Resnica se izmika tistim, ki je nočejo videti z obema očesoma.
"Istina je zamagljena onome tko je ne gleda s oba oka. "
Obema bi bilo lažje, če bi nehala zapirati oči pred resnico.
Biæe nam lakše, ako prestanemo da se zavaravamo.
Spor med obema mestoma je sedaj uradno končan.
Svaða izmeðu ova dva grada sada je i službeno gotova.
Svoj um je izuril tako, da je lahko pisal z obema rokama hkrati.
On je trenirao svoj um tako da može pisati koristeæi obe ruke istovremeno.
Naj nama bogovi obema naklonijo življenje.
Нек се богови постарају да обојица преживимо.
Pred obema, kraljem in Cerkvijo, pa že ne boš zapiral vrat?
Sad, sigurno neæeš da zabraviš svoja vrata, protiv kralja i Crkve?
Orožje smo prodajali obema stranema, kongovski vladi in upornikom.
Prodavali smo oružje obema stranama. I vladi Konga i pobunjenicima.
In kolikor vidim, bi cvenk obema prišel prav.
Колико видим, обома би добро дошао новац.
To ni velemeč, da bi moral z obema rokama zamahniti z njim.
Ово није дворучни мач који треба две руке како би се замахнуло.
Hvala obema za Cosette, ne bo trajalo dolgo, da pozabila bosta spet.
Hvala vam oboma za Kozetu. Neće vam mnogo trebati da zaboravite.
Obetal se je odločilni dvoboj, ki bi obema prinesel milijone.
Oèekivao se odluèujuæi obraèun koji æe borcima donijeti milijune.
Mama je zapustila hišo, nama obema.
Mama je kuæu ostavila nama objema. -Da, i?
To so vplivni ljudje, denar dajejo obema strankama.
To su moænici koji daju objema strankama.
Jaz pa vama obema dolgujem zelo, zelo veliko.
A ja obojici dugujem tako mnogo.
Naj bi se dobil z obema ali samo z enim?
Išao je da se vidi s obojicom ili samo s jednim?
Stopi za avto in ga zaloputni z obema rokama!
Moraš da staneš iza i da zalupiš s obe ruke!
Človek, ki nama je nocoj obema rešil življenje.
On nam je veèeras obojici spasio život.
Obema se je mudilo dokazati, da sva moža.
Обојица смо журили да постанемо мушкарци.
Predstavljajte si, da bi hoteli napisati besedo z obema rokama, z obeh smeri.
Zamislite da želite napisati reèenicu koristeæi 2 ruke, poèinjuæi s obe strane.
Pred 10 leti nama je v Panju obema spodletelo.
Pre 10 godina, u Košnici, obe smo omanule.
Obema bom kupil letalski karti do Ženeve.
Kupiæu vam avionske karte za Ženevu.
Prepričana sem, da bi obema prijal kozarec Becherovke.
Сигурно би вам пријала чаша бехеровке.
Tako je istočasno delala zapiske z obema rokama, vendar na različno temo in vsaka roka je imela drugačno pisavo.
Њена лева и десна рука је записивала различитим рукописом о различитим стварима у исто време.
Prisegli ste, da boste služili obema hčerama moje mame, ne?
Заклели сте се да ћете служити обема ћеркама моје мајке, зар не?
Nekateri pravijo, da te bo pot med obema stolpoma popeljala v drugo dimenzijo -- tako so most tudi romantizirali — da te bo padec z njega osvobodil vseh skrbi in težav in da bodo vode pod njim očistile tudi tvojo dušo.
Неки верују да ће вас путовање између два стуба пренети у другу димензију - тако се овај мост романтизује - да вас пад ослобађа свих брига и туга, а воде под њим ће прочистити вашу душу.
(smeh) Se vam je že kdaj spraznila baterija sredi prepira in ste se pri tem počutili, kot da bi telefon prekinil z vama obema?
(Smeh) Da li vam je ikada iscurela baterija na telefonu u sred svađe i nekako ste se osećali kao da telefon raskida sa oboje?
Obema se je zdelo, kot da se je zemlja premaknila.
Zemlja se pomerila za njih oboje.
Tedaj se odpro oči obema in spoznata, da sta naga; in sešijeta listje figovo in si naredita krila.
Tada im se otvoriše oči, i videše da su goli; pa spletoše lišća smokovog i načiniše sebi pregače.
Obrnil sem se torej in stopal doli z gore, gora pa je z ognjem gorela, in tisti dve plošči zaveze sem držal z obema rokama:
I ja se vratih i sidjoh s gore, a gora ognjem goraše, i dve ploče zavetne behu mi u rukama.
Naredil sem torej skrinjo iz akacijevega lesa in izsekal dve plošči iz kamena, kakor sta bili prejšnji, in stopil sem na goro z obema ploščama v roki svoji.
Tako načinih kovčeg od drveta sitima, i istesah dve ploče od kamena, kao što behu prve, i izidjoh na goru s dvema pločama u rukama.
dva stebra in dva vrčasta glaviča, ki sta bila vrhu stebrov; in dve mrežasti pletenini, ki sta bili v prestrtje obema vrčastima glavičema na vrhu stebrov;
Dva stupa i dva oglavlja okrugla navrh dva stupa, i dve pletenice da pokrivaju ona dva oglavlja okrugla navrh stupova;
in štiristo margaranovih jabolk k dvema pleteninama: po dve vrsti margaranov za vsako pletenino, v prestrtje obema vrčastima glavičema na vrhu stebrov;
I četiri stotine šipaka na dve pletenice; dva reda šipaka na svakoj pletenici, da pokrivaju dva oglavlja okrugla navrh stupova;
In on stopi noter in zaklene duri pred njima obema in moli h GOSPODU.
I ušavši zatvori se s detetom, i pomoli se Gospodu.
dva stebra in dva vrčasta glaviča vrhu stebrov, in dve mrežasti pletenini v prestrtje obema vrčastima glavičema na vrhu stebrov;
Dva stupa, i dva oglavlja okrugla navrh stupova, i pletenice dve da pokriju dva oglavlja navrh stupova;
štiristo margaranovih jabolk za tisti dve pletenini, po dve vrsti jabolk na vsako pletenino, v prestrtje obema vrčastima glavičema, ki sta bila zgoraj na stebrih.
I četiri stotine šipaka na dve pletenice, dva reda šipaka na svakoj pletenici, da pokrivaju dva oglavlja navrh stupova;
In on vam bode v zavetno svetišče, toda za kamen spotike in skalo pohujšanja obema hišama Izraelovima, za zanko in za zadrgo prebivalcem jeruzalemskim.
I biće vam svetinja, a kamen za spoticanje i stena za sablazan obema domovima Izrailjevim, zamka i mreža stanovnicima jerusalimskim.
In on sezida tempelj GOSPODOV in on bo nosil veličastvo ter sedel in gospodoval na prestolu svojem in bode duhovnik na prestolu svojem, in sklep miru bode med njima obema.
Jer će On sagraditi crkvu Gospodnju, i nosiće slavu, i sedeće i vladati na svom prestolu, i biće sveštenik na prestolu svom, i savet mirni biće medju obema.
0.52890586853027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Бићу вам заувек захвалан за ово обома. 