Prevod od "odmoriti" do Slovenački


Kako koristiti "odmoriti" u rečenicama:

Ovdje se skreće za Taru, a konj se mora odmoriti.
Tu je odcep za Taro. Naj si konj malo odpočije.
Ako budemo imali sreæe, shvatit æe da je u redu... odmoriti se s vremena na vrijeme.
In če bova imela res srečo se bo zavedala da je v redu, če vsake toliko časa popustiš tudi sebi, kajne?
Neæemo ovdje ostati, telefonirat æu i onda æeš se odmoriti.
Draga, ne moreva ostati tukaj. Nekam moram poklicati. Tukaj ostani.
Možda bi se trebali odmoriti, moja gospo.
Morda bi si morali odpočiti, gospa.
Da li želite da vam pokažem okolinu ili se želite malo odmoriti?
Bi radi, da vas popeljem naokrog ali pa se želite odpočiti?
Mislila sam da æeš se odmoriti.
Mislila sem, da si boš privoščil počitek?
Ako je nešto, lako je za tretman, pa pokušaj se odmoriti.
Tudi če je kaj, se da lahko zdraviti, zato se sprostite.
Recite zelenookom da neæu sklopiti ni oka niti æu se odmoriti sve dok ne izbavim Penny iz njegovih bjednih šaka.
Recita mu, da ne bom zatisnil očesa niti ne bom počival, dokler ne rešim Peni.
Vojvoda je savršeno dobro, samo se hteo odmoriti malo.
Vojvoda je dobro. Samo počivati je želel.
Kad stignemo na plažu, uzeæemo splav da odemo na drugu stranu i odmoriti se.
Ko pridemo do čolna, boš lahko počivala.
Nakon dugog putovanja prvo se moraju dobro odmoriti.
Po dolgem potovanju se morajo spočiti.
Molim vas, gvardijane, trebate se odmoriti.
Prosim vas, opat, morate se spočiti.
Mislim da li se hoèete prvo sakriti ili odmoriti?
Se bosta najprej skrila ali počivala?
Došao sam se malo odmoriti od obitelji.
Hej. Vzel sem si odmor od družine.
Trebao bi se malo odmoriti, profesore.
Moral bi se malce spočiti, profesor.
Možda tu negdje možemo naæi kuæu, u kojoj se možemo odmoriti.
Mogoče bi pa lahko nekje tukaj, našli hišo za počitek.
Mogla bih se malo odmoriti od ponovnog sjedinjenja majke i sina.
Rabim odmor od tiste matere in otroka.
Zar neæeš odmoriti s tim bar na dan venèanja?
Ampak, ali ne boš dal osatlih daril kasneje?
Bože, tako je lijepo odmoriti se od stvarnosti, bar na kratko.
"Tako lepo je narediti malo premora, od realnega sveta". "To potovanje, si bom za vedno zapomnila".
Ali sad poèinjem sumnjati da je on možda u pravu, i da bi se nas dvije trebale odmoriti jedna od druge.
A sprašujem se, ce mogoce nima prav, in da res rabiva premor ena od druge.
Svejedno trebaš otiæi kuæi malo se odmoriti.
Kljub vsemu bi moral domov in se malce spočiti.
Neæeš se prvo jedan dan odmoriti?
Si ne boš najprej vzel dan za počitek?
Moraš se odmoriti i neke stvari prepustiti Rajderu.
Počivati moraš. Naj Ryder prevzame malo bremena.
Stali su se odmoriti ispod grana drveta tise.
Pod vejami tise sta se ustavila za počitek.
I nadede mu ime Noje govoreći: Ovaj će nas odmoriti od poslova naših i od truda ruku naših na zemlji, koju prokle Gospod.
in mu je dal ime Noe, rekoč: Ta nas bo tolažil ob delu našem in ob trudu naših rok, ki nam ga prizadeva zemlja, katero je proklel GOSPOD.
Ali u onim narodima nećeš odahnuti, niti će se stopalo noge tvoje odmoriti; nego će ti Gospod dati onde srce plašljivo, oči iščilele i dušu iznemoglu.
In med temi narodi ti ne bode pokoja, in počivališča ne bo stopalu tvoje noge; in GOSPOD ti da trepetajoče srce, medle oči in onemoglo dušo.
Hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja ću vas odmoriti.
Pridite k meni vsi, ki se trudite in ste obremenjeni, in jaz vas upokojim.
0.74092888832092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?