Prevod od "oprostite" do Slovenački


Kako koristiti "oprostite" u rečenicama:

Onda je trebalo da se oprostite od njega.
Torej bi se moral posloviti od njega.
Oprostite, prošlo je više od 13 meseci od nestanka.
Oprostite, preteklo je več kot 13 mesecev od izginotja.
Oprostite, nisam znala da je to vaš doruèak.
Oprostite. Nisva hotela zaspati v vašem zajtrku.
Oprostite što sam sumnjao u vas.
Tako zelo mi je žal, ker sem dvomil v vas.
Dame, oprostite mi... ali izgleda da ste procvetale preko noci.
Dami, oprostita, čez noč sta se razcveteli.
Oprostite mi, Vaše Velicanstvo, izgubila sam pojam o vremenu.
Oprostite, izgubila sem občutek za čas.
Oprostite, ne znam o èemu govorite.
Oprostite... ampak ne vem, o čem govorite.
Oprostite zbog toga, kunem se, to se nikada ne dogaða.
Se opravičujem, se mi nikoli ne dogaja.
Pa, oprostite što sam koristila vašu vreæu, gospodine Dunn.
Ja, oprostite mi, ker sem uporabljala vašo vrečo, g. Dunn.
Oprostite što sam vas omela pri veèeri.
Oprostite, ker sem vas zmotila pri večerji.
Oprostite ako ovo zvuèi užasno... ali niste li u poznim godinama za penjanje po planinama?
Oprostite, če bo to zvenelo nespoštljivo, ampak... ali niste nekoliko prezreli za tak podvig?
Oprostite gospodine, samo putnici s kartom smiju dalje.
Oprostite gospod, le potniki z vozovnico smejo naprej.
Oprostite, moj prijatelj ima alergijsku reakciju na kikiriki.
Moj prijatelj ima alergično reakcijo na arašide. -Ne, pa nima.
Oprostite gospodine, to je u stvari za božiæno drvo.
Oprostite gospod, to je v stvari za božično drevo.
Oprostite, kako rekoste da se zovete?
Kako vam je ime, pravite? -Ni povedala.
Oprostite, ali ovi su separei samo za mušterije.
Oprostite. Tukaj lahko sedijo samo gostje.
Oprostite što prekidam, no prisluškivao sam vaš razgovor.
Oprostita, da motim, toda slišal sem vajin pogovor.
Ne tražim od vas da razumete ili oprostite moje postupke, ali, po prvi put u svom životu, bila sam sreæna.
Ne pričakujem, da razumeta ali oprostita moja dejanja, toda prvič v življenju sem bila srečna.
Prijatelji moji, oprostite mi to što sam preživeo, a vas nema.
Prijatelji, odpustite mi, da živim in vi ste umrle duše.
Oprostite, ali zar on nije bespotreban teret?
Mi ne bo samo v napoto?
Oprostite mi, ali veæ dvaput sam vas video odvojenu od skupa.
Oprostite, že dvakrat sem vas videl ločeno od družbe.
Nemam obièaj da zahtevam objašnjenje više od dva puta, ali ovom prilikom morate da mi oprostite.
Nimam navade zahtevati pojasnila več kot dvakrat, a tokrat mi boste morali odpustiti.
Oprostite, ali ne znam o èemu prièate.
Oprostite, vendar ne vem o čem govorite, gospod.
Senatore, oprostite nam što nismo bili u moguænosti da vas pozdravimo u luci.
Senator. Oprostite, ker vas nismo utegnili pozdraviti v pristanišču.
Oprostite, nisam želela da vas ometam.
Odpustite mi, visokost. Nisem hotela motiti.
Niko od vas ne deluje ljubazno, ali ako imate prijatelje ili nekoga ko vas voli, predlažem vam da se oprostite.
Nihče izmed vas mi ni posebej simpatičen, toda če imate prijatelje ali nekoga, ki vas ima rad, vam predlagam, da se poslovite.
Oprostite, gdine, ovo je samo za porodicu.
Oprostite, gospod, to je le za družinske člane.
Oprostite što pitam, ali kako je mogao takav èovek samo nestati?
Oprostite, da vprašam. Kako lahko takšen človek kar izgine?
I možete da se ratite i oprostite im
In lahko boste šli nazaj in jim odpustili.
Ali želim da mi oprostite kada budem koristio te primere jer ću pričati o bilo čemu uz šta vi odlučite da provedete svoje vreme.
Rad bi, da mi oprostite, ker uporabljam te primere, saj govorim o čemer koli, za kar se odločite porabiti svoj čas.
Tako će i Otac moj nebeski učiniti vama, ako ne oprostite svaki bratu svom od srca svojih.
Tako bo storil tudi Oče moj nebeški vam, ako ne odpustite iz srca svojega vsakteri svojemu bratu.
Kojima oprostite grehe, oprostiće im se; i kojima zadržite, zadržaće se.
Katerimkoli odpustite grehe, so jim odpuščeni, katerimkoli jih zadržite, so jim zadržani.
A kome vi šta oprostite onom opraštam i ja; jer ja ako šta kome oprostih, oprostih mu vas radi mesto Isusa Hrista,
Komur pa kaj odpustite, njemu tudi jaz; saj tudi kar sem jaz odpustil, če sem kaj odpustil, za voljo vas sem to storil pred obličjem Kristusovim,
0.38640189170837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?