Prevod od "otišla" do Slovenački


Kako koristiti "otišla" u rečenicama:

Mislio sam da si veæ otišla.
Mislil sem, da si že odšla.
Pre nego što sam otišla... rekao si neke stvari koje nisam htela da èujem, ali sada... mislim da si bio u pravu.
Pred odhodom si mi povedal reči, ki jih nisem hotela slišati. Zdaj mislim, da si imel prav.
Ne mogu da verujem da si otišla.
Ne morem verjeti, da si kar odšla.
Mama ti je otišla u Ketlou.
Tvoja mama je odšla v Catlou.
Žao mi je što je otišla.
Žal mi je, da je odšla.
Mislio sam da si otišla u školu.
Trenutek. Mislil sem, da si v šoli.
Ja sam samo tip koji je zaljubljen u devojku koja je upravo otišla, i ona nikad neæe oseæati isto.
Sem samo en tip, ki je zaljubljen v dekle, ki je odšlo in ne bo nikoli čutilo enako.
Oèigledno je otišla za jednim od njih.
Očitno se je spravila iskati nekoga od njih.
Vidim da su ti djeca otišla na to putovanje koje sam im organizirao.
Vidim, da gresta otroka na izlet, ki sem ga organiziral.
Bila je dobro kad sam otišla.
V redu je bila, ko sem odšla.
Mislila sam da si otišla kuæi.
Mislila sem, da si že odšla.
Izvini što sam otišla bez pozdrava.
Žal mi je, da sem odšla, brez da sem kaj rekla.
Kao da nikad nisam ni otišla.
Kot da ne bi nikdar odšla.
Kad si otišla iz bara, znao sam da to znaèi da te se klonim.
Vem, da je tvoj odhod pomenil, naj te pustim pri miru.
Delu mene je laknulo kad sam pomislio da je otišla.
Ko je ni bilo več, mi je kar malce odleglo.
Kada je Odri otišla da ga traži, isto je uèinio i njoj.
Audrey ga je odšla iskat in enako je storil njej.
U noæi kada je Sara otišla i ti se onesvestio, doktor me je pitao da li ti imaš taj testament.
V noči, ko je Sara odšla in si se zgrudil, me je doktor na urgenci vprašal, če jo imaš.
Mislio sam da si otišla kuæi.
Mislil sem, da si šla domov.
Otišla bih davno da nije bilo Fajna.
Že zdavnaj bi se pobrala, če ne bi bilo Fina.
Otišla sam u njenu sobu, a krvi je bilo svuda.
Šla sem do njene sobe. In povsod je bila kri.
Kuda je otišla žena s prostrelnom ranom?
Kam je odšla ženska s strelno rano? –Ne vem. Tu je bila.
Uzela sam sve što sam imala, a to je bilo 183 dolara, i otišla u 'Harahs' u Žoliet.
Z vsem, kar sem imela, kar je 183 dolarjev, sem se odpeljala v Harrah's Joliet kazino.
(Smeh) Uzela je naše porudžbine, otišla do para koji je sedeo u separeu do nas, i spustila glas toliko da sam se morao zaista naprezati kako bih čuo šta priča.
(Smeh) Vzela je najino naročilo, šla k paru za sosednjo mizo in stišala svoj glas, tako da sem se moral precej naprezati, da sem slišal, kaj je govorila.
Prvi put sam otišla u letnju školu kada mi je bilo devet godina.
Ko sem bila stara devet let, sem prvič šla na poletni tabor.
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
Odrasla sem v Cambridgeu in enkrat sem šla v trgovino in pozabila denar in obleko so mi dali zastonj.
Zašto nisam otišla? Mogla sam da odem u bilo kom trenutku.
Zakaj nisem kar odšla? Kadarkoli bi lahko.
Otišla je u penziju pre dve godine, kako bi našu kuću pretvorila u školu za devojke i žene iz našeg komšiluka.
Pred dvema letoma se je upokojila in našo hišo spremenila v šolo za dekleta in ženske v naši soseski.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
Vse te stvari je hranila v predalu svoje mize. Leta kasneje, ko se je upokojila, sem opazovala nekaj teh istih otrok, ki so pristopili in ji rekli: "Veste, ga. Walker, vi ste mi spremenili življenje.
Tako sam napustila učionicu i otišla sam na postdiplomske studije da postanem psiholog.
Tako sem zapustila kateder in se odpravila na podiplomski študij psihologije.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
Takrat sem bila navdušena, da bi se tujka več kot 9000 km stran tako potrudila za nekoga, ki ga najbrž ne bo nikoli srečala.
Svi su završili fakultet tokom Drugog svetskog rata, a potom je većina otišla u ratnu službu.
Med 2. svetovno vojno so vsi dokočali študij in večina jih je šla v vojno.
Pre nekoliko godina, otišla sam iz Amerike u posetu Meksiku.
Nekaj let nazaj sem obiskala Mehiko iz ZDA.
1.3061599731445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?