Bom ob podrobnem pregledu res odkril, da je manj kriminala ali samo to, da ga uspešno prikrivate?
Hoæu li naæi incidente koji su zavedeni kao blaži ili nepronaðeni? Ovakva varijacija meni vrišti kao manipulacija.
Četudi se je Kolumb izgubil in ni prvi odkril Amerike, je kljub temu moj junak.
...tako da, èak i ako se Kolumbo izgubio, i nije prvi otkrio Ameriku, i dalje je moj heroj.
Roger je odkril stvari, katere ne bi smel.
Roger se petljao tamo gdje nije trebao.
Tako je Nizam odkril obstoj peščene ure.
Тако је Низам открио постојање пешчаног сата.
Noč za nočjo je princ obiskoval Mary, toda ko je to odkril Črnobradec, je pobesnel od ljubosumja.
Ноћ за ноћи, принц је посећивао Мери. Али кад их је Црнобради открио, добио је налет беса.
Takoj ko bo kdo odkril, da se ne morem boriti, bo vsem razbobnal.
Чим неко сазна да не могу да се борим, распричаће.
Ko sem končno zbral pogum, da se mu postavim po robu, sem odkril, da imam opravka z Cracher Mortelom,
Kad sam konaèno skupio hrabrosti da mu se suprotstavim, otkrio sam da imam posla sa Krašer Mortel,
Odkril sem, od kod pridejo ose. –Od kod?
Shvatio sam odakle ose dolaze. Da? Odakle?
Res se morava pomeniti o novi deželi, ki sem jo odkril.
Dobro, ali stvarno moram da ti ispričam o novoj zemlji na koju smo naišli.
Obstaja možnost, da ga ne bo odkril, dokler ne bo prepozno.
Postoji šansa da ga neæe otriti dok ne bude prekasno.
Vedela si, da bom odkril tvojo skrivnost, pa ti ni bilo mar.
Znala si da æu otkriti tvoju tajnu ali te nije bilo briga.
Nikoli nisem mislila, da je to slabo, dokler nisem videla tvojega obraza, ko si odkril, da sem.
Никад нисам мислила да је то лоше. Док нисам видела твоје лице када си открио да јесам.
Lahko bi se naučil večjih skrivnosti, vendar nisem imel moči, da bi jih odkril.
Тамо је било још дубљих тајни за учење, Али ја нисам имао снаге да их примим.
Ministrstvo za domovinsko varnost –Kaj pa si odkril?
Èekaj... Njujork policija? Šta si našao?
Zakaj je najela tebe, če je vedela, da boš to odkril?
Da. Ali zašto bi te unajmila, ako je mislila da æeš to otkriti?
Eden naših afganistanskih prijateljev je odkril nemškega obveščevalca v svojem krogu.
Jedan naš avganistanski prijatelj otkrio je nemaèkog BND agenta u svom krugu.
Odkril sem šele, ko je bilo prepozno.
Док сам открио, било је касно.
Odkril bom, ali je resnica ali praznoverje, da Tywin Lannister zlato serje.
Vreme je da vidim da li istinu zbore oni što kažu da Tivin Lanister sere zlato.
Rekel je, da je odkril strašno zaroto.
Edi je rekao da je otkrio užasnu zaveru.
Zavedam se njegove obsesivne želje, da bi ubil vašega moža, vendar pa še nisem odkril vzroka, kaj mu je storil Tarzan.
Poznata mi je njegova opsesivna želja da ubije vašeg muža. Ali tek treba da otkrijem uzrok. Šta je Tarzan uradio?
Nekega dne pa sem odkril nekaj strahotnega.
А онда, једног дана, открио сам нешто језиво.
Odkril je dokaze, da Zmajev kamen leži na hribu zmajskega stekla.
Открио је доказ да Змајкамен лежи на планини змајстакла.
Odkril bom, kaj te je pokvarilo.
Okani se. Otkriæu šta te je pokvarilo.
Naredil sem pregled podatkov na trgu in odkril da, res, je pralni stroj prestopil zračno linijo in zdaj je na svetu dodatna miljarda ljudi ki živijo nad "pralno linijo".
Темељно сам проучио тржишне податке и открио да је машина за веш засигурно ушла испод ваздушне линије, и данас има још милијарду људи који живе изнад линије прања.
Zato sem med gibanjem po sliki odkril, da se tudi v ozadju nekaj dogaja.
Počeo sam to da istražujem, i pronašao sam da se nešto tamo dešava.
Glede na pričevanje njegovega biografa je "izgledal, kot da je prvič odkril, da na svetu obstaja zlo."
Према његовом биографу, "Изгледао је као да је по први пут открио да постоји зло у свету."
Navsezadnje je odkril, da je slika, za katero je mislil, da je ta, bila dejansko ta.
Ипак је открио да је слика, за коју је мислио да је ова, била уствари ова.
A Gottman je s svojo ekipo odkril, da je en od najpomembnejših napovedovalcev, ali se bo par razšel ali ne, bilo to, kako pozitiven ali negativen je bil v pogovoru vsak od partnerjev.
Ali Gotman i njegov tim su zapravo pronašli jedan od najbitnijih prediktora toga da li će se par razvesti ili ne - koliko je svaki partner pozitivan ili negativan u razgovoru.
(smeh) Odkril jo je pekar iz Tennesseeja leta 1996.
(Smeh) Otkriveno od strane pekara is Tenesija 1996.
In medtem sem odkril, da je bilo veliko originalov skozi zgodovino odlašalcev.
I usput sam otkrio da su mnogi originalci iz istorije bili prokrastinatori.
Pred približno tremi leti in pol sem nekaj odkril.
Pre oko tri i po godine došao sam do jednog otkrića,
In bilo je v šeststo in prvem letu, prvi mesec, prvi dan meseca, ko so se posušile vode s površja zemlje, da je Noe odkril streho ladje in se oziral, in glej, posušena je površina zemlje.
Šest stotina prve godine veka Nojevog prvi dan prvog meseca usahnu voda na zemlji; i Noje otkri krov na kovčegu, i ugleda zemlju suvu.
In mož, ki leži z ženo očeta svojega, je odkril sramoto očeta svojega: obadva morata umreti; njiju kri bode nad njima.
Ko bi spavao sa ženom oca svog, otkrio je golotinju oca svog; oboje da se pogube; krv njihova na njih.
In ako kdo vzame brata svojega ženo, nečistost je; odkril je sramoto brata svojega; brez otrok bodeta.
Ko bi uzeo ženu brata svog, ružno je, otkrio je golotinju brata svog; bez dece da budu.
0.50375699996948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkrio sam grešku u sklopu AE-35. 