Za vsakega človeka v vašem taboru, jih živi na tisoče nekje v Zahodni Indiji in živijo pod istim jarmom, priklenjeni na poljih, na ladjah, prodani na dražbah.
Za svakog èoveka u kampu postoje hiljade negde na Karibima. Žive pod jarmom, u lancima, baèeni na brodove, prodati za dug.
Lahko bi bili vse življenje priklenjeni na tega čudaka.
Moglo ti se dogoditi da ostatak života moraš provesti s ovim blesanom!
Z lisicami smo priklenjeni skupaj, ključ pa je v Berlinu.
Сад смо међусобно везани лисицама, а кључ је у Берлину.
Dajte, agent Mulder. Ali naj vam skozi možgane spustim metek, da boste priklenjeni na posteljo, kot moja mama?
Možda æu ti prosvirati mozak, pa æeš ostatak života biti vezan za krevet, kao moja majka!
Ljudje smo kot sužnji priklenjeni na računalnike.
Људи су накачени на машине као робови.
Vrstne opečnate hiše, pozlačeni zvonci, veliko visečih cvetličnih loncev, dve rdeči kolesi, priklenjeni skupaj, srebrn smetnjak.
Kuæe u nizu, mesingana zvona na vratima. Mnogo cvijeæa u loncima oko stabla. dva crvena bicikla vezana zajedno.
Vedo, da so priklenjeni na zemljo.
Oni poznaju teren, napadali su Sajlonce mesecima.
Imamo le eno življenje, pa ga zapravimo za prometne zastoje in službo pod neonskimi lučmi, v klimatiziranih prostorih, priklenjeni za računalnik in ob litrih kave.
Mislim, imaš ovaj jedan život i trošiš ga sedeæi u gužvi, ili radeæi pod neonkama u klimatizovanoj kancelariji vezana za kompjuter, gutajuæi kofein.
Nekaj je golih, drugi nosijo ženske spodnje hlačke, nekateri so priklenjeni v prisiljenih položajih, v samicah, kjer ni luči ali oken.
Neki su bili goli, neki u ženskim gaæicama, nekima su lisièine bile na rukama i nogama, bili su u samicama, bez svjetla i prozora.
Opazila bosta da smo priklenjeni skupaj poskušal sem nas ločiti a brez uspeha.
Primjeèujete da su naši okovi povezani zajedno. Pokušao sam nas razdvojiti ali nije mi baš uspijelo.
Na posteljo priklenjeni nespečneži. Klošarji, ki kampirajo pred veleblagovnico. Ljudje, ki čakajo na urgenci, kjer je televizor v kletki, da ne moreš zamenjati kanala.
Oni koji su prikovani za krevet i ne mogu spavati, klošare koji stoje ispred trgovina, ljude u èekaonici u Hitnoj Pomoæi, gdje je TV ograðen da ne možeš promijeniti kanal.
Fantje iz DESIPE klana so priklenjeni za rešetke so vam zelo blizu.
Момци из ДЕСИПЕ клана су везани за решетке врло су близу вама.
Tukaj sta bili dve ptici, priklenjeni skupaj, v kletki.
Dve ptice. Vezane lancem. U kavezu.
Niti to ne, prej bi lahko rekli, da sva ptici priklenjeni ena na drugo.
Èak ni to, pre æe biti ptice vezane lancem.
Dokler ne najdeta smisla, bosta ostali priklenjeni.
Dok ne naðete svoju svrhu, biæete zaglavljene u neprekidnom krugu.
Niste priklenjeni na tla, kot kamen.
Niste fiksirani na tlu poput neke stene.
1.104973077774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za svakog èoveka u kampu postoje hiljade negde na Karibima. Žive pod jarmom, u lancima, baèeni na brodove, prodati za dug. 