Prevod od "priklenjen" do Srpski


Kako koristiti "priklenjen" u rečenicama:

Nisem vedel, da bom celo življenje priklenjen k plemenitemu in neusmiljenemu gospodarju.
"Nisam znao da sam se doživotno vezao za... plemenitog, ali nemilosrdnog gospodara.
Z lisicami sem bil priklenjen na Cheryl Tiegs in ti nisi imel sončnih očal.
Samo što sam u njemu bio zavezan za Šeril Tajgs, a ti nisi nosio naoèare za sunce.
Byron je bil v kleti priklenjen na steno.
Držali su Byrona zakljuèanog u podrumu i prikovanog za zid.
Priklenjen na posteljo vem več kot ti.
Ja zakucan za krevet, znam više nego ti.
Priklenjen bi moral biti na posteljo.
Trebali bi biti vezani za krevet.
Si rekel, da je bil fant priklenjen spodaj?
Deèak, kažeš da je bio zakljuèan dole.
Pol leta sem, priklenjen na verigo, gradil ceste.
Радио сам на градилишту 6 месеци. Градио путеве.
Naenkrat sem priklenjen na serijskega kontraša.
Odjednom sam privezan za serijskog kontraša.
Ta predpasnik ni priklenjen na pult.
Nije te gazda vezao za šank.
Ne bo dolgo, ko boš priklenjen na otroški voziček.
Ускоро ћеш бити "везан" за дечија колица.
Muči me, ker nočem biti priklenjen s pretepačem, ki je sproščal posttravmatski stres nad ubogo ritjo iz bara.
Нећу да будем везан за дркаџију који је испољио посттрауматски стрес на неком јадничку у кафани.
Pravim le, da nočem biti priklenjen z morilcem.
Нећу да ме вежете са убицом.
Ravno sem bil 14 ur priklenjen na gumo.
Upravo sam proveo 14h vezan za gumu.
Zadnjič, sem bil priklenjen za steber in me je napadlo več velikanskih pošasti.
Prošli put, bio sam vezan za drvo i napadalo me je nekoliko èudovišta.
Javljamo se iz klinike Oak Hill v Farmington Hillsu, kjer David Rivlin, 38-letni tetraplegik, že 3 leta priklenjen na posteljo, prosi, naj ga nehajo ohranjati pri življenju.
Klinika OAQ Hil, Hamilton Hils Ovde smo sa Dejvidom Riblinom 38-godišnjim tetraplegièarom. Veæ tri godine pokušava da dobije dozvolu da bude iskljuèen sa respiratora.
Tudi če je priklenjen ob slabšega gladiatorja, zmaga.
Чак и завезан за слабијег гладијатора, Спартак побеђује!
Hočem povedati, da je Dixon živ in priklenjen na strehi.
Želim reæi da je Dixon živ i još je zavezan na krovu.
Zagotavljam ti, da Klausa priklenjen ne morem ubiti.
Jamèim ti da ne postoji naèin da ubijem Klausa dok sam pod njima.
Še nikoli nisem videl tipa, ki je priklenjen name.
Prvo, ovaj čovjek vezan za mene.. Vidim ga prvi put.
Ostal boš priklenjen na zid, do konca svojih dni, gospodič.
Tražiš da budeš okovan izmeðu ovih jebenih zidova... do kraja svog života, gospodine.
Rekel si mi, da nočeš biti celo življenje priklenjen na zid, ne?
Rekao si mi... da ne želiš da budeš okovan ceo svoj život. Zar ne?
Odrekel bi se prihodnosti, bil bi priklenjen name, jaz pa bi preživljala pekel in na koncu vseeno umrla.
Znam da bi se odrekao svoje buduænosti, bio okovan za mene, dok bih prolazila krozpakao i na kraju umrla.
Zdaj ko govoriva kot moška, se sprašujem, ali moram biti priklenjen na drevo.
Сад кад разговарамо као мушкарци, питам се морам ли бити окован за стабло.
Lahko se me znebiš, me premestiš drugam, a policijski kolega, ki jo je skupil v današnjem pretepu, bo do konca življenja priklenjen na invalidski voziček.
Можеш да ме се решиш. Можеш да се пребациш у огранак у САД. Али нашег човека кога је данас средио комуниста, он ће бити прикован за инвалидска колица до краја живота.
Našli smo ženino truplo in radiator, kjer pravite, da je bil priklenjen, ampak ko smo na sceno prišli mi, ga že ni bilo več.
Našli smo ženu i radijator za kojeg je bio vezan lisicama ali kad smo stigli njega više nije bilo.
Kolova prisila še vedno deluje, zato moraš biti priklenjen.
KOLOVO OPÈINJENJE JOŠ TRAJE, MORAÆEŠ DA OSTANEŠ ZAKLJUÈAN.
Smo bili šibki od vervain injekcije, pol sestradana iz živih na kozarec krvi dan, priklenjen kot živali.
Bili smo slabi zbog injekcija vrbene, napola izgladneli od života na èaši krvi dnevno, vezani kao životinje.
človek, ki je bil priklenjen. Ali veš kdo ali kaj ga je ugriznilo?
Zavezanog momka, da li znate ko ga je ujeo, šta ga je ujelo?
Kovinski kovček je priklenjen na varnostnika.
Ima jedna èelièna torba vezana za momka iz bezbednosti.
Priklenjen je bil na stražarja in odrezal je dlan.
Bio je vezan za stražara i odsekao mu ruku.
Z lisicami je bil priklenjen nanj.
S njim je bio i èuvar vezan za njega lisicama.
Zato sem priklenjen na cev v kotlovnici.
Zato sam prikovan na cijevi u prokletom kotlovnici.
Morilec je potegnil za kovček, ki je bil priklenjen na zapestje...
Mm-hmm. ubica povukao na aktovku koji je u prilogu na vic ručni zglob, i...
Težko bi ti pomagal privezovati, ko pa sem priklenjen nanjo.
Oèigledno je da ti ne mogu pomoæi u vezanju kad sam prikovan sa njom.
In ostal bom priklenjen nanjo, pa tudi ona se ne bo ganila stran od mene, dokler je osebno ne dostavim v Red Roško ječo!
I ostaæu prikovan sa njom, i neæu je pustiti iz vida dok je lièno ne privedem u Red Rok zatvor. Jesi ti to shvatio?
Tiger že davno ni več priklenjen.
Tigar je pušten veæ neko vreme.
Ko se torej znajdeš priklenjen na miselnem vlaku, ki te pelje v preteklost, kjer ne moreš drugega kot kričati, si zapomni, da imaš vedno na voljo norost.
Pa kada se nadješ zakljuèan na vozu neprijatnih misli, koji se uputio ka mestima u tvojoj prošlosti, na kojima je vrištanje neizbežno. Seti se ovoga, uvek postoji ludilo.
In dokler je on priklenjen na ta otok, sem tudi jaz.
I dok god je on vezan za ovo mesto i ja sam.
Še dobro, da si priklenjen name.
Onda je dobra stvar što delimo istu sobu nas dvoje.
0.56247091293335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?