Prevod od "obe" do Srpski

Prevodi:

obe

Kako koristiti "obe" u rečenicama:

Obe strani sta hoteli prevzeti posle so vražniku in tako kupiti še več orožja in prevzeti še več poslov.
Obje su bande imale isti cilj. Oteti suparniku posao. Skupiti što više novca.
in obe ledici in tolst, ki je na njiju, ki je na obledju, in pečico na jetrih: z ledicami vred naj to odreže.
I oba bubrega i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu što je na jetri, neka je izvadi s bubrezima.
Darilo njegovo: srebrna skleda, stointrideset seklov težka, srebrna kupa iz sedemdesetih seklov, po seklu svetišča, obe polni bele moke, umešene z oljem, v jedilno daritev,
Prilog njegov beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
Domnevam, da sva obe prišli k isti osebi. –Ja.
Ja sam uz pretpostavku da smo oboje ovdje vidjeti istu stranku. Da.
Torej, prišla sva do glavnega načrta, ki je zame da dam gazo, dam zavoje na obe roki.
Тако смо дошли до неких идеја... а фазон се односио на мене...
Zdaj sta obe določeni za 6. junija, tista druga nevesta pa za 27. junija.
Obe treba da se venèate 6. juna, a druga mlada 27. juna.
Toda obe imata mehko žensko srce.
Али оне имају нежна женска срца.
Obe moji nogi sta polomljeni, ena zelo težko.
Обе ноге су ми повређене, једна веома озбиљно.
Če zapreva zaščitna vrata, lahko ujameva obe bandi.
Ako zatvorimo vrata u tom prolazu... možemo obe bande da uhvatimo!
Toda obe predstavljava nevarnost za Jeanine.
Ali mi smo obe pretnja po Džanin.
Če sta obe hčerki Starkovih zavrnili vaše služenje, ste mogoče odrešeni prisege.
Ako su obe æerke Starkovih odbile vašu službu, možda ste osloboðeni zakletve.
Nastavi obe, pod različnima kotoma in čimbolj oddaljeno druga od druge.
Trebaju ti obe bombe, pod razlièitim uglovima, što udaljenije jedna od druge.
Ker sem mislil, da bo zabavno, če bosta obe tam.
Јер сам мислио да ће бити забавно да вас имам обе тамо.
Obe polobli komunicirata med seboj prek možganskega prečnika (corpus collosum), ki ga sestavlja približno 300 milijonov aksonskih vlaken.
Dve hemisfere međusobno komuniciraju kroz korpus kalosum, koji je sačinjen od oko 300 miliona aksonalnih vlakana.
Možgani so namenoma – mimogrede, obe polovici možganov povezuje snop živcev, ki se imenuje corpus callosum.
Mozak je namerno... Uzgred, postoju snop nerava koji povezuje moždane hemisfere i zove se korpus kalosum.
Lot pa je šel gori iz Zoara in prebival je na gori in dve hčeri njegovi ž njim, kajti bal se je bivati v Zoaru; in bival je v neki jami, on in obe hčeri njegovi.
A Lot otide iz Sigora i stani se na onom brdu s dve kćeri svoje, jer se bojaše ostati u Sigoru; i živeše u pećini s dve kćeri svoje.
Tako sta spočeli obe hčeri Lotovi iz očeta svojega.
I obe kćeri Lotove zatrudneše od oca svog.
in tisti komolec ob eni strani in komolec ob drugi strani, ki sta odveč po dolgosti šatorovih preprog, naj visita čez obe strani prebivališča, da ga pokrivata.
I lakat s jedne strane a lakat s druge strane što ima više u dužinu u zavesa na naslonu, neka visi šatoru sa strane i tamo i amo, da ga zaklanja.
In vzemi vso tolstino, ki pokriva drobje, in pečico na jetrih in obe ledici s tolstjo, ki je na njiju, in zažgi to na oltarju.
I uzmi sve salo po crevima, i mrežicu na jetri, i oba bubrega i salo oko njih, i zapali na oltaru.
In vzame vso tolstino, ki je okoli drobja, in pečico ob jetrih in obe ledici in njuno tolst, in Mojzes zažge to na oltarju.
I uze sve salo što je na crevima, i mrežicu s jetre, i oba bubrega, i salo oko njih, i zapali Mojsije na oltaru.
Kadar se zatrobi na obe, naj se zbere občina vsa k tebi pred vhodom shodnega šatora.
Kad obe zatrube, tada neka se skuplja k tebi sav zbor na vrata šatora od sastanka.
To pa je določeno duhovniku, da dobi od ljudstva, od tistih, ki prinašajo daritev, bodisi vol ali ovca: naj dado duhovniku pleče, obe čeljusti in želodec.
Ali ovo pripada sveštenicima od naroda, od onih koji prinesu žrtvu, bilo vola ili jagnje: da se daje svešteniku pleće i obe vilice i želudac.
Tedaj vzame Elija svoj plašč ter ga zvije skup in udari ž njim ob vodo, in se razdeli na obe strani, in onadva preideta po suhem.
I uze Ilija plašt svoj, i savivši ga udari njim po vodi, a ona se rastupi tamo i amo, te predjoše obojica suvim.
In videl sem, da se je oskrunila; obe sta delali enako.
I videh gde se oskvrni, i gde obe idu jednim putem.
In šel je v notranjščino; in meril je obe opori vhoda: dva komolca, in vhod šest komolcev visok in sedem komolcev širok.
Pa udje unutra i izmeri dovratnike, i behu od dva lakta; a vrata behu od šest lakata, a širina vratima sedam lakata.
In če te pohujšuje roka tvoja, odsekaj jo; bolje ti je brez roke priti v življenje nego imeti obe roki in oditi v pekel, v ogenj neugasljivi [
I ako te ruka tvoja sablažnjava, odseci je: bolje ti je bez ruke u život ući, negoli s obe ruke ući u pakao, u oganj večni,
In če te noga tvoja pohujšuje, odsekaj jo; bolje ti je hromemu priti v življenje nego imeti obe nogi in vrženemu biti v pekel ognjeni [
I ako te noga tvoja sablažnjava, odseci je: bolje ti je ući u život hrom, negoli s dve noge da te bace u pakao, u oganj večni,
0.31139206886292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?