Prevod od "obaveze" do Slovenački


Kako koristiti "obaveze" u rečenicama:

Obavestiæu Ml6 da si ispunio svoje obaveze.
MI6 bom obvestila, da si opravil nalogo.
Vi ste rodjeni sa privilegijama... a sa tim dolaze i odredjene obaveze.
Vam pa vaš kraljevski rod nalaga obveznosti.
Rodjen sam sa privilegijama... a sa tim dolaze i odredjene obaveze.
Moj rod mi nalaga določene obveznosti.
Imam nalog da odbijem svako dalje optereæenje raèuna za vašu sobu i da vas zamolim da izmirite sve obaveze do kraja meseca.
Zavrniti moram vsa nadaljnja naročila na račun vaše sobe in vam pisno sporočiti, da se do konca meseca izselite.
Mislim da slobodno mogu reæi da svi imamo porodiène obaveze, radimo i/ili smo bolesni.
Mirno lahko rečem, da imamo vsi družinske probleme, službo in/ali smo bolani.
Viðaš je, zezaš se, flertuješ, bez obaveze i niko ne biva povreðen.
Srečata se, flirtata, brez obveznosti, nihče ni prizadet.
Onda sam jedne noci upoznao tu psiho devojku koja je htela da mi nakaci obaveze... kako si dospeo ovamo?
Potem se je stemnilo in spoznal sem neko utrgano punco... Kako si prišel noter?
Kaži Jasonu da pre nego što obavi prodaju, dobro shvati njegove obaveze!
Pojasni Jasonu pred prodajo, kakšno obveznost ima do mene!
Ovaj paradoks od koga vam staje um, da novac ili vrednost može biti stvoren iz duga ili obaveze, postaæe mnogo jasniji kako nastavimo dalje sa ovim primerom.
Ta nejasen paradoks, kako sta denar ali vrednost lahko ustvarjena iz dolga, ali poroštva, bo postal bolj jasen v nadaljevanju.
Banke ga jednostavno izmišljaju, ne ulažuæi ništa svoje, osim teoretske obaveze na papiru (potpis ili peèat...)
Banka si ga preprosto izmisli, za to nima nobenega oprijemljivega kritja, razen teoretičnega poroštva na papirju.
Rekla sam mu kako da se izvuèe od toga, ali znaš Klarka uvek služi ljudima i ispunjava graðanske obaveze.
poizkušala sem mu povedati kako se jih izogibati, amapk saj poznaš Clarka, vedno služi ljudem in izpolnjuje javno dolžnost.
Kupac kreditnog svopa za sluèaj neizvršenja obaveze bi plaæao AIG premiju svaka tri meseca.
Investitor, ki je kupil kreditno zamenjavo - CDS, je vsako četrtletje AIG plačal premijo.
Ako krenete od dna, ispunjavate svoje obaveze, život vam može biti divan ovde.
Če začneš na dnu in ubogaš, je lahko življenje tu sanjsko.
Nikakve obaveze osim karta u jednom pravcu iz Evrope i Severne Amerike.
Edini pogoj je enosmerna vozovnica kamor koli iz Evrope in Severne Amerike.
Hej, imam stan, imam zdravstveno osiguranje, imam kredit za auto, imam obaveze.
Hej, jaz imam stanovanje. Imam zdravstveno zavarovanje in imam avtomobilske stroške. Imam dovolj odgovornosti.
Obeæavam da æu ispuniti dužnosti i obaveze ove grupe.
VSE:... objubljam, da bom izpolnjevala dolžnosti in obveznosti Bella dekleta.
Neke obaveze oko kuæe su se zakomplikovale.
Pokazala so se tveganja blizu doma.
Osim toga, nadziraæe svaki sluèaj u kancelariji, pa æeš morati da prilagodiš svoje dnevne obaveze, ukljuèujuæi Fringa.
Nadziral boš vse primere. Svoje primere boš dal na stran. Tudi Fringa.
Kako bi definisali moje obaveze kao ambasadora?
Od fanta, ki sem ga vzel v posteljo. –Kaj so moje dolžnosti?
Imala si vremena za projekat ali nisi imala vremena za kuæne obaveze.
Zanjo imaš čas, za dolžnosti pa ne?
Takoðe, cena otkupa nije predvidela njegov gubitak zarade gubitkom radionice, kao i njegove obaveze prema treæim stranama.
Odkupna vrednost ni predvidela njegove poslovne izgube, kot tudi njegovih obveznosti do tretjih oseb po 281. členu zakona.
Važne su mu samo obaveze prema svom narodu.
Pomembne so samo dolžnosti do lastnega naroda.
Uvek je imao neke poslovne obaveze, klijente koje treba ugostiti.
Vedno je moral na službeno zabavo. Vedno je moral zabavati stranke.
Da ali uz decu i obaveze ne mogu baš uvek uèiniti sve sreænim.
Ja, ampak z otroci in mojo razstavo ne morem vseh naenkrat osrečiti.
Ispunjavaæemo naše obaveze na vreme, svaki put.
Svoje obveznosti bomo vsakič izpolnili pravočasno.
Još uvek si kralj, imaš svoje obaveze.
Še vedno si bil kralj. Imel si dolžnost.
I tako sam izvukao svoj planer i rekao, "Hajde da vidimo moje obaveze tog dana."
Izvlekel sem svoj mali organizator in dejal: "V redu, poglejmo moje obveznosti 12.
Za Budu su sva psihološka: pohlepa, strah i društvene obaveze - zanimljivo.
Budine so bile vse psihološke: poželenje, strah in družbena odgovornost - zanimivo.
Svakako, bez obaveze dužne pažnje, moramo se zapitati koliko bi ljudi moralo da dobije gastroenteritis pre nego što bi Stivensonova proizvodnja bila prekinuta.
Če bi ta dolžnost ne obstajala, se sprašujem, koliko bi jih še zbolelo, preden bi Stevenson izgubil posel.
Zato svi mi mahnito hrlimo toj polici s knjigama, jer imamo osećaj da ako sve ne pokušamo, biće kao da nismo uradili ništa i kao da smo se oglušili o obaveze prema našoj deci.
In vsi se divje zapodimo k tisti knjižni polici, ker imamo občutek, da če ne poskušamo vsega je enako, kot če ne bi naredili ničesar in ne opravljamo svoje dolžnosti do naših otrok.
(Smeh) I da - (Aplauz) - u dubinama veoma ozbiljne ekonomske recesije, mislim da se tu krije izuzetno važna lekcija, ako možete da mislite na međunarodne obaveze dok pokušavate da obnovite svoju ekonomiju, to je zaista nešto.
(smeh) In... (aplavz) V breznu hude gospodarske recesije mislim, da je v tem pomemben nauk: če ne pozabite na svoje mednarodne obveze, medtem ko se trudite obnoviti lastno gospodarstvo, je to nekaj res posebnega.
Imale su zahtevne poslove, ponekad sopstvene firme, decu ili možda roditelje o kojima su se starale, obaveze u zajednici - veoma zauzete osobe.
Imele so zahtevne službe, včasih svoja podjetja, skrbele so za otroke, morda tudi za starše, obveznosti v skupnosti - zelo zaposlene osebe.
Kao novopečeni otac, imam potpuno drugačiji osećaj o tome koliko su bebe osetljive, o tome koje su naše obaveze prema njima i koliko ljubavi možemo osećati prema detetu.
Kot mladi očka se precej drugače zavedam, kako občutljivi so dojenčki, kakšne so naše odgovornosti do njih in koliko ljubezni lahko čutimo do otrok.
2.2589590549469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?