Prevod od "kajanje" do Slovenački


Kako koristiti "kajanje" u rečenicama:

Gospodo... odlaganje æe biti gorko kajanje i razmišljanje.
Gospodje, o tolikšnem odlogu ne moremo razmišljati.
Na kraju neæeš osjecati krivnju, ili kajanje, ili bilo što osim ciste tame.
Na koncu ne boš čutil več krivde ali kesanja, ničesar drugega, razen čiste teme.
U ovom sluèaju, rekao bih, kajanje zbog onoga što je uèinio.
V tem primeru, bi rekel, kesanje za to, kar je naredil.
Kada se vaša agresivnost smanji imaæete oseæaj dobrote i saoseæajnosti oseæaj za dobro i loše, èak i kajanje zbog grešaka iz prošlosti.
boš začel doživljati dobro voljo in sočutje.. dobil boš občutek, kaj je prav in kaj ne in celo obžalovanje za narejene napake.
Sad, kad ste razvijali formulu za super vojnika samo za sebe, jeste li osetili kajanje nad tom odlukom?
Zdaj, ko ste razvili formulo supervojaka samo za sebe, občutite zaradi te prevare kesanje?
"Jessi nema suosjeæanje... ona je socijalno manipulirana i nema kajanje".
Jessi manjka empatije... je socialno maniplulativna in ne kaže obžalovanja.
Ono sto osecas sada je ono sto cini razliku... kajanje, zalost za okrutnim stvorenjem koje bi ubilo tebe i Lois bez sekunde premisljanja?
To, kar čutiš v tem trenutku, te razlikuje od njega. Obžalovanje in sočutje do zlobnega stvora, ki bi vaju z Lois ubil brez pomisleka.
Znaèi ne vjerujete da je njeno kajanje bilo istinito?
Torej niste verjeli, da je njeno kesanje iskreno?
Kasno je za kajanje, gospoðo predsjednice, osobito jer vas zovem sa rješenjem za trenutni problem.
Prepozno je za obžalovanje. Imam rešitev težave. Bauer ima Walshevo, a ni še utegnil priti do dokazov.
Ako upoznam pravu smrt a da te nisam bar poljubio, Sookie Stackhouse, to æe mi biti najveæe kajanje.
Če srečam pravo smrt, ne da bi te vsaj poljubil, Sookie Stackhouse, bo to moje največje obžalovanje.
Ali, ja sam svog oca nisam otpratila uz kajanje.
A ob očetovi smrti nisem ničesar obžalovala.
Nosi ih uz sebe, kao što æu ja zauvek nositi ovo kajanje.
Nosi ga s seboj, tako kot bom jaz nosil svoje obžalovanje. Za vse večne čase.
Preispitala sam se iskreno, i otkrila da ne oseæam kajanje.
Iskreno sem se zazrla vase in spoznala, da se ne kesam.
Oseæajna duša, koja sada oseæa duboko kajanje što je ovako grubo nastupila.
Občutljiva duša, ki ji je zdaj žal, da je bila tako ostra.
Ja imam mnogo žaljenja i samo kajanje, Profesore.
Še preveč obžalujem in tudi občutek krivde me preganja.
Znaèi kajanje, da mu je savršeno ubistvo pokvareno, upropašæeno?
Čuti obžalovanje, da je bil njegov popolni umor pokvarjen?
Ubica mi je pisao i iskazao kajanje zbog èinjenice da je moja kæerka nosila svoje prvo dete.
Morilec mi je pisal in izrazil obžalovanje ker je bila moja hči noseča.
Ali ispod kože, ne koèi nas savest, samilost, kajanje...
Ampak pod kožo nas ne ovira vest, sočutje in kesanje.
Kajanje koje primoran joj dostaviti ovu izjavu.
Obžalovanje, ki jo je vodilo k teji izjavi.
Ali u ime od 503 života koji su ugašena taj dan, kažem, Moira Queen, svoje kajanje dolazi prekasno.
Ampak zaradi 503 življenj, ki so bila izgubljena tisti dan, pravim, Moira Queen, vaše obžalovanje je prepozno.
A kajanje nakon ubistva mu ili poveæava krivicu ili tera da opet napadne.
Zaradi ubijanja se bo še bolj kesal ali pa bo kmalu spet napadel.
Kako bi pokazala svoje kajanje, odbaciæe sav ponos, svu izveštaèenost, i pokazaæe se onakvom kakvom su je bogovi stvorili svima vama dobrom narodu ovoga grada.
Da bi pokazala svoje kesanje, bo odvrgla ponos in zlaganosti ter se predstavila takšna, kakršno so jo ustvarili bogovi. Vam, dobrim ljudem mesta.
Povredio sam sve koji su me voleli i nikad nisam osetio kajanje.
Prizadel sem vse, ki so me imeli radi, in se nikoli nisem kesal. -Amen, brat.
Èoveèe, ovde zaudara na zagorelu salamu i kajanje.
Tu smrdi po zažgani posebni salami in obžalovanju.
Iskrenost i kajanje mogu da smanje broj godina.
Iskrenost in obžalovanje pomenita manj let v zaporu.
Kajanje koje oseæam ili ne oseæam, samo je moje.
Karkoli se že ali ne kesam, se tiče samo mene.
Shvatio sam da je to najbolji naèin da pokažem kajanje koje oseæam i pustim vas da ovaj vikend imate samo za sebe.
Spoznal sem da je najboljši način da vam pokažem da se kesam ta, da vam pustim da imete ta vikend za sebe.
Kad ih toliko osudite za tako malo vremena, kajanje je možda prevelika želja.
Ko naenkrat obsodite ducate ljudi, ne morete pričakovati obžalovanja.
Zamisli da tvoje najveæe kajanje može da bude izbrisano.
Predstavljaj si, da ti lahko izbrišem tisto, kar najbolj obžaluješ.
Samo sam popravila jednu stvar u svaèijem životu, kajanje.
Pri vseh sem popravila samo eno stvar. Nekaj, kar obžalujejo.
to da vas ova zamišljena alternativa navodi da zažalite zbog donešene odluke, i ovo kajanje vam onemogućava da budete zadovoljni napravljenim izborom, čak i ukoliko je taj izbor bio dobar.
Tako se zgodi, da zamišljena alternativa v nas vzbudi obžalovanje odločitve, ki smo jo sprejeli, to obžalovanje pa odšteva od zadovoljstva, ki si ga ustvarimo z izbiranjem tudi, če je bila dobra odločitev.
Od groba ću ih izbaviti, od smrti ću ih sačuvati; gde je, smrti, pomor tvoj, gde je, grobe, pogibao tvoja? Kajanje će biti sakriveno od očiju mojih.
Iz oblasti pekla [Hebr. šeol.] jih rešim, iz smrti jih odkupim. Kje je tvoj pomor, o smrt? kje je, pekel, tvoja poguba? Kesanje je skrito mojim očem.
5.2629358768463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?