Prevod od "osamljeni" do Srpski


Kako koristiti "osamljeni" u rečenicama:

Ljudje mislijo, da je naše življenje romantičen blišč, v resnici pa smo osamljeni.
To moramo da istrpimo. Ljudi misle da živimo raskošno i romantièno. U stvarnosti smo usamljeni.
Komanči ga imenujejo Tanimara, osamljeni veter.
Komanèi ga zovu Tanimara, usamljeni vetar.
Uspelo mi je odplavati na osamljeni otok, skupaj z mladim fantom po imenu Nigel.
Doplivala sam do pustog ostrva sa deèkom Najdželom.
Mogoče mogoče sva samo dve osamljeni duši.....ki sta se našli.
Možda... možda smo mi samo dve usamljene duše koje su se našle.
Osamljeni ste in prestrašeni, toda banket je že pripravljen.
Sami ste i uplašeni, ali užitak je spreman
Peljal si jo na osamljeni konec Evergladesa, štiri kilometre jugozahodno od njenega doma.
Kada si je odvezao u izolovani deo Everglejdsa otprilike dve i po milje jugoistoèno od njene kuæe.
"Osamljeni Buda" je eden mojih najljubših romanov.
Oh! - "The Lonely Buddha" je jedna od mojih omiljenih novela.
Rekel je, da bo v drugi polovici 20. stoletja 'osamljeni petelin nehal kikirikati'.
Rekao je da æe u drugom delu 20. veka... 'usamljeni petao prestati da kukurièe.'
Mislim, da so nekateri ljudje družili z menoj, ker so bili osamljeni.
Mislim da su se neki družili sa mnom jer su bili usamljeni.
Poročeni in zdolgočaseni ali pa samski in osamljeni.
Sve što u životu možete da dobijete ako ste sreæni je duša. Samo dušu.
Morda, ampak volkovi samotarji so tudi osamljeni.
Možda, ali usamljeni vukovi su uvek sami.
Vsi ste tako povezani med seboj, a hkrati tako osamljeni.
Vi svi ste tako povezani... ali nikad niste bili usamljeniji.
Fanta, ne dovolimo, da bi ta osamljeni dogodek zmotil...
Еј момци, не дозволимо да се овај мали инцидент испречи...
Ker je izgubil stik s Skywalker, se Obi-Wan Kenobi poda k zadnji znani lokaciji svojega prijatelja, osamljeni separatistični fregati daleč na robu Zunanjega Obroča.
Pošto je izgubio kontakt sa Skywalkerom, Obi-Wan Kenobi kreæe ka prijateljevoj poslednjoj poznatoj lokaciji, usamljenoj Separatistièkoj frigati na krajnjim obodima spoljnjeg prstena...
Osamljeni volk misli, da je končano.
Usamljeni vuk misli da je ovo gotovo.
Bil sem v službi in razmišljal o svoji osamljeni, lepi ženi in o tej veliki, kadi zgoraj, ki je še nisva krstila.
Pa, Bio sam na poslu i počeo da razmišljam. O mojoj usamljenoj... lepoj ženi. I onoj velikoj lepoj kadi na spratu.
Bil sem popolnoma srečen, piflarski, majhen osamljeni tip, in ti si me pokvarila!
Bio sam potpuno sreæan, štreberèiæ, i ti si me upropastila!
Upam, da ne bosta osamljeni pokopani takole skupaj.
Надам се да нећете бити усамљене сахрањене скупа.
Tu pa bo časopis objavil drobno čenčo, kako je nori oboževalec pisal pisma osamljeni ženski.
Ovde u Kvinsu biæe zajebano... u vezi ludog fana... koji je pisao pisma usamljenoj ženi.
Notri ste se mi zdeli osamljeni, zato sem se vas usmilil.
Izgledala si usamljeno, pa sam se sažalio.
Osamljeni fantje sedaj začenjajo videti Toma, toda ali me bo poslušal, ali pa se bo skril?
Usamljeni deèaci sada poèinju da vide Toma, ali da li æe on slušati mene i da li æe se sakriti?
Ampak kako ste lahko bili osamljeni, ko pa so tam božanske ženske?
