Kot sveča, ki gori na obeh koncih, vendar je lepa.
Kao sveca koja gori s oba kraja, samo što je prelepa.
Z Ano se bosta srečala na nevtralni lokaciji pod nadzorom varnostnih enot obeh agencij.
Ti i Anna æete se naæi na neutralnoj lokaciji pod pokriæem zaštitnih snaga obiju agencija.
To je bila odločitev, ki je položila na preizkus vez obeh bratov in določila usodo vsega Egipta.
Odluka koja æe staviti bratski odnos na kušnju, kao i sudbinu celoga Egipta.
Predstavljajte si, da bi hoteli napisati besedo z obema rokama, z obeh smeri.
Zamislite da želite napisati reèenicu koristeæi 2 ruke, poèinjuæi s obe strane.
Tudi republikance potrebujemo. To je problem, ki se tiče obeh strank
demokrata. Isto tako trebaju nam i republikanci.
Pogosto mislim, da imajo najboljše iz obeh svetov.
Često pomislim kako su dobili najbolje iz oba sveta.
Poslovne šole se spopadajo s problemom razlik med ocenami obeh spolov.
Zbog toga se poslovne škole bore sa ovim jazom između polova.
Kaj pa, če bi pred mojo potjo v Mehiko spremljala debato o priseljencih z obeh strani, tako ameriške kot mehiške?
Šta da sam pre mog puta za Meksiko pratila debate o imigrantima sa obe strane, SAD-a i Meksika?
in bodeta naj dvojni odspodaj in enako naj bodeta skupaj sklenjeni ob vrhu svojem v enem obodu: tako naj bode pri obeh dveh, na obeh voglih naj bodeta.
I one neka se sastavljaju ozdo i neka se sastavljaju ozgo biočugom; tako neka bude u obe koje će biti na oba ugla.
In droga njegova naj se vtakneta v obode, da bosta droga na obeh straneh oltarja, ko ga bodo prenašali.
I poluge da se provuku kroz biočuge, da budu poluge s dve strane oltaru, kad se nosi.
Dolgost dvorišča bode sto komolcev, širjava pa petdeset z obeh strani, pet komolcev pa visokost zastorov iz sukane tenčice, in njih podstavki iz brona.
U dužinu će trem imati sto lakata, u širinu pedeset svuda, a u visinu pet lakata, da bude od tankog platna uzvedenog, a stopice od bronze.
In naredi mu dva zlata oboda pod vencem njegovim, ob voglih njegovih na obeh straneh, da se vanju vtakneta droga, ki se bo nosil ž njima.
I načini mu po dva biočuga zlatna ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, i kroz njih ćeš provući poluge da se može nositi.
In bili sta dvojni odspodaj in enako sta bili sklenjeni ob vrhu svojem v enem obodu: tako je napravil pri obeh na obeh voglih.
One behu sastavljene ozdo, i behu sastavljene ozgo biočugom; tako načiniše s obe strane na dva ugla.
In naredil je dva keruba iz zlata s tolkljanim delom na obeh koncih spravnega pokrova:
I načini dva heruvima od zlata, jednostavne načini ih, na dva kraja zaklopcu,
In napravil je zanj dva oboda iz zlata, pod vencem njegovim, ob voglih njegovih na obeh straneh, da se vanju vtakneta droga, s katerima se bo nosil.
I dva biočuga od zlata načini mu ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, da u njima stoje poluge da se može nositi o njima.
In iz zlata narejena dva obročka so priteknili na obeh koncih naprsnikovih, na robu njegovem, ki je proti naramniku, odznotraj.
I načiniše još dve zlatne grivne, i metnuše ih na dva kraja naprsniku, na strani prema oplećku iznutra.
in prilastili so si deželo njegovo in deželo Oga, kralja basanskega, obeh kraljev Amorejcev, ki sta bivala na oni strani Jordana, proti solnčnemu vzhodu,
I osvojiše zemlju njegovu i zemlju Oga, cara vasanskog, dva cara amorejska, koja je s one strane Jordana prema istoku,
Šestero stopnic je držalo do prestola, in vrh prestolov je bil okrogel odzadaj, in na obeh straneh pri sedežu sta bili naslonili, in dva leva sta stala ob naslonilih.
Šest basamaka beše u prestola, i vrh okrugao beše ozad na prestolu i ručice behu s obe strane sedišta, i dva lava stajahu pokraj tih ručica.
Težak je kamen in pesek bremenit, ali neumneža nejevolja je težja od obeh.
Težak je kamen, i pesak je težak; ali je gnev bezumnikov teži od oboga.
Ko pa jih je zagnalo na kraj, ki je imel po obeh straneh morje, so zadeli z ladjo ob tla; in prednji konec se je zasadil in trdno obtičal, a krma se je razbijala od sile valovja.
A kad dodjosmo kao na jedan jezik, gde se more kao razdeljuje, nasadi se ladja; i prednji kraj, koji se nasadi, osta tvrd da se ne može pomaknuti, a krma se razbijaše od sile valova.
Tu vam, ljubljeni, pišem že drugi list in v obeh zbujam z opominom vaše čisto mišljenje,
Evo vam, ljubazni, već pišem drugu poslanicu u kojima budim napominjanjem vaš čisti razum,
0.59063100814819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao sveca koja gori s oba kraja, samo što je prelepa. 