Gospodo, izvinite što vas prekidam ali bih trebao da mu oèistim rame.
Gospoda. Oprostite, da vaju motim, a moram mu očistim rano.
Izvinite, ne znam šta se desilo.
Oprostite. Ne vem, kaj se je zgodilo.
Izvinite, mislio sam da ste neko drugi.
Oprostite. Zamenjal sem vas z eno osebo.
Izvinite, nisam znala da ima nekoga ovde.
Oprostite. Nisem vedel, da je še kdo tukaj.
Izvinite, kako ste rekli da se zovete?
Oprostite, kako ste rekli da vam je ime?
Izvinite me, samo da ubijem èoveka koji mi je uništio život.
Oprostite, rad bi ubil človeka, ki mi je uničil življenje.
Izvinite, mislim da ste pogrešili sobu.
Mislim, da ste v napačni sobi.
Izvinite, mislila sam da ste neko drugi.
Oprostite, z nekom sem vas zamenjala.
Izvinite, èak i ne pevam, ali drago mi je što smo se upoznale.
Žal mi je, sploh ne znam peti, vas je pa bilo lepo spoznati.
Izvinite na uznemiravanju, ali, mogu li da dobijem vaš autogram?
Oprostite, ker motim. Lahko dobim avtogram?
Izvinite, mogu li nešto da vas pitam?
Oprostite, vas lahko nekaj vprašam? –Je ubil tudi njiju?
Izvinite, mogu li posuditi vaš telefon?
lste, s katero so ubili g. Sota in g.
Izvinite momci, žao mi je što prolazite kroz ovo.
Žal mi je, fantje, da morate skozi to.
Sad me izvinite, moram da upravljam muzejom.
Oprostite mi, nekdo mora voditi muzej.
Izvinite što ste morali da me èekate.
Oprostita, da sem vaju pustila čakati.
Izvinite, ali mislim da mi niste rekli celu istinu o situaciji.
Oprostite, mislim, da mi niste povedali resnice o tej situaciji.
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
Ko sem bila najstnica, sem bila v avtu s prijateljico, ki je bila obupna voznica. Prevozila je rdečo luč in seveda naju je ustavil policist in samo opravičila sem se, pa naju je spustil naprej.
Pogledala sam direktorku scene i rekla: "Izvinite, mogu li dobiti drugu stolicu?"
Pogledala sem scenografko in dejala: "Oprostite, lahko dobim drug stol?"
Daću vam još jednu ilustraciju različitosti, a to je - o, izvinite.
Povedal vam bom še zadnji primer različnosti, in to je - ojej, se opravičujem.
Zamislite da stojite na ulici negde u Americi i prilazi vam Japanac koji pita, "Izvinite, kako se zove ovaj blok?"
Predstavljajte si, da stojite na ulici nekje v Ameriki in k vam pristopi Japonec in vpraša: "Oprostite, kako se imenuje ta blok?"
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate, "Izvinite, kako se zove ova ulica?"
Zdaj pa si predstavljajte, da stojite na ulici nekje na Japonskem, in vprašate mimoidočega: "Oprostite, kako se imenuje ta ulica?"
Pacijenti, bog ih blagoslovio, su rekli: "Ah, doktore, izvinite,
Bolniki, bog jih varuj, so rekli, "Dohtar, žal mi je,
0.37902808189392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospoda. Oprostite, da vaju motim, a moram mu očistim rano. 