Prevod od "oboje" do Slovenački


Kako koristiti "oboje" u rečenicama:

Oboje znamo da to nije taèno.
Oba veva, da to ni res.
Oboje znamo da je to laž.
Oba veva, da je to laž.
Mislim da je to najbolje za oboje.
Tako bo še najbolje za oba.
Prilog njegov beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
Darilo njegovo: skleda srebrna, stointrideset seklov težka, srebrna kupa iz sedemdesetih seklov, po seklu svetišča, obe polni bele moke, omešene z oljem, v jedilno daritev,
Mislim da oboje znamo da to nije istina.
Mislim, da oba veva, da to ni res.
Mislim da bi bilo dobro za oboje.
Mislim, da bi bilo dobro za oba.
Hej, oboje znamo da si više od toga.
Hej, oba veva da si več kot to.
Oboje znamo da to nije istina.
Oba veva, da to ni res. Ne laži.
Moram oboje da vam se izvinim što sam sve upropastila.
Oprostita, sestri! -Že v redu, končali sva.
Oboje znamo zašto je to uradio, zar ne, Artie?
Oba veva, zakaj je to naredil, ni tako, Artie?
Oboje smo znali da æe ovaj dan doæi.
Vedela sva da se bo to zgodilo.
Vaš dom će biti sa nama i neće proći ni dan da ne dokažemo svoju ljubav Vama, koga ćemo zvati ocem nas oboje, ocem svih nas.
Vaš dom bo ob nama in dan ne bo minil, da ljubezni ne bi dokazala, vam, ki vaju kličeva oče najin, oče vseh.
Možda mu beba umre u onom kampu, možda æe mu æerku silovasti, ko zna možda oboje,
Mogoče mu bo dojenček umrl v tistem kampu, mogoče mu bodo posilili hčerko. Kdo ve mogoče oboje.
Oboje znamo da se to neæe dogoditi.
Oba veva, da se to ne bo zgodilo.
Drago mi je što ste oboje došli.
Me veseli, da sta uspela priti.
Pusti mene da razmišljam za oboje, ok?
Naj jaz razmišljam za oba, v redu?
Mislim da oboje znamo odgovor na to.
Mislim... Mislim da oba poznava odgovor.
Bilo je zadovoljstvo upoznati vas oboje.
Čast mi je bila vaju oba spoznati.
Oboje znamo da je ovaj rak veliko sranje.
Oba veva, da je rak drek.
Ne, moraæu ovo da prikažem kao provalu, zlostavljati ti ženu na 10-ak razlièitih naèina, ubiti vas oboje i spaliti kuæu.
Prikazati bom moral kot vlom, zlorabiti vašo soprogo, vaju oba ubiti in požgati hišo do temeljev.
Oboje imate do 2 sati iza ponoæi da smislite nešto.
Časa imate do druge ure zjutraj, da si nekaj izmislite.
Uz pomoæ vaših prirodnih darova i naše odluènosti oboje možemo biti deo neèeg veæeg.
S vašimi naravnimi dari in našo odločenostjo lahko skupaj postanemo del nečesa večjega. Nečesa popolnega.
Oboje želimo da pomognemo ljudima, ali možemo da im pomognemo samo ako smo moæni.
Oba želiva pomagati ljudem, pomagava pa jim lahko samo, če sva močna.
(Smeh) Da li vam je ikada iscurela baterija na telefonu u sred svađe i nekako ste se osećali kao da telefon raskida sa oboje?
(smeh) Se vam je že kdaj spraznila baterija sredi prepira in ste se pri tem počutili, kot da bi telefon prekinil z vama obema?
Zemlja se pomerila za njih oboje.
Obema se je zdelo, kot da se je zemlja premaknila.
A behu oboje goli. Adam i žena mu, i ne beše ih sramota.
Bila sta pa oba naga, Adam in žena njegova, a ni ju bilo sram.
