Na mojo čast, bom naredil najbolje po svoji moči, v svoji dolžnosti do Boga in svoje države.
Tako mi èasti, uèiniæu sve da izvršim dužnost prema Bogu i otadžbini.
Saj niti zdajšnjih dolžnosti ne opravljaš primerno.
Vi ni sadašnje dužnosti ne obavljate kako treba.
Policist Serpico se javlja na dolžnosti.
Полицајац Серпико се јавља на дужност.
Kakšne dolžnosti mi še nalagaš, vladar moj?
Kakvu mi još dužnost dodeljujete, gospodaru?
Benjamin Franklin Gates, nase prevzemaš dolžnosti templjarjev, prostozidarjev in družine Gates.
Benjamine Frankline Gatese, prihvataš dužnost Templara, slobodnih zidara i porodice Gates.
Policist Brad Bellick bo takoj razrešen vseh dolžnosti.
Bred Belik dobija otkaz-- koji odmah stupa na delo.
Ne, ko sem jaz na dolžnosti.
Ne dok sam ja na dužnosti.
Vsak dan sem spoštovala in ubogala svoje dolžnosti.
Poštovala sam i izvršavala svoje obaveze, svakodnevno.
Moram moji ženi in otrokom nuditi življenje kakršnega zaslužijo, ampak da bi to napravil moram biti sposoben, fizično in mentalno, izpolniti svoje dolžnosti kot marinec in kot človek.
Moram pružiti život kakav zaslužuju moja žena i deca, a da bih to uradio moram biti sposoban, i fizièki i mentalno, da ispoštujem svoje dužnosti kao marinac i kao èovek.
Nekaj premičnih konstrukcij služi za počitek osebju, ki ni na dolžnosti.
Nekoliko pokretnih objekata služe za odmaranje vojnika van dužnosti.
Cenim vajin izkaz dolžnosti, naj gre božja beseda z vama.
Sve pohvale za vašu dužnost, neka Bog bude uz vas.
Toda poslušanje ljudi, ki jih ne želite poslušati, je ena izmed dolžnosti gospoda Zimišča.
Али слушање људи које не желите да слушате једна је од дужности господара Зимоврела.
Ste si oddahnili, da predajate kraljevske dolžnosti?
Pretpostavljam da je olakšanje ostaviti svoje pravne obaveze, gospo Sersei.
Občutek imam, da sem zanemaril svoje dolžnosti.
imam osjeæaj da sam zapostavio svoje dužnosti.
Iz dolžnosti se bom poročil s Sanso Stark.
Oženiæu se sa Sansom Stark iz dužnosti.
Njen brat Danny je sinoči umrl na službeni dolžnosti.
Njen brat Danny. Sinoæ je poginuo na dužnosti.
Ustreljen je bil, ko sem bila jaz na dolžnosti.
Упуцан је за време моје смене.
To se je zdelo bistveni del njegovih dolžnosti, a verjetno tudi zadovoljstvo.
Чинилоседа суштинскидео дужности, алијаверујемдајето било Такође му је задовољство.
Minuta molka v spomin vdanega služabnika, ki je bil nasilno ubit med opravljanjem dolžnosti.
Хвала. Тренутак тишине ин мемориам неког верни слуга убијен насилно током вршења својих дужности.
Vestno si opravil svoje dolžnosti, Archie.
Ovaj... bravo, odlično si obavio zadatak, Arči.
Bainbridge je paradiral, pred petimi minutami je prišel z dolžnosti.
Bejnbridž je bio na straži, pre 5 minuta mu je bila smena.
Prišel je z dolžnosti in v nekaj minutah je bil skoraj mrtev zaradi rane v trebuhu, vendar ni bilo orožja.
Završava smenu i za par minuta zamalo da umre od rane na stomaku, ali oružja nigde.
Med naše dolžnosti je spadalo tudi čuvanje otrok.
U naše svetovne dužnosti pripadalo je i èuvanje dece.
Iz dvora mi je ukazano, da se sestanem z ministrom Gezza Mottom, da bi skupaj pregledala moje nove protokole in dolžnosti.
Nareðuje mi da odem u prestonicu na susret sa Ministrom Gizom Motom, da razmotrimo nove protokole i dužnosti.
Državni dan žalovanja na Filipinih po tem, ko je bilo na dolžnosti ubitih 44 policistov in se je proti teroristična akcija slabo končala.
Nacionalni dan žalosti u filipinima pošto su 44 policijska komandosa ubijena na dužnosti u neuspeloj anti-teroristièkoj operaciji.
Prevzel sem njene dolžnosti, dokler ne dodelijo zamenjave.
Preuzeo sam njene dužnosti dok joj ne pronaðu zamenu.
Videl je grožnje, s katerimi se sooča Amerika in kot ti, se je odločil služiti svoji domovini iz globokega občutka dolžnosti.
Video je pretnje sa kojima se Amerika susreæe, i kao ti izabrao da služi svojoj zemlji zbog dubokog oseæaja dužnosti.
Države gostiteljice imajo kar nekaj dolžnosti do ljudi, ki jim je prepoznan status begunca, kot je zagotovilo minimalnega standarda in ne-diskriminacija.
Države domaćini imaju više obaveza prema ljudima koje su prepoznale kao izbeglice, poput garancije minimalnog standarda ophođenja i nediskriminacije.
Ako si vzame drugo za ženo: njenega živeža, njene obleke in zakonske dolžnosti naj ji ne krati.
Ako li uzme drugu, da joj ne umali hrane ni odela ni zajednice.
Ako pa možu ni všeč vzeti svoje jetrve, naj gre ona k mestnim vratom pred starejšine in reče: Moža mojega brat se brani, obuditi ime bratu svojemu v Izraelu, noče izvršiti pri meni moževega brata dolžnosti.
Ako li onaj čovek ne bi hteo uzeti snahe svoje, onda snaha njegova neka dodje na vrata pred starešine, i kaže: Neće dever moj da podigne bratu svom seme u Izrailju, neće da mi učini dužnosti deverske.
Ko pa hoče Pavel odpreti usta, reče Galion Judom: Ko bi bila kaka krivica ali hudobno dejanje, o Judje, bi vas poslušal po dolžnosti;
A kad Pavle htede da otvori usta, reče Galion Jevrejima: Da je kakva nepravda bila ili zlo delo, po dužnosti poslušao bih vas, o Jevreji!
A tistemu, ki opravlja dela, se ne računi plačilo po milosti, temuč po dolžnosti.
A onome koji radi ne broji se plata po milosti nego po dugu.
1.2238352298737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako se usuđuješ da piješ na dužnosti? 