Prevod od "obžalovanja" do Srpski


Kako koristiti "obžalovanja" u rečenicama:

Pozabili so prvo pravilo da moramo biti močni čudoviti in brez obžalovanja.
Zaboravili su prvu pouku da moramo da budemo moæni Iepi i bez kajanja.
Zaradi tega bo vaš položaj le še bolj obžalovanja vreden, name pa to ne bo vplivalo.
To èini sadašnji položaj vašeg gospodstva utoliko nepovoljnijim ali to nema nikakvog uticaja na mene.
Njegova usoda je vredna obžalovanja, kot tudi odločitev, da gre s pirati.
Žalosno. Ali žalosna je i njegova odluka da bude pirat.
Samo zaradi obžalovanja se Jajček Srajček še ne sestavi.
Žao? Žao ne može skrpati Jaje Harambašu.
Nikoli nisem čutil niti malo kesanja, dvoma ali obžalovanja.
Nikad nisam osetio trenutak grižnje, sumnje, kajanja.
Po tem, kar je storila Marshallu, bi se morala vrniti uničena, plazeča po vseh štirih po črepinjah lastnega sramu in obžalovanja.
Nakon što je to uèinila Maršalu, trebala bi doæi ovamo uništena, pužeæi na èetiri noge po polomljenom staklu zbog sramote.
Morilec si, ne moreš si privoščiti obžalovanja.
Ti si ubojica. Nemaš se pravo pokajati.
Vedno si imela obžalovanja vreden okus za moške.
Uvek si imala žalostan ukus u vezi muškaraca.
Stroji ne čutijo usmiljenja, obžalovanja ali strahu.
"Ono ne oseæa milost žaljenje ili strah."
Vendar bi se danes rad ozrl nazaj na štiri leta, ki smo jih preživeli tu na gimnaziji Buffalo Glen... spominjal se ne bi slabih stvari ampak brez obžalovanja.
Ali danas, bih takoðe voleo da pogledam nazad nazad na 4 godine ovde u Bafalo Glen gimnaziji ali ne sa besom i bez kajanja.
Brez obžalovanja za vse, kar smo hoteli narediti pa nismo kar smo želeli povedati pa nismo mogli.
Bez kajanja za ono što smo želeli da uradimo ali nismo šta smo hteli da kažemo ali nismo mogli.
Nič več izpovedovanj, nič več dobrih del, in nič več kurčevega obžalovanja.
Nema više priznanja, nema više dobrih dela, i nema više jebene griže savesti.
Mogoče samo pošasti ne občutijo nobenega obžalovanja.
Možda samo monstrumi ne oseæaju žaljenje.
Obžalovanja vredno, kar se je zgodilo Varonu.
Жалосно је шта се догодило Вару.
Zasebni izbor slik, strahov, Ljubezni, obžalovanja.
Privatna zbirka slika, strahova, ljubavi, kajanja.
Misliš, da hočem ostati v tem svetu smrti, gnitja in obžalovanja?
Misliš da ja želim ostati u ovom svetu smrti i truleži i žaljenja?
To je obžalovanja vredno, a to se dogaja.
To je nesreæno, ali znate to je ono što se dešava.
Ta odnos je pripeljal do nosečnosti in vi ne kažete obžalovanja, saj ste rekli, citiram:
Èinjenica da je ova veza rezultirala trudnoæom, a vi ne oseæate nimalo pokajanja, govoreæi, citiram,
Živeti življenje z veliko obžalovanja in in mogoče prihaja sem vsak dan, samo da bi bil med ljudmi, pa tudi, če je to samo za pol ure, samo da je med ljudmi.
Kajati se zbog prošlosti. Možda stalno dolazi da bude okružen ljudima. Makar na pola sata, samo da nije sam.
Ali mislite, da sem polna sramu in obžalovanja za kar sem naredila, Sestra?
Mislite da se sramim onoga što sam napravila, sestro?
Reci, da si občutil vsaj kesanje, ali kanček obžalovanja.
Reci da si osetio bar grižu savesti ili mrvicu žaljenja.
Lahko preostanek življenja živite brez obžalovanja?
Можете ли проживети остатак свог живота без кајања?
Obžalovanja vredni pogoji, vendar bo kmalu sprememba.
Uslovi su žalosni, ali uskoro planiram izmene.
Ne predstavljam si krivde, obžalovanja, občutka, ki pravi, da bi to moral biti ti.
Ne mogu zamisliti krivicu, kajanje. Osećaj, šta znam, da je to trebalo da budeš ti.
Mya, že nekaj časa vem, da se ti lahko predam povsem brez zadržkov, oklevanja in obžalovanja.
Maja, znam veæ neko vreme da se mogu predati tebi u potpunosti, bez oklevanja, bez žaljenja.
Prav tako, včasih potrebuje bodalo, skalpel, ki je vihten natančno in brez obžalovanja.
Takođe joj ponekad treba bodež, i skalpel kojim bi se zaseklo precizno i bez žaljenja.
Obžalovanja vredna okoliščina vojne, ki si je ne želimo ponoviti.
Žalosne okolnosti rata koje ne bismo voleli da se ponove.
Ne, pisarna gospodične Chandler je bila samo kup praznih steklenic in obžalovanja.
Kancelarija gðeÈendler je samo gomila praznih boca i žaljenja.
Ne čutim sočutja, obžalovanja ali strahu. –Prosim te!
Ne osećam sažaljenje. Ni kajanje, ni strah. -Džone, molim te!
Ko enkrat človek lahko tako odprto zahteva podkupnino, brez vsakega kančka obžalovanja, potem plujemo v nevarne vode.
Kada takav èovek može otvoreno da zahteva mito, bez bojazni od posledica, èeka nas opasno vreme.
Človeško bitje brez čustev, brez strahu in obžalovanja.
Ljudska biæa bez emocija, straha, ili griže savesti.
John je rekel, da ne moreš čutiti ne strahu ne obžalovanja.
Džon je rekao da ne možeš oseæati strah, ili kajanje.
Rada mi je rekla, da obžalovanja pred smrtjo pomenijo, da si narobe živel.
I zato je govorila. "Žaljenje na samrti znaèi da si živeo pogrešnim životom."
Se zavedaš, da sem človek, proti dvema vampirjema brez obžalovanja?
Ja volim gristi donju usnu pomalo, ali mislim... izgleda èudno što me to pitaš.
Odšla si, pokazala nisi nič obžalovanja, potem pa se spraviš na moje dekle.
Otišla si bez kajanja, a zatim i krenula na moju devojku.
Uporabna je za računanje števila atomov v snovi, ali pa za povročanje obžalovanja če kdo o tem vpraša.
Korisna je da se izraèuna broj atoma u materiji, ali izaziva žaljenje prema onome ko se raspituje o tome.
Iz sebičnosti pa nočem, da bi nekoč do mene čutila obžalovanja ali usmiljenja.
Sebièno, ali ne želim da me gledaš i žališ ni sažaljevaš.
Želim si, da bi lahko iz svoje umazane duše iztisnil kanček obžalovanja, a ga ne morem.
Voleo bih da moja napaæena duša oseti bar malo gorèine, ali... ne uspevam u tome.
Kakšen človek ne občuti tudi kanček obžalovanja pri vsem tem?
Kakav se èovek zbog toga ne bi pokajao?
Toda kot znanstvenica vam moram povedati, da porotniki ne morejo zaznati obžalovanja ali katerega koli drugega čustva pri komerkoli.
Али, као научница, морам да вам кажем да поротници не примећују и не могу никада да открију кајање или било коју другу емоцију на некоме.
0.74400591850281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?