Tu, pod bièem u lancima i pod suncem... proživeo je svoju mladost i svoje momaštvo... sanjajuæi o nestanku ropstva... 2, 000 godina pre stvarnog prestanka.
Tu, pod bičem in verigo na soncu je živel svojo otroštvo in mladost, ter sanjal o koncu suženjstva. 2, 000 let preden je končno zamrlo.
Osvajaè bi se vozio u trijumfalnoj koèiji sa zarobljenicima hodajuæi u lancima pred njim.
Osvajalec je stal na slavnostnem vozu, osupli ujetniki pa so vklenjeni hodili pred njim.
Ne koristi prednost, ja sam u lancima.
Ne izkoristi me. V lisicah sem.
Morali smo lancima da te vezujemo za krevet.
Z verigami smo te morali privezati na posteljo.
Dobro govoriš za nekoga tko je sav u lancima.
Dobro sukaš jezik za nekoga, ki je vklenjen.
Uskoro æeš živeti u draguljima, a ne više u lancima.
Kmalu boš živela v draguljih, in ne več v verigah.
I tako, jednoga dana, ubojica je vodio Huba vezanog lancima, u šeikovu utvrdu, da dobije 10.000 zlatnika.
In tako, nekega dne, morilec pelje Huba zavezanega v verigah, v šejkovu trdnjavo, da dobi 10.000 zlatnikov.
Zašto pitaš da li sam bio lancima vezan na tom hladnom, nesrenom mestu?
§ Zakaj, se sprašuješ, sem bil izgnan in priklenjen § V tem hladnem, nesrečnem mestu?
Da, radije bi da ja držim u kuænom pritvoru s lancima na gležnjevima.
Da, raje bi jo držal v hišnem priporu z verigami na gležnjih.
Kako sam izašao vani, sva troja vrata su bila zakljuèana lancima.
In kako bi prišel ven? Vsa tri vrata so bila zaverigana.
To je zvuk zatvorenika koji zveèe sa svojim lancima.
To je zvok zapornikov pripetih z okovjem v ječi.
Dobro æe izgledati sa lancima na golom telu.
Dobro bo izgledala samo v verigah.
Umesto cveæa, molim udrite se zarðalim lancima po licu.
Ne nosite cvetja. Namesto tega si izmaličite obraz z zarjavelimi verigami.
"Ponekad... se vežeš lancima za drvo, a ponekad kreneš na èoveka sa testerom."
Včasih se prikleneš na drevo, včasih pa moraš iti za človekom z žago.
Pomalo je kao biti u u lancima sa sve kuglom i lancem.
Hmm. Je kot biti priklenjen na verigi s svojo žogo in verigo.
Sljedeæe što sam shvatio je da sam u lancima.
In naslednje česar sem se zavedal je da sem bil oklenjen v železu.
Ajde, ako treba, ja æu te osobno okovati lancima u noæima punog mjeseca i hraniti te živim miševima.
Daj no, če te bom moral, te bom priklenil ko bodo lunine noči in te hranil z živimi mišmi.
Vezale ste me lancima i ja sam rob vaših duša!
Priklenile ste me na verigo, postal sem suženj vaših duš.
Pa ipak i ja sam jednom bio u rimskim lancima kao i vi.
Sem pa bil v verigah kot zdaj vi.
Ne znam je li vam htio sve priznati nakon što se najede par vaših veèera, ili se planirao vjenèati s vama, pa vas lancima vezati za štednjak.
Ne vem, ce je želeli dobiti še nekaj brezplacnih vecerij, preden bi vam povedal resnico, ali vas je želel porociti in prikleniti na štedilnik.
Zašto bi držao Hawkinga u lancima?
Zakaj bi imel Hawkinga u verigah?
Danas se molimo za našu braæu koja su okovana u lancima u zatvorima tirana.
Danes molimo za brate, ki ležijo okovani globoko v tiranovih temnicah.
Poslednji put kada sam bio na moru, bio sam u lancima.
Ko sem nazadnje plul, sem bil v okovih.
Slao je decu uvezanu lancima, njih na desetine hiljada, ka iraèkim borbenim linijama, èesto da oèiste minska polja.
Pošiljal je otroke, zvezane skupa na deset tisoče otrok - v iraške linije, večkrat, da so praznili minska polja.
Ja sam u lancima, ali... obojica smo zatvorenici ovde.
Sem v verigah, vendar sta tu ujeti.
Da se ljudi farbaju u crno, vezuju lancima i rade stvari koje muškarci i žene rade.
Da se pobarvajo v črno, pojejo in počnejo, kar počnejo moški in ženski.
U mom umu, postoji deèko koji je u lancima.
V mojih mislih živi deček v okovih.
Jeste li svesni da 1000 km od Londona živi taj gadni èoveèuljak po imenu Hitler, koji želi da okuje Evropu lancima tiranije.
Se zavedate, da je 1.000 km od Londona ta zoprni majhni možak z imenom Hitler, ki želi zajeti Evropo v tiranijo?
Želite da provedete ostatak života u lancima?
Hočete preostanek življenja preživeti v verigah?
Mogu vam reæi jedno, jedan dan slobode vredi više od života u lancima.
Vendar vam prisežem; en sam dan svobode je vreden več kot življenje v verigah.
Imam samo minut, ali samo sam želela da se uverim da nisi lancima zavezan u podrumu, ili tako nešto.
Imam samo minuto. Zanimalo me je, ali so te vklenili v kleti.
Šta se desilo sa njegovim lancima?
Kaj se je zgodilo z njegovimi verigami?
Ti si stupio u rat da zadržiš crnje u lancima.
Ti si se vojski pridružil, da bi obdržal črnce vklenjene.
Ali ne možeš da uradiš trik sa konopcem, jer je on u lancima.
Trik z vrvjo ne bo uspel, v verigah je.
Vežem te lancima, gledam kako se pretvaraš?
Te vklenem v verige in čakam, da se preobraziš?
Našao sam ga u Egiptu, bio je u lancima.
Našel sem ga v Egiptu, vklenjenega.
U lancima su je odveli u London, a vraæa se u službi guvernera.
Odvlekli so jo v verigah, nazaj pa se vrača v guvernerjevi službi.
Otkrili smo da postoji rizik dečijeg rada u lancima snabdevanja, i ljudi u biznisu su bili šokirani.
Ugotovili smo, da obstaja tveganje otroškega dela v dobavni verigi in ljudje v tem poslu so bili šokirani.
7.114021062851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu, pod bičem in verigo na soncu je živel svojo otroštvo in mladost, ter sanjal o koncu suženjstva. 2, 000 let preden je končno zamrlo. 