Prevod od "odpočiti" do Srpski


Kako koristiti "odpočiti" u rečenicama:

Tudi vi bi se morali malo odpočiti.
I vi bi trebali malo da se odmorite.
Včasih si je treba malce odpočiti od DI.
Mislim, ponekad ti treba odmor od D.I., znaš veæ?
Mislim, da bi se morala umiriti in se odpočiti.
Ionako mislim da bi trebala malo usporiti i odmoriti se.
Ima pravico si odpočiti svojo glavico vsak večer na svoji postelji in spati spokojno kot angelčki.
Она има право да сваке вечери одмори своју уморну главу на јастуку и спава праведним сном анђела.
Zakaj se ne poskušaš malo odpočiti?
Zašto ne pokušaš da se odmoriš?
Dwayne... dolg, naporen dan je za tabo, zakaj ne odideš domov in... se poskušaš odpočiti.
Dwayne, ovo je bio dug i težak dan. Zašto ne odeš kuæi i odmoriš se?
Tudi vi bi si morali odpočiti.
I vi bi se trebali malo odmoriti. On æe biti dobro.
Odpočiti si moraš, Mulder, potem ko prideš ven od tukaj te bon nasuvala v to tvojo rit.
Odmorite se, Moldere. Kada budete izašli, isprašiæu vas.
Odpočiti se moram, dokler se ne navadim na zdravila.
Тражио је да се одморим док се не навикнем на лекове.
Mislil je, da si želite malo odpočiti po napornem poletu.
Mislio je da želite da se nakon leta prvo odmorite.
Stvar je le v tem, da se trenutno trudiva malo odpočiti od vsega tega nočnega norenja.
Stvar je u tome da trenutno pokušavamo prestati sa radom po klubovima.
Želita vstopiti in se malo odpočiti?
Želite li uæi i malo se odmoriti?
Mislim, da bi vsi morali iti k nama in se odpočiti.
Vou! Vau, mislim da bi svi trebali da odemo do nas da se osvežimo.
Vem da boš in mi ti bomo pomagali, vendar se moraš odpočiti in se okrepiti.
Znam da hoæeš, i mi æemo ti pomoæi u tome, ali moraš se odmoriti i prikupiti snage za to.
Če pa si ti hočeš odpočiti, pa te bom seveda razumel.
Potpuno te razumem ako ti treba odmor.
Je Soraya namignila, da si želi odpočiti v tvoji hiši?
Je li Soraya sugerisala da se želi odmoriti u tvojoj kuæi?
Utrujena si, morala bi si malo odpočiti.
Kler, umorna si. Treba da se odmoriš.
Žal mi je, toda sedaj se moram odpočiti.
Žao mi je, ali sada se moram odmoriti.
Cara se verjetno ne bo hitro vrnila iz lova, če se hočeš odpočiti.
Kara verovatno neæe brzo da se vrati iz lova ako želiš da se odmoriš.
Verjetno se želiš stuširati in se malo odpočiti.
Vjerojatno se želiš otuširati ili odrijemati.
Odpočiti si moraš. Jutri te pokličem.
Odmori se malo, a ja ću da te nazovem sutra ili tako nešto.
Malo si mora odpočiti oči, ali pa za trenutek ali dva izgubiti zavest.
Trebalo bi da odmori oèi ili da se onesvesti na minut, dva.
Ne morem si odpočiti dokler ne umre.
Neću se smiriti dok ne umre.
Morda bi se morali malo odpočiti, komaj še diham.
Možda bismo se trebali odmoriti malo. Jedva dišem.
Rekla sem jim, da se sedaj moraš odpočiti, ampak ne točno zaradi česa.
Rekla sam im da se sada trebaš odmarati, ali ne taèno zbog èega.
Nisem ti pisal, ker sem vedel, da si hočeš odpočiti.
Nisam ti pisao jer sam znao da želiš da se odmoriš.
Zbudil se je popolnoma zmeden in prestrašen, odpočiti se mora.
Probudio se potpuno dezorijentisan i u panici -- potreban mu je odmor.
Morda si je moral odpočiti od tebe.
Možda je trebao predah od tebe.
Po vsem, kar se je zgodilo, si moraš odpočiti.
Ne nakon svega što smo prošli. Trebate pauzu.
Pot nazaj je bila utrujajoča in moram se odpočiti.
Put je bio zamoran, odmaram se.
Bog pomagaj, tukaj si res ne moreš odpočiti.
O Bože, ponekad ovde nema ni trenutka odmora.
Vojska ali ne, odpočiti si moramo.
Била армија или не, морамо се одморити.
Dobro sem, samo odpočiti si moram.
Ne, dobro sam, samo moram da se odmorim.
Vem, da se veliko dogaja, a oba si morata odpočiti.
Znam da there'sa mnogo događa ovdje,, ali ti dečki se malo odmoriti, i od vas.
Zdaj pa si moram odpočiti vrat.
SAD STVARNO MORAM DA ODMORIM VRAT,
V redu je, itak si moram odpočiti.
Ne, u redu je. Treba mi pauza, ionako.
0.39125299453735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?