To, lord Vader, je bilo zadnjič, ko smo jih zaznali.
То је, господару Вејдеру, био задњи пут да смо их видели.
Zaznali smo premik sovjetskih podmorniških raket.
Detektovali smo lansiranje sa Sovjetskih podmornica.
Nekaj smo zaznali na radijskem teleskopu obrnjenim proti vam.
Radio-teleskop uperen prema vama nešto je uhvatio.
Modi potapljač, zaznali smo plovilo, verjetno je ruska podmornica.
Plavi Ronioèe, Plavi Ronioèe imamo kontakt sa nepoznatim.
Namestili smo kortikalne elektrode, a nismo zaznali nevralne reakcije...
Primjenili smo kortikalne elektrode, ali nismo dobili neuralnu reakciju...
Namestili smo kortikalne elektrode, a nismo zaznali nevralnega odziva pri nobenem od pacientov.
Primjenili smo kortikalne elektrode, ali nismo dobili neuralnu reakciju.
Med mojim govorom so drug, neslišen zvok, tako visok, da ga slišijo le psi in nižje živali, zaznali kristalni senzorji na vašem plovilu.
Dok sam ja prièao, drugi zvuk, koji ne možete èuti vi ljudi, veæ samo psi i niže vrste životinja ali su ga registrovali kristalni senzori na vašem plovilu.
Jack, nekaj smo zaznali v inkubatorju.
Džek, imamo oèitanja s inkubatora. To je bio Rajan.
Ob osmih smo zaznali gibanje v jugo-zahodnem sektorju.
U 8 èasova detektovali smo aktivnosti u severno-zapadnom sektoru.
V trenutku, ko bi zaznali plin, bi pričeli streljati na nas.
Poèeli bi pucati po nama èim bi otkrili plin.
Natrita obleko s pepelom in mogoče vaju ne bodo zaznali.
Zaprašite svoju oðeæu sa pepelom i imati æete šanse da ne budete primeæeni.
Pred približno 20-imi urami smo zaznali anomalijo v bližini planeta.
Otkrili smo anomaliju u prostoru iznad planete prije dvadesetak sati.
Na razbitinah smo zaznali srednjo vrednost kontaminacije.
Meðu pronaðenim kršem izmerili smo kontaminaciju gotovo na svakom delu.
Če je res, zakaj je uporabila Teylo za povzročitev vse te škode in zakaj je detektorji življenjskih znakov niso zaznali.
Ako je to u pitanju, zašto je iskoristila nju da bi nanela toliku štetu zašto se njen signal nije pojavio na detektoru.
S Skakačem smo preletavali območje, toda skenerji niso zaznali življenja.
Napravili smo standardan prelet sa Jumperom i tražili znakove života. I ništa.
Zaradi tega živega primerka, bomo lahko skalibrirali ročne senzorje, s katerim bomo lahko zaznali podobne energijske zapise.
A ako imamo aktivan kristal to nam omoguæava da podesimo ove ruène senzore da otkriju energetski trag koji mu je pridružen.
Grof Dooku, zaznali smo tri živa bitja, ki prečkajo puščavo.
Grofe Dooku, oèitali smo tri znaka života kako prelaze pustinju.
Moji visoko izurjeni čuti so zaznali še enega plenilca, ki se smuka okoli enega izmed mojih mladičev.
Moji visokoosjetljivi senzori su osjetili drugog grabežljivca. Njuškajuæi oko mog mladunèeta
Najbližja diagnoza je bila hepea, redka oblika ptičje gripe, ki je niso zaznali že desetletja.
DOKTOR NIJE ZNAO ŠTA JE, NAJBLIŽA DIJAGNOZA JE BILA HEPEJA. TO JE REDAK OBLIK PTIÈJE GRIPE.
Toda človekovo polje je bilo prešibko, zato smo ga povečali, da bi bilo tako močno, da bi ga ptiči zaznali.
Ali ljudsko polje je bilo preslabo, pa smo ga probali pojaèati i uèiniti ga dovoljno jakim da ga ptice osete.
Na vašem IP naslovu smo zaznali sumljive aktivnosti.
Smo pratimo neke sumnjive aktivnost na vašoj IP adresi.
Gospod, senzorji so zaznali sedem orijskih matičnih ladij, ki zapuščajo hiperprostor v našem osončju.
Gosp. vanjski senzori su otkrili sedam matiènih brodova Oraja Izlaze iz hipersvemira u našem solarnom sistemu
Zaznali bodo toploto takoj, ko vžgemo prvega viperja.
Oèitaæe naše tragove toplote u trenu kad smo startovali prvi Viper.
Lahko bi se gibala okoli Sonca, ne da bi mi to zaznali.
Можда се стварно креће око Сунца, а ми тога нисмо свесни.
Kar bi običajno zaznali mesece, celo leta prej, smo zdaj odkrili v slabih štirih urah.
Ono što obièno bude otkrivano mesecima, ako ne godinama, ranije... "isplivalo" je za manje od èetiri sata.
Če se jih ne boste dotikali, vas ne bodo zaznali.
Aкo их нe дирaтe, нeћe ни знaти дa стe тaмo.
To je intuicija, tako so znanstveniki zaznali atom.
To je intuicija, kao što su znanstvenici znali za atom.
Dobiš opremo, ki jo detektorji ne bodo zaznali.
Ja æu nabaviti opremu koju neæe otkriti metal detektor. Kakvo je fizièko osiguranje?
Na mreži Petersburg so zaznali povečano porabo energije točno v tem trenutku.
Mreža u Petersburg upravo doživljava gubitak elektriène snage.
Ob približno 4.30 CST so naši sateliti zaznali vihar, ki se je približeval področju misije Aresa 3 na Marsu.
Oko 4:30 ujutro po amerièkom centralnom vremenu, naši sateliti su otkrili oluju koja se približava mestu ARES III misije na Marsu.
Algoritmi bodo to zaznali in začeli kupovati.
A onda algoritmi... Æe da primete, i poèeæe da je kupuju.
Ob prihodu nismo zaznali znakov življenja.
Nema reakcije. U trenutku dolaska nema vitalnih znakova.
Gospod, zaznali smo ogromno tvorbo, ki zapušča hiperprostor.
Gospodine, registrujemo masivan objekat koji izlazi iz hiperprostora.
Če je naš red zaradi nihanja, nebi pričakovali reda nikjer drugje razen, kjer smo ga pravkar zaznali.
visoka entropija. Ako je naš red posledica fluktuacije, očekivali bismo red samo tamo gde smo ga već primetili.
Sodelovali smo s proizvajalcem AstroTurf in razvili pomanjšano različico semenske katedrale, tako so lahko tudi slabovidni zaznali hrapavo, a mehko površino, ki pokriva javni prostor, ki ga vidite.
Радили смо са произвођачем синтетичке траве на развоју мини верзије катедрале од семења, тако да, чак и ако сте слабовиди, да је део предела који видите некако хрскав и мек.
A drugih niso zaznali še dolga leta.
Али други годинама нису били откривени.
Zaznali boste rezultate nove generacije osupljivih študentov.
Rezultate ćete moći da vidite od nove generacije neverovatnih studenata.
Podjetniki tja ne hodijo in nikoli vam ne bodo javno povedali, kaj bodo storili s svojim denarjem in katere priložnosti so zaznali.
Preduzetnici nikad ne dolaze i nikad vam neće reći, na javnom sastanku, šta žele da rade sa svojim novcem, kakve su prilike pronašli.
5.4654982089996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је, господару Вејдеру, био задњи пут да смо их видели. 