Prevod od "odkriti" do Srpski


Kako koristiti "odkriti" u rečenicama:

In odkriti, kdo jih je ugrabil.
Moramo otkriti tko ih je oteo.
Lahko poveš, da pomagaš Vedenju odkriti težavo, ali da si grozljivi nekroperverznež.
Možeš da kažeš ili "pomažem ponašanju da nađe problem" ili "ja sam jezivi nekro-perverznjak".
V službi sem se najprej naučil odkriti morilca.
Prvo što sam nauèio jest kako prepoznati ubojicu.
Še vedno poskušamo odkriti okvaro a najvažnejše je da ste živi.
Још увек покушавамо да откријемо квар али најважније је да сте спасени.
Imam mini disk, ki nam bo pomagal odkriti Sentox.
Imam drajv koji æe nas odvesti do Sentoxa.
To pomeni, da moramo odkriti kam bo jutri odvrgel del telesa tako da ga lahko ulovimo na delu.
To znaci da moramo otkriti gde ce sutra baciti deo tela tako da ga mozemo uhvatiti na djelu.
Pomagal si mi odkriti moj potencial.
Pomogao si mi da otkrijem svoj potencijal.
A Petra lahko pripeljemo nazaj, odkriti moramo le način, kako onesposobiti Tylerja.
Можемо да вратимо Питера. Ти само треба да пронађеш начин да онеспособиш Тајлера.
Moral sem odkriti, kje uporniki nabavljajo te puške, tudi tisto, s katero so me ranili.
Morao sam da pronaðem gde su pobunjenici nabavljali oružje, ukljuèujuæi i ono kojim sam ranjen.
Naslednje leto bomo na en novo odkriti sodček porabili osem sodčkov nafte.
За годину дана ће се трошити 8 на један који се извади.
Stalno ti govorim, na delu kjer jaz delam... -ne moreš odkriti svojo bolezen, ker bodo preklicali vse tvoje varnostne dovolilnice.
Stalno ti govorim, na poslu gde ja radim ne možeš otkriti svoju bolest jer æe povuæi sve bezbednosne provere.
Če ste sprejeli sporočilo, se ne trudite odkriti njegovega izvora.
Ako ste dobili ovu poruku ne pokušavajte da doðete do izvora njenog emitovanja.
Mi lahko pomagaš odkriti, kaj se je v resnici zgodilo?
Hoæeš li mi pomoæi da otkrijem šta se stvarno desilo?
Morda moramo svoje poslanstvo šele odkriti.
Još može biti otkrivena naša svrha.
Ne morem vam pomagati, če ne boste odkriti do mene.
Ne mogu da vam pomognem, ako ne budete iskreni prema meni.
Odkriti moramo, komu je dajal informacije, in preprečiti škodo.
Moramo saznati tko je taj i kolike su razmjere štete.
Dve trupli sta bili odkriti v limuzini, ki naj bi jo vozil Michael Conlon.
Dva leša su naðena u limuzini koji je vozio Majkl Konlon.
Tega ne bi smel odkriti jaz.
Ja sam pogresna osoba koja je otkrila ovo.
Ne moremo odkriti 6126, dokler ne usposobimo sistema.
Ne možemo otkriti 6126 dok ne osposobimo sistem.
Če Falcone pomaga Loebu prikrivati zakladnico skrivnosti, in če vama jo pomagam odkriti, bi s tem izdal svojega gospodarja.
Ako Don Falcone radi sa Komesarom Loebom da bi i dalje svoje tajne drzao skrivene I sad kad bi vam pomogao
Odkriti moramo vzrok in ga odpraviti.
Šta god da je pokrenulo ovo, moramo ga naæi. I popraviti.
Ker moraš odkriti, kaj pomeni biti panda.
Мораш поново да откријеш шта значи бити панда.
Želeli smo odkriti, ali je umorom botrovala zgolj jeza ali pa, kot je Ronny DeFeo pričal na sodišču, da je nanj vplivala demonska sila.
Nadali smo se otkriti je li motiv ubojstava bio isključivo bijes, ili je, kao što je Ronny DeFeo svjedočio na sudu, on bio pod utjecajem nečega demonskog.
Odkriti jo moramo, preden on najde predsednika.
Moramo da ga naðemo pre nego što on naðe predsednika.
Vprašanje je torej, kako ponovno odkriti nekaj, kar je v uporabi že pet tisočletij?
I pitanje je, kako da smislimo novu upotrebu nečega što postoji već pet milenijuma?
Ankete govorijo, da moški uporabijo dvakrat več laži kot ženske -- če predpostavimo, da so bili ženski odgovori odkriti.
Ankete pokazuju da muškarci lažu dva puta više od žena -- ako pretpostavimo da su žene koje su anketirali govorile istinu.
Danes vodim center, katerega misija je odkriti, zakaj se pojavljajo te razlike med spoloma, in uporabiti to znanje za izboljšanje zdravja žensk.
Danas predvodim centar čija je misija da otkrije zašto se te polne razlike javljaju i da upotrebi to znanje da bi se poboljšalo zdravlje žena.
Njena država je vedno cenila nekaj, kar se imenuje arabska pomlad, in povedala je: ''Vedno sem si želela odkriti novo bakterijo.
Misleći na svoju zemlju, za čije blago se smatra Arapsko proleće, rekla je: "Oduvek sam sanjala da ću otkriti novu bakteriju.
Vsi ti delci so bili večinoma odkriti v zadnjem stoletju.
I ove čestice su otkrivene tokom prošlog veka, uglavnom.
Zaradi selitve iz podeželja v mesto so na novo odkriti industrijski materiali začeli nadomeščati težko dostopne naravne trave.
Миграција из села у градове значила је да су новопронађени индустријски материјали заменили ретке природне траве.
Če bi želeli odkriti celoten potencijal v našem človeštvu, moramo praznovati srce parajoče moči in veličastne omejitve, ki jih imamo vsi.
Smatram da, ako želimo da otkrijemo sav potencijal naše ljudske vrste, moramo da odamo počast tim dirljivim moćima i veličanstvenim hendikepima koje sve imamo.
Naši EEG pregledi so odkrili, da imajo bolj specifične težave z možgani, ki jih ne bi mogli odkriti le z opazovanjem vedenja.
Umesto toga, naš EEG skener je otkrio vrlo specifične probleme sakrivene u njihovim mozgovima koji nikako nisu mogli biti otkriveni procenom njihovog ponašanja.
Sramote očeta svojega in sramote matere svoje ne odgrni; mati tvoja je, sramote njene ne smeš odkriti.
Golotinje oca svog ni golotinje matere svoje ne otkrij; mati ti je; ne otkrij golotinje njene.
1.4824779033661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?