najti na odprtem morju.
Njegovo ime nam neće pomoći da ga nađemo na otvorenom moru.
Mislim, koliko tri-jambornih kliperjev je doživelo brodolom na odprtem morju?
Neæe biti teško. Koliko ih se tu nasukalo?
Vsaj ne bi bili na jebanem odprtem tako kot zdaj.
Bar ne bi bio ovako, na otvorenom!
Moram reči, da sem presenečen, da te najdem takole na odprtem.
Moram ti reæi, iznenaðen sam što te vidim ovako na otvorenom.
Ja, ampak čez noč, ga ne smemo pustiti na odprtem.
Da, ali ne možemo ga ostaviti ovdje pod vedrim nebom.
Skrivanje na odprtem je eno, toda to je tvoja šibka točka.
Kyle! Kriti se na otvorenom je jedno, ali ovo je tvoja slaba taèka.
Skriva se na odprtem, sredi družine.
Krije se na jednostavnom mestu... Upravo tu, u centru porodice.
Včeraj se je začela pisati nova zgodovina, saj je na odprtem turnirju prvič zmagal neznanec.
Sinoæ je povest bila u nastanku jer po prvi puta mesto u otvorenom pozivu je osvojio neko nepoznat.
Samo tepec bi pričakal Dothrake na odprtem polju.
Само будала би срела Дотраке на отвореном пољу.
Točno tu in zdaj, zunaj na odprtem, ti in jaz, Dick Roman.
Baš ovde, upravo sada. Na otvorenom, ja i ti, Dick Roman.
Strenirani so, da se skrivajo, ali na odprtem ali, kot je tu slučaj, ko to ne funkcionira, se vključijo v divjino.
Obuèeni su da se skrivaju, ili na otvorenom ili, kao što je ovdje sluèaj, kad to ne funkcionira, uklapaju se u divljinu. -Mislim da je druga rijeè za to nestaju.
Lahko se voziva po odprtem morju, pleniva skupaj.
Možemo ploviti olujnim morima, zajedno da pljaèkamo.
Ostati boš moral na odprtem oddelku, dokler ne bo drugače.
Tako æeš morati da ostaneš u otvorenom krilu dok ne budemo mogli da te premestimo.
Še en čudovit dan na odprtem morju.
Još jedan divan dan na moru.
Mi ne uporabljamo naših sposobnosti na odprtem.
Ne koristimo naše moæi u javnosti.
Tretja stranka, morda Hydra, mi pa smo na odprtem.
Treća strana, verovatno Hidra, a mi smo na otvorenom.
Dobili se bomo na javnem kraju, na odprtem.
Srešæeš se sa mnom na javnom mestu; negde na otvorenom.
Skušala sem si predstavljati najino življenje, a me je odneslo, kot ladjo na odprtem morju.
Pokušala sam zamisliti taj život, zbog nas, ali oseæala sam da nemam oslonac, kao bez sidra na otvorenom moru.
Na odprtem se ne smemo za dolgo ustaviti.
NE SMEMO DA SE ZADRŽAVAMO NA OTVORENOM.
Proti temu se ne moremo bojevati, vsaj na odprtem ne.
Ne možemo se boriti s njima, bar ne na otvorenom.
Če nas dobijo na odprtem, je po nas.
Uhvate li nas na otvorenom, gotovi smo.
Če si misliš preluknjati betico, počakaj, da boš na odprtem morju.
Ако планираш разнети мозак, можеш ли сачекати да то буде на отвореном мору?
Pogoji sami, poleg razdalje več kot 160 km na odprtem morju-- tokovi in vrtinci, in Zalivski tok, najbolj nepredvidljiv na vsem planetu.
Uslovi, sami po sebi, pored same daljine od preko 160 km otvorenog okeana - morskih struja i vrtloga i same golfske struje, najprevrtljivije na planeti Zemlji.
govori s ljudmi po telefonu, govori z otroki, barva strop, izvaja operacije na odprtem srcu.
ona takođe razgovara preko telefona, priča sa decom, kreči plafon, izvodu operaciju na otvorenom srcu...
0.55290579795837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?