Prevod od "verigami" do Srpski


Kako koristiti "verigami" u rečenicama:

Z verigami smo te morali privezati na posteljo.
Morali smo lancima da te vezujemo za krevet.
Skušam jim dati nekaj kulture, da se se nebi stalno pretepali z kolesnimi verigami.
Ponekada im pokazujem kulturu da se ne bi pobili na casu.
Da, raje bi jo držal v hišnem priporu z verigami na gležnjih.
Da, radije bi da ja držim u kuænom pritvoru s lancima na gležnjevima.
Začnite z velikimi verigami, končate z malimi podjetji in preplavite tržišče.
Zašto ne? Poènite od glavne poslovnice. I spuštajte se prema manjima.
Laskajo ti z vsemi temi verigami.
Laskaju ti dok si u svim tim lancima.
Namen naše kampanije je nov posel-z-poslom model internetnega vmesnika ki nam bo dovolil tekmovati direktno z velikimi gospodarskimi verigami.
U središtu je kampanje novo interaktivno web-suèelje zbog kojeg æemo biti konkurentni velikim lancima.
Oče je razmišljal, ali naj avto opremi s snežnimi verigami.
Мој отац се питао да ли да стави зимске ланце на гуме.
Ne nosite cvetja. Namesto tega si izmaličite obraz z zarjavelimi verigami.
Umesto cveæa, molim udrite se zarðalim lancima po licu.
Živina tone in z verigami jo vlečemo iz blata.
Stoka tone u blato i mora da se izvlaèi lancima.
Če z verigami misliš to, da ne dovolim, da se v moji hiši grdo obnašaš do mene, potem ja.
Ako pod cenom, misliš da ti neæu dozvoliti da budeš bezobrazan prema meni u mojoj kuæi, onda tako je.
Vsi ti ljudje so zjutraj pridrveli v gozd z verigami.
Svi ti ljudi, preplavili su jutros šumu s lancima i tim sranjima.
Zvežite se s srebrovimi verigami, da nas zadržijo v naših krstah.
Vežaæemo se srebrom da bi ostali u kovèezima.
Vse stranske poti ima zavarovane z butastimi verigami.
Ima te glupe bezbednosne lance svuda po sporednim putevima.
Vklenite ga z vsemi verigami, ki jih najdete.
I okujte ga svim lancima koje naðete!
To so nam rekli pred verigami in biči.
To su nam govorili. Prije lanaca, prije bièeva.
Sister Začela brlog seznam ravnilo z verigami. "
Sister launched lair. A ruler's list chained.
Z verigami si naplavil na obalo, hrbet imaš prebičan.
Насукао си се на обалу у ланцима, леђа су ти ишибана.
Z verigami vas bom priklenil na mulo, črnuhi!
Okovati te za moju mazgu, crnjo!
Z verigami so me priklenili ob steno.
Bila sam vezana lancima za zid.
Deklico so priklenili z verigami ob steno...
Vezali su lancima malu devojèicu za zid.
Nabijte z verigami in merite v jadra.
Napunite topove ðuladima i gaðajte jedra.
Mnogi moistri z verigami zdravnika so poskušali, pa jim ni uspelo.
Mnogi meštri èiji su lanci teški od vidarskih karika su probali i omanuli.
Skupaj z našimi dobavnimi verigami, s partnerji nam je uspelo uradno potrditi 35 milijonov hektarjev gozdov,
Sada zajedno, kroz naš lanac snabdevanja, sa partnerima, uspeli smo da sertifikujemo 35 miliona hektara šuma.
Filistejci pa ga ujamejo in mu iztaknejo oči, in ga peljejo doli v Gazo ter ga zvežejo z bronastimi verigami; in je moral mleti v jetnišnici.
Tada ga uhvatiše Filisteji, i iskopaše mu oči, i odvedoše ga u Gazu i okovaše ga u dvoje verige bronzane; i meljaše u tamnici.
Beseda, ki je prišla Jeremiju od GOSPODA, potem ko ga je izpustil Nebuzaradan, glavar telesne straže, iz Rame, ko ga je bil dobil zvezanega z verigami sredi vseh ujetnikov iz Jeruzalema in iz Judeje, ki so jih odpeljavali v Babilon.
Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda kad ga Nevuzardan zapovednik stražarski pusti iz Rame uzevši ga pošto beše okovan u verige medju svim robljem jerusalimskim i Judinim, koje se vodjaše u Vavilon.
bil je namreč velikokrat zvezan z oklepi in verigami, pa je verige potrgal in oklepe razdrobil, in nihče ga ni mogel ukrotiti;
Jer je mnogo puta bio metnut u puta i u verige, pa je iskidao verige i puta izlomio; i niko ga ne mogaše ukrotiti.
Ukazal je bil namreč nečistemu duhu, naj odide iz tega človeka. Kajti že dolgo časa ga je grabil, in vezali so ga z verigami in železjem ter ga varovali; ali raztrgaval je vezi, in zli duh ga je gonil v puščave.
Jer Isus zapovedi duhu nečistom da izidje iz čoveka: jer ga mučaše odavno, i metahu ga u verige i u puta da ga čuvaju, i iskida sveze, i teraše ga djavo po pustinji.
Kajti Bog ni prizanesel angelom, ki so grešili, temuč jih je z verigami teme pahnil v brezno in jih dal hraniti za sodbo;
Jer kad Bog ne poštede andjela koji sagrešiše, nego ih metnu u okove mraka paklenog, i predade da se čuvaju za sud;
1.9838280677795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?