Prevod od "osećali" do Slovenački


Kako koristiti "osećali" u rečenicama:

Smešno je što smo morali da provalimo na taj parking, tako da smo se osećali sasvim legitimno u čitavoj sceni grafita.
Morali smo pravzaprav vdreti na parkirišče, tako smo čutili, da smo del celotne grafične scene.
Ovo će biti upotrebljeno kao uspomena kad budu nedostajali jedni drugima i osećali se razdvojeno, putem ove slike moći će opet da budu spojeni.
To naj bi predstavljalo stik, da se bodo, kadar bodo začeli pogrešati drug drugega in se bodo počutili odrezane, lahko s to podobo ponovno povezali.
(Smeh) (Aplauz) Ako se do sad niste osećali dobro, sada bi trebalo.
(Smeh) (Aplavz) Če se doslej niste počutili bolje v svoji koži, bi se morda morali.
Rezultati nacionalne ankete pokazali su da su se muškarci osećali optuženim, a ne pozvanim u ovu konverzaciju.
Državne ankete so nam povedale, da se moški počutijo obtožene in nepovabljene v tem pogovoru.
Tako svaki korisnik naše veb stranice ili aplikacije može da prati najvažnije vesti za svaki dan 1917. godine i čita šta su ljudi poput Stravinskog ili Trockog, Lenjina ili Pavlova i drugih mislili i osećali.
Tako lahko vsak uporabnik naše spletne strani ali aplikacije sledi novicam za vsak dan leta 1917 in bere, kaj so ljudje, na primer Stravinsky in Trotsky, Lenin ali Pavlova in drugi, razmišljali in čutili.
(Smeh) Da li vam je ikada iscurela baterija na telefonu u sred svađe i nekako ste se osećali kao da telefon raskida sa oboje?
(smeh) Se vam je že kdaj spraznila baterija sredi prepira in ste se pri tem počutili, kot da bi telefon prekinil z vama obema?
Naši najsrećnije upareni muškarci i žene su izjavili, u svojim 80-im, da je u danima kad su osećali više fizičkog bola, njihovo raspoloženje ostajalo jednako vedro.
Moški in ženske v najbolj srečnih partnerskih odnosih so v svojih 80-tih poročali, da je bilo v dnevih, ko so imeli več fizičnih bolečin, njihovo razpoloženje enako srečno.
Neki od naših osamdestogodišnjih parova mogu zvocati jedno drugom po čitavi dan, međutim dokle god bi osećali da se zaista mogu osloniti jedno na drugo kad dođe teško vreme, te svađe nisu uzimale danak njihvom pamćenju.
Nekateri naši 80-letni pari so se lahko pričkali dan za dnem, vendar, če so čutili, da se lahko res zanesejo na drugega, ko pridejo težki časi, ta prerekanja niso terjala davka na njihove spomine.
I postala sam jedna od onih koji su osećali da su kompjuteri dosadni, tehnički i usamljeni.
Postala sem ena izmed tistih ljudi, ki mislijo, da so računalniki dolgočasni, tehnični in osamljeni.
To nam je zaista bilo dubokoumno jer smo bez tog saznanja uvek osećali da kako bismo odali poštu pojedincima s kojima smo radili u Kenemi, morali smo da radimo otvoreno, da delimo i da radimo zajedno.
To je bilo osupljivo za nas, ker smo se brez zavedanja vedno čutili, da moramo v skladu s tem, da častimo posameznike v Kenemi, delovati odprto, moramo vse deliti in moramo skupaj sodelovati.
Ako vi sami niste doživeli depresiju, izbegavajte da je poredite sa situacijama kada ste osećali tužno.
Če sam nimaš izkušenj z depresijo, se izogibaj primerjavam s časom, ko si se počutil na tleh.
Već su se zbog dugoročnog odugovlačenja ponekad osećali kao posmatrači sopstvenog života.
Zaradi tega dolgotrajnega odlašanja se včasih počutijo kot opazovalec v lastnem življenju.
(Video) Ron Finli: Kako biste se osećali kad ne biste imali pristup zdravoj hrani?
(Video) Ron Finley: Kako bi se počutili, če ne bi imeli dostopa do zdrave hrane?
više od par sekundi, osećali biste se neprijatno; više od par minuta, masovno bi počeli da napuštate prostoriju.
več kot nekaj sekund, bi se počutili neprijetno; več kot nekaj minut in trumoma bi zapuščali prostor.
Osećali smo se kao porodica, finansijski i emotivno opustošeni.
Kot družina smo bili finančno in čustveno opustošeni.
Možda i bravu za vrata, kako bi se osećali sigurnije.
Mogoče so si lahko privoščili ključavnico za vrata in se počutili varne.
Provodimo sate sećajući se njenog osmeha, kako smo se divno zbog nje osećali, onog puta kada smo se popeli na planinu i vodili ljubav pod zvezdama.
Ure porabimo, da se spominjamo nasmehov, kako dobro smo se počutili ob njih, tistega dne, ko sva šla na goro in se ljubila pod zvezdami.
0.62211680412292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?