Prevod od "otkriti" do Slovenački


Kako koristiti "otkriti" u rečenicama:

U kombinaciji s "kljuè muka neotkrivenih", trebalo bi da æe se tako neotkriveno otkriti.
Skupaj z "v Tišini zabrisana" lahko pomeni, da povzroči, da skrito postane vidno.
Otkriti tajne Cheyenna pre nego što preuzmu celu zemlju.
Najina nova misija je, da razkrijeva skrivnost vlade v Cheyennu, preden si podredi državo.
Moramo otiæi kuæi otkriti šta mu se desilo.
Šla bova domov, da vidiva, kaj je z njim.
Budi prvi koji æe otkriti svoju sudbinu.
Bodi prvi, ki bo odkril svojo prihodnost.
Trebamo samo otkriti podlogu i pronaæi koje je pravilo, dakle, gdje je?
Odpreti moramo ploščo in najti pravilo. Kje je torej?
Pravi položaj na karti æe nam otkriti lokaciju Blekvudovog poslednjeg èina.
Zemljevid pa nam bo pokazal mesto Blackwoodovega končnega dejanja.
To je ono što moramo otkriti.
To je tisto, kar moramo odkriti.
Izgleda da nas ne mogu otkriti.
Izgleda, da na sne morejo zaznati.
Da, ako i ne znaju da smo ovdje, to æe nas sigurno vrlo brzo otkriti.
In če ne vejo, da smo tukaj, bomo takoj razkrili naš položaj.
Onda æeš otkriti da je Blještavko malèice drugaèiji.
Norček ti morda ne bo všeč.
Garantujem ti, jednog dana æe otkriti da cigarete ubijaju.
Zagotavljam ti, da bodo nekega dne ugotovili, da cigarete ubijajo.
Ali ako Joey-eve loše odluke znaèe da æe naletiti na metak, moramo otkriti tko je izvršitelj.
Če gre Joey krogli nasproti, morava ugotoviti, kdo bo streljal.
Nadajmo se da neæe otkriti naftu ovde.
Upajmo, da ne bodo našli nafte, tukaj.
Moramo otkriti naèin kako ga testirati.
Najti moramo način, da ga preizkusimo.
U toku su operacije za koje postoji opasnost da æe te ih otkriti.
V teku so operacije, za katere grozi, da jih boste razkrili.
Nažalost, zakleo se da ih nikad neæe otkriti, i nije.
Na žalost je prisegel, da jih nikoli ne razkrije. In jih ni.
Obeæam vam da æu otkriti šta se desilo.
Ugotovil bom kaj je šlo narobe.
Trebala bih biti u Islamabadu, otkriti što se i kako dogodilo, ne držati Lockharta za ruku na nekom Senatskom saslušanju.
Morala bi biti v Islamabadu in odkriti, zakaj se je to zgodilo.
Grof možda jeste mrtav, ali njegov slavni narkotik živi i dalje u unapreðenoj verziji koja æe otkriti tvoj najveæi strah.
Grof je morda res mrtev, a njegova veličastna droga živi naprej. Z nekaj izboljšavami bo razkrila tvoj največji strah.
Znala si da æu otkriti tvoju tajnu ali te nije bilo briga.
Vedela si, da bom odkril tvojo skrivnost, pa ti ni bilo mar.
Znate da vam ne mogu otkriti genetski sastav imovine.
Veste, da ne smem razkriti genske sestave eksponata.
Želim otkriti šta se nalazi iza tih vrata.
Hočem vedeti, kaj je za tistimi vrati.
Konaèno æemo otkriti šta æemo postati.
Končno bomo izvedeli, kaj bomo postali.
Naš zadatak: otkriti šta se dogaða sa životinjama, zbog èega se dogaða, i kako to zaustaviti.
Ugotoviti moramo, kaj se dogaja z živalmi, zakaj, in kako to ustavimo.
Nisam oèekivao da æe se prilike promeniti i ja otkriti kakav si ti.
Nisem pa pričakoval, da bom prej izvedel, kakšen človek si ti.
Prvi put postavljamo kamere u svemir i gledamo dole k Zemlji, te možemo otkriti mesta i stvari koje nikad videli nismo.
Prvič smo poslali kamere v vesolje, ki snemajo Zemljo. Omogočajo nam odkrivanje še nevidenih krajev.