Kako ste mogli biti usamljeni, kada su žene tamo tako božanstvene?
–Noč, preden ste prišli sem, ste bili tako osamljeni, da ste šli domov z nekom, ki vam ni všeč.
I znam da si bila toliko usamljena noć pre nego što si došla ovde da si otišla kući sa nekim likom, koji ti se čak i ne sviđa.
Samo, da nismo več osamljeni v nudenju upora vaši okupaciji.
Samo što više nismo usamljeni u pružanju otpora vašoj okupaciji.
Osamljeni jezdec in Tonto sta bila dobra.
Ali Usamljeni osvetnik i Tonto bili su dobri momci.
Pet tisočletij je bil ujet njen osamljeni duh.
5.000 година, њен усамљени дух је заробљен.
Lepa so in nam pomagajo, da se počutimo manj osamljeni.
Lepi su i pomažu nam da se oseæamo manje usamljeni.
Vedno smo bili sami, a nikoli osamljeni.
Oduvek smo bili sami, nikad usamljeni.
Sami smo, osamljeni, hlepimo in se tepemo med sabo.
Mali, usamljeni, uplašeni. Borimo se izmeðu sebe.
Tudi v tej osamljeni jami obstaja življenje.
Èak i ovde, u ovoj usamljenoj peæini, ima života.
Lepo je da vsi ljudje, ki so osamljeni za valentinovo, lahko danes pridejo sem in so skupaj.
To je lijepo da svi su ljudi koji su usamljeni na Valentinovo moze doci veceras ovdje i biti zajedno.
Kako dolgo ste me pričakovali sedeti Mystic Grill kot nekateri žalostni, osamljeni bar leteti?
Koliko dugo ocekujes da cu da sedim u okolini Mistik bara kao neka usamljena barska musica?
Iz puščave je prišel osamljeni Apač, neoborožen, nosil je samo bombažno srajco, pregrinjalo in mokasine.
Iz pustinje je došao usamljeni Apaè, nenaoružan, noseæi pamuènu košulju, pregaèu i mokasine.
Kako so lahko nevidni ljudje, ko jih opazijo še bolj osamljeni?
Kako nevidljivi ljudi mogu postati usamljeniji tako što budu viðeni?
Osamljeni genij, ki si je želel biti le številka.
Usamljeni genije koji je hteo da bude samo broj.
Vedno so revni, osamljeni in čudni.
Uvek su to siromašni, usamljeni èudaci.
Ljudje v sodobnem svetu, v sekularnem svetu, ki jih zanimajo stvari o duhu, stvari o razumu, višje zadeve o nečem podobnem duši, so pogosto osamljeni posamezniki.
Људи у модерном, секуларном свету, који су заинтересовани за духовност, за ствари ума, за више ствари душе, обично су изоловани појединци.
Knjige same, knjige, ki so jih napisali osamljeni posamezniki ne bodo spremenile ničesar.
Само књиге које су написале усамљене особе неће променити ништа.
Odrasli smo misleč, da se nihče nikoli ne bo zaljubil v nas, da bomo večno osamljeni, da ne bomo nikoli spoznali nekoga, ki bi v nas prebudil občutek, da so sonce za nas zgradili oni v svoji delavnici.
Odrasli smo verujući da se niko nikada neće zaljubiti u nas, da ćemo zauvek biti usamljeni, da nikada nećemo upoznati nekoga zbog koga ćemo se osećati kao Sunce, to je bilo nešto što su gradili za nas u šupi.
Ljudje, ki so od drugih bolj izolirani, kot si želijo, so manj srečni, njihovo zdravje upade prej, prej upade delovanje možganov in živijo krajša življenja kot ljudje, ki niso osamljeni.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Postala sem ena izmed tistih ljudi, ki mislijo, da so računalniki dolgočasni, tehnični in osamljeni.
I postala sam jedna od onih koji su osećali da su kompjuteri dosadni, tehnički i usamljeni.
Zdaj ni več osamljeni norec, nista dva norca, trije so skupina in skupina je novica.
Sad nije usamljeni ludak, nisu dva ludaka, tri je gomila, a gomila je vest.
1.5071308612823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?