A sinovima Izrailjevim kaži i reci: Uzmite jare za žrtvu radi greha, i tele i jagnje, oboje od godine dana, i zdravo, za žrtvu paljenicu.
In sinovom Izraelovim govóri in reci: Vzemite kozla v daritev za greh in tele ter jagnje, oboje enoletno, brezhibno, v žgalno daritev;
A ko bi spavao sa ženom strica svog, otkrio bi golotinju strica svog, neka nose oboje greh svoj, neka pomru bez dece.
In če kdo leži s svojega strica ženo, je odgrnil sramoto strica svojega: nosila bosta krivico svojo, umrjeta brez otrok.
I udje za čovekom Izrailjcem u šator, i probode ih oboje, čoveka Izrailjca i onu ženu, kroz trbuh, i presta pogibija medju sinovima Izrailjevim.
ter gre za tistim izraelskim možem v kočo ter ju prebode, izraelskega moža in tisto ženo, skozi trebuh. In šiba med sinovi Izraelovimi je bila ustavljena.
Uho koje čuje, i oko koje vidi, oboje je Gospod načinio.
Uho, ki sliši, in oko, ki vidi, GOSPOD je oboje enako naredil.
Iz jutra sej seme svoje i uveče nemoj da ti počivaju ruke, jer ne znaš šta će biti bolje, ovo ili ono, ili će oboje biti jednako dobro.
Zjutraj sej seme svoje in zvečer ne daj počivati roki svoji; zakaj ne veš, katero bo raslo, ali to ali ono, in ako oboje hkratu zraste, tem bolje!
I biće junak kao kučine i delo njegovo kao iskra, i oboje će se zapaliti, i neće biti nikoga da ugasi.
In najhrabrejši bode kakor predivo in delo njegovo kakor iskra, in oboje bo gorelo skupaj, in ne bode nikogar, ki bi pogasil.
Ostavite neka raste oboje zajedno do žetve; i u vreme žetve reći ću žeteocima: Saberite najpre kukolj, i svežite ga u snoplje da ga sažežem; a pšenicu svezite u žitnicu moju.
Pustite, naj raste oboje skupaj do žetve, in v čas žetve porečem žanjcem: Poberite najprej ljuljko in zvežite jo v snopke, da se sežge, pšenico pa spravite v žitnico mojo.
A behu oboje pravedni pred Bogom, i življahu u svemu po zapovestima i uredbama Gospodnjim bez mane.
Bila sta pa oba pravična pred Bogom, živeč po vseh zapovedih in postavah Gospodovih brez madeža.
I ne imahu dece; jer Jelisaveta beše nerotkinja, i behu oboje već stari.
In nista imela otrok, ker je bila Elizabeta nerodovitna, in oba sta se že bila postarala.
Nego vino novo u mehove nove treba liti, i oboje će se sačuvati.
ampak novo vino se mora vlivati v nove mehove.In kdor je pil starino, noče precej novega, ker pravi: staro je boljše.
Jer sadukeji govore da nema vaskrsenja, ni andjela ni duha; a fariseji priznaju oboje.
Saduceji namreč pravijo, da ni vstajenja in tudi angela in duha ne, farizeji pa priznavajo oboje.
Jer je On mir naš, koji oboje sastavi u jedno, i razvali plot koji je rastavljao, neprijateljstvo, telom svojim,
Kajti on je mir naš, ki je naredil iz obojega eno in podrl ločilno pregrajo
I da pomiri s Bogom oboje u jednom telu krstom, ubivši neprijateljstvo na njemu.
in oba v enem telesu z Bogom spravil po križu, umorivši sovraštvo na njem.
A oboje mi je milo, imajući želju otići i s Hristom biti, koje bi mnogo bolje bilo;
Pritiska me pa oboje: želja me je, ločiti se in biti s Kristusom, zakaj to je veliko, veliko boljše;
2.0559010505676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?