Možete otkriti, kao ja, da je mnogo stvari za koje ste mislili da su vaša krivica, da mnogo stvari koje ste mislili o sebi nije imalo veze sa vama.
Lahko odkrijete, kot sem tudi jaz, da veliko stvari, za katere ste mislili, da so vaša krivda, veliko stvari, ki ste jih mislili o sebi, nima nobene zveze z vami.
Možete otkriti da je um zaista nemiran i - sve vreme.
Lahko ugotovimo, da je um resnično nemiren in -- ves čas.
Možete otkriti um koji je vrlo dosadan i skoro pa je sve mehanički, deluje kao da se samo probudite, odete na posao, jedete, spavate, ustanete, radite.
Lahko ugotovite, da je um zelo pust in dolgočasen in skoraj mehaničen. Izgleda kot da vstanete, greste na delo, jeste, spite, vstanete, delo.
Kada bih ovo mogao da sažmem u jednu rečenicu, to bi bilo sledeće: matematika ne znači samo pronaći vrednost x, već takođe i otkriti zašto.
Če bi lahko to zajel v enem stavku, bi rekel tole: Matematika ni samo iskanje x-a, ampak tudi smisla.
Misleći na svoju zemlju, za čije blago se smatra Arapsko proleće, rekla je: "Oduvek sam sanjala da ću otkriti novu bakteriju.
Njena država je vedno cenila nekaj, kar se imenuje arabska pomlad, in povedala je: ''Vedno sem si želela odkriti novo bakterijo.
(Smeh) Postoji jedan ugao, uzgred budi rečeno, koji nikome neću otkriti, gde internet radi.
(Smeh) Toda obstaja en kot, ki ga ne bom razkril nikomur, kjer WiFi dela.
Jer, gle, Gospod izlazi iz mesta svog da pohodi stanovnike zemaljske za bezakonje njihovo, i zemlja će otkriti krv svoju niti će više pokrivati pobijene svoje.
Zakaj, glej, GOSPOD prihaja iz kraja svojega, kaznovat prebivalce zemlje za njih krivico; in zemlja odkrije kri svojo in ne bo pokrivala več ubitih svojih.
I razvaliću zid koji namazaste nevaljalim krečem, i oboriću ga na zemlju da će mu se otkriti temelj, i pašće, i vi ćete izginuti usred njega, i poznaćete da sam ja Gospod.
Tako razvalim steno, ki ste jo mazali z belilom, in porušim jo do tal, da se odkrije njena podlaga; in padla bo in vi poginete sredi nje. In spoznate, da sem jaz GOSPOD.
I oni će raditi s tobom neprijateljski, i uzeće svu muku tvoju, i ostaviće te golu nagu, te će se otkriti golotinja kurvarstva tvog, i grdilo tvoje i kurvarstvo tvoje.
in ravnali bodo s teboj v sovraštvu in vzemo vse, kar si pridelala, pa te puste nago in golo; in sramota tvojega nečistovanja se odkrije, nesramnost in nečistost tvoja.
Car progovori Danilu i reče: Doista, vaš je Bog Bog nad bogovima i Gospodar nad carevima, i koji objavljuje tajne, kad si mogao otkriti ovu tajnu.
Kralj odgovori Danielu in reče: V resnici vaš Bog je Bog bogov in kraljem Gospod in razodevalec skrivnosti, ker si mogel razodeti to skrivnost.
Ne bojte ih se dakle; jer nema ništa sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati.
Ne bojte se jih torej; kajti nič ni prikritega, kar se ne bo odkrilo, in skrivnega, kar se ne bo zvedelo.
Jer ništa nije sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati;
Nič pa ni skritega, kar se ne bo odkrilo, in skrivnega, kar se ne bo zvedelo.
Svakog će delo izaći na videlo; jer će dan pokazati, jer će se ognjem otkriti, i svako delo pokazaće oganj kao što jeste.
vsakega delo postane očitno; kajti dan ga razodene, ker se v ognju odkrije, in ogenj preizkusi delo vsakega, kakšno je.
Koji smo god dakle savršeni ovako da mislimo; ako li šta drugo mislite, i ovo će vam Bog otkriti.
Kolikor nas je torej popolnih, bodimo teh misli; in če ste v čem drugih misli, tudi to vam razodene Bog.
1.9664590358734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?