Prevod od "ista" do Slovenački


Kako koristiti "ista" u rečenicama:

Ista stvar je ubila naše majke.
Ista stvar je ubila najini materi.
Igraèi mogu biti promenjeni ali igra ostaje ista.
Igralci so se zamenjali, vendar ostaja igra ista.
Ista prièa, razlièite verzije, i sve su istinite.
Ista zgodba, druga verzija, vse pa je resnica.
Bila je ista žena u koju sam se zaljubio, nije se promijenila.
Še vedno je bila ženska, v katero sem se zaljubil. Ni se spremenila.
I ja sam bila ista takva u njenim godinama.
V njenih letih sem bila tudi sama taka.
Ista osoba koja æe nam pokazati kako da se vratimo na ostrvo.
Kdo? Ista oseba, ki nam bo pokazala, kako pridemo nazaj na otok.
Mrziš Maskiranog i mrziš Olivera, i želiš više od ièega da budu ista osoba.
Sovražiš kapucarja in Oliverja. Zato želiš, da je to ista oseba.
Gama oèitavanja su ista kao kod Selvigovog izveštaja o Teseraktu.
Gama odčitavanja se ujemajo s Selvigovim poročilom o Teseraktu.
Nažalost, usprkos svemu što si prošla, i dalje si ista agentica za jamèevine koja traži dokaze.
In na žalost, kljub vsemu, kar si doživela, si še vedno le tisto... dekle za varščino, ki išče dokaze.
Zato što je on ta ista osoba!
Zato ker je to ista oseba.
Moraš samo znati da više ne gajim ista oseæanja prema tebi.
Želim samo, da veš, da nimam več teh čustev do tebe.
Veruj mi, i mene je muèila ista odluka.
Verjemite, da sem se tudi jaz spopadal z odločitvijo.
To je ona ista žena iz bolnice.
Prišla je ista ženska kot v bolnišnici.
To nije ista stvar, zar ne?
To ni isto, se vam ne zdi?
Sumnjam da sama reč "ateista" sadrži u sebi prepreku, koja nema veze sa onime što ona zapravo znači, a ista ta prepreka ne dozvoljava ateistima da se rado tako i predstavljaju.
Sumim, da beseda "ateist" vsebuje ali pa je sama po sebi kamen spotike, veliko pretiran, glede na to kaj pomeni, in kamen spotike za ljudi, ki bi se drugače z veseljem razkrili.
(Smeh) Okej, ista stvar se dešava na našim poslovima.
(smeh) V redu, enako velja za delovna mesta.
To je kao kad vam ja kažem, "Hej, znate Nobelova nagrada je osnovana 1901., što je sasvim slučajno ista godina kad je Alberto Điakometi rođen?"
Kot bi vam rekel: "Hej, si vedel, da so Nobelovo nagrado ustanovili leta 1901, ki je po naključju leto rojstva Alberta Giacomettija?"
Kad sam bio klinac, mislio sam da su svinjski odresci i karate pokreti ista stvar.
Ko sem bil otrok, sem mislil, da sta kotlet in kotel ista reč.
Hauard Moskovic je govorio: "Ova ista revolucija mora da se desi i u svetu paradajz sosa."
To kar je hotel Howard Moskowitz je, da se ista revolucija zgodi tudi v svetu paradižnikovih omak.
(Smeh) I deo toga--ista tema je izražena lepo ovde u ovom stripu Sidneja Harisa.
(smeh) Ista tema je lepo predstavljena na tej sliki s Sidneyjem Harrisom.
I ostanite u sedištima, jer ako zumiramo ova lica, obratite pažnju kako imaju ista široka čela, horizontalne obrve, dugačak nos, zakrivljene usne i male, dobro razvijene brade.
Primite se za sedeže, saj ko zumiramo njihove obraze, opazimo, da imajo isto široko čelo, vodoravne obrvi, dolg nos, ukrivljene ustnice in majhno dobro razvito brado.
I kada ju je pogledao, to je bila ista ona jednačina koju su naučnici već mnogo vremena kotistili da opišu elektromagnetizam.
In ko je pogledal to enačbo, je bila to ravno tista enačba, za katero so znanstveniki že dolgo vedeli, da opisuje elektromagnetno silo.
I opet ista priča, ako ukolnimo pozadinu, iluzija se vraća, je l' tako?
Toda, spet ista zgodba, če odstranim ozadje, se iluzija vrne. Je res?
odgovori su uvek ista kombinacija ista 3 činioca, manjak kapitala, pogrešni ljudi, loši uslovi na tržištu.
vam ljudje dajo vedno enako različico istih treh dejavnikov: premalo kapitala, napačni ljudje, slabe tržne razmere.
U drugim sferama života, bitnijim od kupovine raznih stvari, takođe postoji ista eksplozija mogućih izbora.
V drugih vidikih življenja, ki so veliko bolj pomembni od nakupovanja reči, vidimo podobno eksplozijo možnih izbir.
I lica im behu ista koja videh na reci Hevaru; obličja behu ista, isti behu; svaki idjaše pravo na prema se.
Kar se pa tiče sličnosti njih obrazov, so bila ista obličja, ki sem jih videl pri reki Kebarju, enaka so se videla in enaka so bila. Vsak je hodil naravnost predse.
Posle me odvede k jugu, i gle, behu vrata prema jugu; i izmeri im dovratnike i tremove, i beše ista mera.
In peljal me je proti jugu. In glej, vrata so bila proti jugu, in meril je njih opore in njih stenske napustke po onih merah.
Tada me uvede u unutrašnji trem južnim vratima; i izmeri južna vrata, i beše ista mera.
Nato me je pripeljal skozi južna vrata na notranje dvorišče. In meril je južna vrata po onih merah
1.4813148975372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?